Psalm 56

₂Sei mir gnädig, o Gott, denn Menschen stellen mir nach!

Immerfort bedrängen mich Krieger.

₃Meine Feinde stellen mir immerfort nach,

ja viele sind’s, die in Hochmut mich befehden.

₄In Zeiten, da mir angst ist, vertrau ich auf dich!

₅Mit Gottes Hilfe werde sein Wort (= seine Verheißung) ich rühmen.

Auf Gott vertrau’ ich, fürchte mich nicht;

was können Menschen mir antun?

₆Allzeit suchen sie meiner Sache zu schaden;

gegen mich ist all ihr Sinnen gerichtet auf Böses.

₇Sie rotten sich zusammen, lauern auf meine Schritte,

dieweil sie nach dem Leben mir trachten.

₈Ob der Bosheit zahle ihnen heim,

im Zorn laß die Völker niedersinken, o Gott!

₉Meines Elends Tage hast du gezählt,

meine Tränen in deinem Krüglein (oder: Schlauche) gesammelt;

ja gewiß, sie stehen in deinem Buche verzeichnet.

₁₀So werden denn meine Feinde weichen, sobald (zu Gott) ich rufe;

dessen bin ich gewiß, daß Gott mir beisteht.

₁₁Mit Gottes Hilfe werde sein Wort (= seine Verheißung) ich rühmen,

mit Hilfe des HERRN werde sein Wort (= seine Verheißung) ich rühmen.

₁₂Auf Gott vertrau’ ich, fürchte mich nicht:

was können Menschen mir antun?

₁₃Mir obliegt es, dir, Gott, zu erfüllen meine Gelübde:

Dankopfer ich will dir entrichten;

₁₄denn du hast meine Seele vom Tode errettet,

ja, meine Füße vom Straucheln,

daß ich wandeln soll vor Gottes Angesicht

im Lichte der Lebenden (oder: des Lebens).