Sprachwahl: DE EN

Bibel für Kinder

Eine gute Kinderbibel ist mehr als ein schönes Kinderbuch – sie ist eine Bibel für Kinder. In ihr sind Erzählungen und Texte aus der Bibel in eine für Kinder verständliche Sprache übersetzt.

Warum gibt es Kinderbibeln?

Eine gute Kinderbibel ist mehr als ein schönes Kinderbuch – sie ist eine Bibel für Kinder. In ihr sind Erzählungen und Texte aus der Bibel in eine für Kinder verständliche Sprache übersetzt. Die Bibel ist eine umfangreiche Sammlung aus Erzählungen und Berichten, Geboten und Sprüchen, Liedern und Gebeten, Prophetenworten und Verheißungen, Glaubenszeugnissen und Briefen. Die biblischen Texte sind sehr alt.

Das Alte Testament stammt aus dem Volk Israel, das Neue Testament entstand in den ersten christlichen Gemeinden. Beide Teile gehören zusammen und zeigen, wie Menschen in ihrem Leben Gott begegnet sind. Von Anfang an ist die Bibel übersetzt worden, damit die Menschen sie in ihrer Sprache lesen und verstehen können.

Kinderbibeln für verschiedene Altersstufen

Damit Kinder zu einem ihrem Alter und ihrer Entwicklung angemessenen Verständnis biblischer Geschichten und Texte kommen, wird die Bibel für sie bearbeitet.

Kleine Kinder können mit einzelnen biblischen Geschichten in einem Bibelbilderbuch einen Zugang zur Bibel bekommen. Erste Kinderbibeln in einem für Kinderhände geeigneten Format oder großformatige Vorlesebibeln mit Bildern zum Zeigen bieten eine überschaubare Auswahl von Erzählungen aus dem Alten und Neuen Testament. Im Mittelpunkt stehen Geschichten, die Kinder an die Erfahrungen von Menschen mit Gott heranführen, von denen uns die Bibel erzählt.

Ältere Kinder und Jugendliche können dann ein breites Spektrum biblischer Textgattungen kennenlernen, sodass ihnen deutlich wird: die Bibel ist eine in über tausend Jahren gewachsene Bibliothek – das Glaubenszeugnis Israels und der Kirchen. Die Textauswahl entscheidet mit über das Gottes-, Jesus-, Menschen- und Weltbild, das die Kinderbibel prägt. Das bedeutet: Zusammenhängende Erzählungen, poetische und prophetische Texte, Abschnitte aus allen vier Evangelien und Abschnitte aus den neutestamentlichen Briefen gehören zu einer empfehlenswerten Bibelbearbeitung.

Die anschauliche und vielfältige Welt der Kinderbibeln

Bilder in Kinderbibeln wirken oft stärker als der Text. Sie können die Vorstellung von Gott und Jesus, den Menschen und der Welt nachhaltig bestimmen. Ihre Chance liegt darin, die Phantasie und Vorstellungskraft anzuregen, auf eine entscheidende Szene oder einen symbolischen Gehalt der Erzählung aufmerksam zu machen. Sie können entweder erzählen oder als Sachzeichnungen und Fotos die biblische Lebenswelt vergegenwärtigen.

Es ist gut, wenn Kinder unterschiedliche Kinderbibeln kennenlernen und die Bilder und Texte miteinander vergleichen können. Auf diese Weise erfahren sie, dass es verschiedene Zugänge zu den biblischen Geschichten und Texten gibt, und dass es spannend ist, die Bibel immer wieder neu zu lesen und zu interpretieren.

Gute Kinderbibeln sind wie Brücken zwischen Kind und Bibel. Gute Kinderbibeln helfen Kindern und Jugendlichen die Botschaft der Bibel von Glaube, Liebe und Hoffnung mit ihrem Alltag und ihrer Lebenswelt in Verbindung zu bringen.


Suchen Sie eine Bibel für Kinder? Dann entdecken Sie unsere großes und vielfältiges Angebot!

 

Kinderbibeln für jedes Alter

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?