Geschichte der Bibelübersetzung

Die Septuaginta ist eine Sammlung gewachsener Übersetzungen und Schriften.

Als Vulgata bezeichnet man die lateinische Übersetzung der gesamten Bibel, wie sie seit dem 7. Jahrhundert in der lateinischen Kirche allgemein gebräuchlich ist.

Auch wenn Martin Luther als DER Übersetzer der Bibel ins Deutsche gilt, so gab es zuvor bereits 18 gedruckte deutsche Bibelausgaben.

Luthers Bibelübersetzung fand in Deutschland sehr schnelle Verbreitung - auch durch den in der Zeit aufgekommenen Buchdruck mit beweglichen Lettern.