
Bei jeder Übersetzung der Bibel stellt sich die Frage nach den wissenschaftlichen Textausgaben. Dabei liegt der Ursprung der alttestamentarischen Textforschung weitgehend im Dunkeln. Erst ab dem 3. Jahrhundert v.Chr. stehen uns Textzeugen zur Verfügung.