Afrika

Viele Länder Afrikas sind Vielvölkerstaaten, die unzählige Volks- und Sprachgruppen beheimaten. Doch viele von ihnen haben noch keine eigene Bibel. Daher unterstützen wir zahlreiche Bibelübersetzungsprojekte, damit Menschen das Wort Gottes in der Sprache ihres Herzens lesen können. Denn nichts spricht so zu uns wie unsere Muttersprache. Aber auch Programme, die Entwicklungshilfe leisten wie die Alphabetisierungskurse, sind uns ein Anliegen. Darüber hinaus richten sich viele der von uns unterstützten Angebote an Kinder und Jugendliche – die Zukunft dieser Länder.

Ja, ich unterstütze die Bibelarbeit in Afrika

In diesen Ländern Afrikas sind wir aktiv:

1 | Angola

• Wissenschaftliche Bibelausgaben für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten

2 | Äthiopien

• Bibelprogramme für Jugendliche
• Bibelübersetzungen auf Kambatta, Hadiyya und Konso (Altes Testament)

3 | Gambia

• Bibelübersetzung (Altes Testament)

4 | Ghana

• Bibelübersetzung auf Dagaare (Altes Testament)
• Alphabetisierungskurse für das Volk der Dagaare
• „Öffne das Buch": biblische Andachten an Schulen
• Schreibwettbewerbe zu biblischen Themen für Jugendliche
• Traumabegleitung für Jugendliche
• Weiterbildung eines Übersetzungsberaters für diverse Übersetzungsprojekte
• Wissenschaftliche Bibelausgaben für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten
• Bibeln in Brailleschrift für Menschen mit Sehbehinderungen

5 | Guinea-Bissau

• Aufbau der bibelgesellschaftlichen Arbeit
• Druck und Verbreitung der „Kinder-Bibel zum Selbstgestalten“

6 | Kamerun

• Projekt „Esther“: Begleitung von Teenagermüttern und Präventionskampagnen für Jugendliche

7 | Kenia

• Bibelübersetzung auf Teso

6 | Kap Verde

• Aufbau der bibelgesellschaftlichen Arbeit
• Druck und Verbreitung der „Kinder-Bibel zum Selbstgestalten“

9 | Madagaskar

• Wissenschaftliche Bibelausgaben für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten

10 | Mosambik

• Wissenschaftliche Bibelausgaben für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten

11 | Namibia

• Übersetzung einer Kinderbibel in 7 nationale Sprachen Namibias
• Bibelübersetzung auf Oshikwanyama und Oshindonga
• Mündliche Bibelübersetzung für die Ovahimba und Ovadhimba (Audiobibel)

12 | Nigeria

• Bibeln in Brailleschrift für Menschen mit Sehbehinderungen
• Weiterbildung von vier Übersetzungsberatern und -beraterinnen für diverse Übersetzungsprojekte

13 | Ruanda

• Alphabetisierungskurse
• Bibeln für Gefangene
• Bibeln in Brailleschrift für Menschen mit Sehbehinderungen

14 | Sambia

• Kampagne zum Thema Klimawandel in Kirchengemeinden

15 | São Tomé und Príncipe

• Aufbau der bibelgesellschaftlichen Arbeit
• Druck und Verbreitung der „Kinder-Bibel zum Selbstgestalten“

16 | Simbabwe

• Wissenschaftliche Bibelausgaben für Theologiestudierende und Ausbildungsstätten
• Bibeln in Brailleschrift für Menschen mit Sehbehinderungen

17 | Südsudan

• Existenzsicherung der Bibelgesellschaft sowie Weiterbildung der Mitarbeitenden
• Bibelübersetzung auf Jur Modo (Altes Testament)
• Alphabetisierungskurse für Jur Modo, Morokodo und Moro
• Traumabegleitung für Kinder und Erwachsene

18 | Tansania

• Bibelübersetzung auf Kiha und Kihehe (Altes Testament)
• Bibeln in Brailleschrift für Menschen mit Sehbehinderungen

19 | Togo

• Bibelübersetzung auf Lama (Altes Testament)

20 | Uganda

• Errichtung eines neuen Bibelhauses
• Bibeln in Brailleschrift für Menschen mit Sehbehinderungen

Ausgewählte Projekte