1. Korinther 11,(17-22)23-26(27-29.33-34a) | Gründonnerstag | 17.04.2025
Einführung in den 1. Korintherbrief
1 Kor ist, verglichen mit den anderen paulinischen Briefen (ausgenommen Röm
1. Verfasser
Über Denken und Wirken des Paulus, die uns historisch am besten bekannte Gestalt des frühen Urchristentums, informieren die sieben allgemein als authentisch angesehenen neutestamentlichen Briefe. Eine wichtige Quelle für die paulinische Biographie ist darüber hinaus die Apostelgeschichte
2. Adressaten
Aus der Provinz Asia kommend war Paulus in Philippi und Thessaloniki
3. Entstehungsort
1 Kor wurde in Ephesus
4. Wichtige Themen und Argumentationsgang des 1 Kor
Paulus kritisiert im Eingangsteil des 1 Kor die Existenz innergemeindlicher „Parteien“; dabei richtet er den Brief immer an die ganze Gemeinde, wobei er schon in der Adresse (1,2
1 Kor ist durchgängig bestimmt durch die Reaktionen auf die akute Lage in Korinth; kein anderer Paulusbrief informiert (uns) so detailliert über die bei den Adressaten bestehende Situation. Paulus hatte durch „die (Leute) der Chloe“ (1,11
Aus 1,12
In 5,1–7,40
In Kap. 8-11
Da es offenbar Tendenzen gab, die üblichen Konventionen im Verhältnis von Männern und Frauen zu verwischen, fordert Paulus, Frauen sollten die übliche Haartracht tragen, wenn sie im Gottesdienst predigen und beten (11,2-16
Das Pneumatikertum ist in Korinth stark entwickelt (1 Ko
5. Besonderheiten
Der Argumentationsgang des Paulus im 1 Kor lässt eine innere Kohärenz erkennen: Es gibt eine christologische, kreuzestheologische Grundlage für die Aussagen zu den unterschiedlichen Themen. Schwer zu beantworten ist die Frage nach dem religiösen bzw. philosophischen Hintergrund der korinthischen Parteienbildung; die Annahme, hier zeige sich eine frühe Form christlicher „Gnosis“, wird im Allgemeinen verneint, aber „weisheitliche“ Tendenzen sind deutlich erkennbar (1,18-31
Literatur:
- Hans Conzelmann, Der erste Brief an die Korinther (KEK V), Göttingen 21981.
- Eva Ebel, Die Attraktivität früher christlicher Gemeinden. Die Gemeinde von Korinth im Spiegel griechisch-römíscher Vereine (WUNT II/178), Tübingen 2004.
- Andreas Lindemann, Der Erste Korintherbrief (HNT 9/I), Tübingen 2000.
- Margaret M. Mitchell, Art. Korintherbriefe, RGG4 Band 4, Tübingen 2001, Sp. 1688–1694.
- Dieter Zeller, Der erste Brief an die Korinther (KEK V), Göttingen 2009.
A) Exegese kompakt: 1 Korinther 11,(17–22)23–26(27–29.33–34a)
Die Angabe in der Perikopenordnung für den Text der Predigt am Gründonnerstag lautet etwas verwirrend: 1 Kor 11,(17–22)23–26(27–29.33–34a). Das erfordert eine Entscheidung darüber, ob entweder der umfangreiche Abschnitt 1 Kor 11,17–34
Nachdem Paulus in 11,2–16
Der Textabschnitt V. 23–26 wird in der nachfolgenden Exegese näher besprochen (s.u.).
In V. 27–29
Der Vorschlag in der Perikopenordnung, die aus unserer Sicht sehr befremdlichen Aussagen in V. 30–32
Die von Paulus in 1 Kor 11,23–25 zitierten Abendmahlsworte sind die literarisch älteste Fassung dieser Überlieferung, denn 1 Kor entstand deutlich früher als die synoptischen Evangelien; die Textfassung unterscheidet sich nicht unerheblich von Mk 14,22–24
Übersetzung
Ich habe nämlich vom Herrn her empfangen, was ich euch auch überliefert habe: Der Herr Jesus nahm in der Nacht, in der er ausgeliefert wurde, Brot und, nachdem er gedankt hatte, brach er es und sprach: Dies ist mein Leib für euch; dies tut zur Erinnerung an mich. Ebenso auch den Kelch nach dem Essen, wobei er sprach: Dieser Kelch ist der Neue Bund in meinem Blut; dies tut, jedesmal wenn ihr trinkt, zur Erinnerung an mich. Jedesmal nämlich, wenn ihr dieses Brot esst und den Kelch trinkt, verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.
1. Fragen und Hilfen zur Übersetzung
V. 23 παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου meint nicht, Paulus habe die nachfolgend zitierten Worte von Jesus Christus
2. Literarische Gestaltung
Paulus empfing die Abendmahlsworte (ähnlich wie das in 1 Kor 15,3b–5
3. Kontext und historische Einordnung
Thema in 1 Kor 11–14 ist die Praxis des Gottesdienstes in Korinth. Paulus sieht dort mehrere Missstände und mahnt die Adressaten, die bisher geübte Praxis zu korrigieren. Ob das vor allem in 11,20.21
4. Schwerpunkte der Interpretation
Man könnte geneigt sein, in Anknüpfung an 1 Kor 11,23–25(26) eine „Theologie des Abendmahls“ zu entwickeln, woraus sich sogleich die kirchen- und theologiegeschichtlichen (konfessionellen) Probleme ergeben würden. Das beträfe vor allem das „Brotwort“ (τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν, V. 24) und das „Kelchwort“ (τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι, V. 25), vor allem die Frage nach der Bedeutung der Verbform ἐστίν. Ein wörtliches Verstehen ist kaum möglich (das Brot „ist“ nicht Jesu Leib), ἐστίν kann auch metaphorisch deutend bzw. symbolisch verstanden werden (vgl. Mt 13,38ff
5. Kurzcharakteristik des Textes
Paulus zitiert die Abendmahlsworte als Basis für die in seinen Augen richtige Gestaltung der gemeindlichen Mahlfeier; diese Worte sollten deshalb in der Predigt nicht ganz isoliert betrachtet werden. Am Gründonnerstag wäre zu berücksichtigen, dass bei der gemeindlichen Abendmahlsfeier in der Regel andere als die von Paulus überlieferten „Einsetzungsworte“ gesprochen werden (der Text der Agende ist überhaupt nicht biblisch belegt). Zu beachten ist, dass Paulus schon zuvor in 1 Kor 10,14–18
B) Praktisch-theologische Resonanzen
1. Persönliche Resonanzen
Die Exegese macht deutlich, wie stark der Predigttext in der Praxis des urchristlichen Gemeindelebens wurzelt. Hier kommen wir dem Wortlaut der letzten Mahlfeier Jesu und seiner Jünger am nächsten – nicht in den agendarischen Einsetzungsworten, die allen, die predigen, vertraut sind. Gerade dem Umstand, dass beinahe von Anfang an über das Abendmahl gestritten wurde, verdanken wir diese lebensnahe Überlieferung.
Der nüchterne exegetische Ansatz gegenüber den Einsetzungsworten – zu fragen, wie sie denn in der historischen Rezeptionssituation verstanden werden konnten – nimmt der Predigerin viel dogmatische Begründungslast von den Schultern. Der Exeget bietet zudem eine Denkfigur an, die gut Eingang in die Predigt finden kann: Was im christlichen Gottesdienst und insbesondere in der Abendmahlsfeier regelmäßig geschieht, ist ‚Vergegenwärtigung‘ – so die hilfreiche Übersetzung von ἀνάμνησις; Vergegenwärtigung der Gegenwart Jesu, Vergegenwärtigung von Gottes Bund. Damit ist der Bogen zur Verheißung in den Heiligen Schriften des AT geschlagen. Der Wortlaut der von Paulus überlieferten Einsetzungsworte im Predigttext nimmt dem Prediger gleichzeitig die Last, allein für die Verkündigung zuständig zu sein: Alle, die am Abendmahl teilnehmen, wirken selbst mit am Verkündigungsgeschehen.
2. Thematische Aktualisierung
Das Altarsakrament ist kein Kultgeschehen. Neben der Taufe ist es aber einer der beiden Zentralpunkte, an denen ‚Cultus und Heilsversprechen‘ (M. Riesebrodt) der christlichen Religion ineins fallen und praktisch erfahrbar werden. Der Predigttext lädt dazu ein, sich intensiv mit der Praxis der Abendmahlsfeier und mit der Bedeutung der Abendmahlsteilnahme für die persönliche Glaubensexistenz auseinanderzusetzen.
Egal, in welchem Umfang der Text den Zuhörenden vorgelesen wird, konzentriert oder mit den in Klammer angegebenen Erweiterungen: Die Einsetzungsworte sollten nicht isoliert wahrgenommen werden. Es ist empfehlenswert, in der Hinführung oder an anderer Stelle der Predigt den konflikthaften Kontext der paulinischen Gemeinde in Erinnerung zu rufen. Das eröffnet einen Dialog mit der Gemeinde über die Frage, wie denn hier und heute eigentlich ‚richtig‘ Abendmahl gefeiert werden sollte. Für diese Frage muss die Predigerin womöglich die Zuhörenden zunächst gewinnen, sie erscheint nicht selbstverständlich. Vermutlich fühlen sich die Gottesdienstbesucher für die Beantwortung gar nicht zuständig. Doch gerade eine Kirche, in der das Priestertum aller Getauften gilt, kann sich nicht ersparen, regelmäßig untereinander zu klären: Was kann denn dafür getan werden, dass das Abendmahl als ein Zentralpunkt für das christliche Gemeinschafts- wie für das individuelle Glaubensleben funktioniert? Aktuell ist nur noch ein Viertel der evangelischen Kirchenmitglieder davon überzeugt, dass es auf jeden Fall zum Christsein gehört, dass man das Abendmahl empfängt (KMU6). Was fehlt, wenn das Bedürfnis fehlt, in der Mahlfeier gemeinsam die besondere Nähe Jesu Christi zu erleben?
Die Argumentation des Paulus in 1 Kor ist von seiner tiefen Sehnsucht nach echter Christusgegenwart motiviert. Dieser Sehnsucht entspricht die Angst, dass ein falscher Modus der Abendmahlsfeier unheilvolle Folgen hat. Das magische Denken, das hier zugrundliegt, ist uns fremd. Aber der Predigttext sollte in der Weise ernstgenommen werden, dass er die Überlieferung, die Paulus anvertraut wurde, in ihrer Kraft ernstnimmt. Diese Kraft, die aus der regelmäßigen Wiederholung der Mahlfeier rührt, hilft der Gemeinde schließlich, die unsichere Zwischenzeit bis zur Wiederkehr Christi durchzustehen. Wer weiß – womöglich braucht es in den heutigen Unsicherheiten auch einmal wieder Streit ums Abendmahl, um dessen Kraftwirkung neu zu entdecken?
3. Bezug zum Kirchenjahr
Der Gründonnerstag bildet als erster (rein kirchlicher) Feiertag innerhalb der Karwoche die Schwelle zum Höhepunkt der vierzigtägigen Passionszeit am Karfreitag. Gleichzeitig markiert er den Übergang zum triduum sacrum, also den drei Tagen des Leidens, Sterbens und der Auferstehung Jesu. Der Gründonnerstagsgottesdienst wird üblicherweise am Abend gefeiert und erhält dadurch per se eine besondere Stimmung. Oft wird die Abendmahlsfeier in besonderer Form ausgestaltet, etwa als Agape- oder Feierabendmahl. Auch der Ritus der Fußwaschung, der in der evangelischen Kirche mancherorts erprobt wird, hat hier seinen Platz. Die liturgieprägenden Texte Ps 111
Autoren
- Prof. Dr. Andreas Lindemann (Einführung und Exegese)
- Dr. Johannes Wischmeyer (Praktisch-theologische Resonanzen)
Permanenter Link zum Artikel: https://bibelwissenschaft.de/stichwort/500107
EfP unterstützen
Exegese für die Predigt ist ein kostenloses Angebot der Deutschen Bibelgesellschaft. Um dieses und weitere digitale Angebote für Sie entwickeln zu können, freuen wir uns, wenn Sie unsere Arbeit unterstützen, indem Sie für die Bibelverbreitung im Internet spenden.
Entdecken Sie weitere Angebote zur Vertiefung
- WiBiLex – Das wissenschaftliche Bibellexikon
- WiReLex – Das Wissenschaftlich-Religionspädagogische Lexikon
- Bibelkunde