Ijob 9

₂»So ist es! Daran gibt es keinen Zweifel:

Kein Mensch kann recht behalten gegen Gott!

₃Bekäm er Lust, mit Gott zu prozessieren,

so würde der ihm tausend Fragen stellen,

auf die er auch nicht eine Antwort weiß.

₄Gott ist so reich an Weisheit, Macht und Stärke!

Wer kann es wagen, ihm die Stirn zu bieten?

Er käme nicht mit heiler Haut davon!

₅Ganz unversehens rückt Gott Berge fort,

und wenn er zornig wird, zerstört er sie.

₆Gott stößt die Erde an und sie erbebt;

die Pfeiler, die sie tragen, lässt er schwanken.

₇Wenn er’s befiehlt, scheint keine Sonne mehr,

die Sterne kann er hindern aufzugehen.

₈Allein hat Gott den Himmel ausgespannt,

nur er kann über Meereswellen schreiten.

₉Gott schuf den Großen Bären, den Orion,

das Siebengestirn, den Sternenkranz des Südens.

₁₀Gott ist’s, der Wunder tut, unzählbar viele,

so groß, dass wir sie nicht verstehen können.

₁₁Gott geht an mir vorbei – ich seh ihn nicht,

ich merke nicht, wie er vorübergeht.

₁₂Er rafft hinweg und niemand hindert ihn.

Wer wagt zu fragen: ›He, was machst du da?‹

₁₃Gott muss nicht seinen Zorn in Schranken halten,

selbst Rahabs Helfer hatten sich zu beugen.

₁₄Wie könnte ich ihm dann entgegentreten,

wie rechte Worte finden gegen ihn?

₁₅Ich bin im Recht und darf mein Recht nicht fordern!

Soll ich ihn etwa noch um Gnade bitten,

ihn, der das Urteil schon beschlossen hat?

₁₆Selbst wenn er sich dem Rechtsverfahren stellte –

dass er mich hören würde, glaub ich nicht.

₁₇Gott sendet seinen Sturm und wirft mich nieder,

ganz ohne Grund schlägt er mir viele Wunden.

₁₈Er lässt mich nicht einmal zu Atem kommen,

stattdessen füllt er mich mit Bitterkeit.

₁₉Soll ich Gewalt anwenden? Er ist stärker!

Zieh ich ihn vor Gericht? Wer lädt ihn vor?

₂₀Ich bin im Recht, ich habe keine Schuld,

doch was ich sage, muss mich schuldig sprechen.

_21-22Mir ist jetzt alles gleich, drum sprech ich’s aus,

selbst wenn ich meinen Kopf dafür riskiere:

Dass ich im Recht bin, hilft mir nichts bei ihm;

ob schuldig oder nicht – Gott bringt mich um!

₂₃Wenn plötzlich eine Katastrophe kommt

und Menschen ohne Schuld getötet werden,

hat er für ihre Ängste nur ein Lachen.

₂₄Gott hat die Erde Schurken übergeben

und alle Richter hat er blind gemacht.

Wenn er es nicht gewesen ist, wer dann?

₂₅Mein Leben eilt noch schneller als ein Läufer,

nicht einer meiner Tage bringt mir Glück.

₂₆Wie leichte Boote gleiten sie vorbei,

schnell wie der Sturz des Adlers auf die Beute.

₂₇Wenn ich mir sage: ›Gib das Klagen auf,

vergiss den ganzen Jammer, lach doch wieder!‹,

₂₈dann packt mich gleich die Angst vor neuen Qualen;

ich weiß es ja, Gott spricht mich doch nicht frei.

₂₉Er will mich unbedingt für schuldig halten.

Was hilft es, meine Unschuld zu beweisen?

₃₀Ich könnte mich mit reinstem Wasser waschen,

die Hände könnte ich mit Lauge säubern.

₃₁Dann würde er mich in ein Schlammloch tauchen,

sodass sich meine Kleider vor mir ekeln.

₃₂Ach, wäre Gott doch nur ein Mensch wie ich,

ich wüsste, welche Antwort ich ihm gäbe:

er müsste mit mir vor Gericht erscheinen!

₃₃Gäb es doch einen Schiedsmann zwischen uns,

dem wir uns alle beide beugen müssten!

₃₄Dann dürfte Gott mich nicht mehr weiterprügeln

und würde mir nicht länger Angst einjagen.

₃₅Ich könnte reden, ohne mich zu fürchten.

Jedoch in meinem Fall geht Macht vor Recht!