Deutsche Bibelgesellschaft

Redewendungen der Lutherbibel: 21/52

Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich doch von keinem Manne weiß? (Lukas 1,34, Lutherbibel 2017)

„Wie kann ich als Jungfrau zum Kind kommen“? Diese Frage stellt sich die junge Maria, als ihr in der Weihnachtsgeschichte der Engel Gabriel verkündet, dass sie schwanger und einen Sohn zur Welt bringen wird. Wie kann das sein, wo sie doch bisher nicht mit ihrem Verlobten Josef geschlafen hat? Der Engel klärt sie auf: Sie wird auf wunderbare Weise vom heiligen Geist geschwängert werden.
Der biblische Bericht von der Jungfrauengeburt der Maria ist bis heute für viele Menschen so unglaubwürdig, dass sie ihn nicht fassen können. Auf der anderen Seite spielen wir mit dem Spruch überrascht und erstaunt auf ein Ereignis an, gegen das eigentlich jede menschliche Erfahrung spricht und das dann trotzdem wahr ist. Es ist zu wünschen, dass auch wir vernunftorientierten Menschen immer wieder einmal ein überraschendes Wunder Gottes erleben können.

Klaus Jürgen Diehl

Bibeltext(e)

Lukas 1

Die Ankündigung der Geburt Jesu

26Und im sechsten Monat wurde der Engel Gabriel von Gott gesandt in eine Stadt in Galiläa, die heißt Nazareth, 27zu einer Jungfrau, die vertraut war einem Mann mit Namen Josef vom Hause David; und die Jungfrau hieß Maria. 28Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, du Begnadete! Der Herr ist mit dir! 29Sie aber erschrak über die Rede und dachte: Welch ein Gruß ist das? 30Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria! Du hast Gnade bei Gott gefunden. 31Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Jesus geben. 32Der wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben, 33und er wird König sein über das Haus Jakob in Ewigkeit, und sein Reich wird kein Ende haben.

34Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich doch von keinem Manne weiß? 35Der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.

Lukas 1:26-35LU17Bibelstelle anzeigen

Text im Bild: Wie die Jungfrau zum Kind. Lukas 1,34

Deutsche Bibelgesellschaftv.4.26.9
Folgen Sie uns auf: