Redewendungen der Lutherbibel: 35/52

Als er aber auf dem Wege war und in die Nähe von Damaskus kam, umleuchtete ihn plötzlich ein Licht vom Himmel; und er fiel auf die Erde und hörte eine Stimme, die sprach zu ihm: Saul, Saul, was verfolgst du mich? (Apostelgeschichte 9,3-4, Lutherbibel 2017)

Wer vom Saulus zum Paulus wird, der erlebt in seinem Leben eine einschneidende Richtungsänderung. Die Apostelgeschichte berichtet, wie aus dem leidenschaftlichen Christenverfolger Saulus durch eine unerwartete Christus-Vision ein ebenso glühender Missionar unter den Nichtchristen wird. Der Namenswechsel von Saulus zu Paulus soll dies auch äußerlich dokumentieren. Allerdings ist davon auszugehen, dass der spätere Missionar und Apostel von Anfang an einen Doppelnamen trug, wobei Saulus die hebräische Version seines Namens und Paulus die griechische darstellt.
Plötzliche Kehrtwendungen im Leben wie sie einst Saulus/Paulus erlebte, sind heute wohl eher die Ausnahme. Meistens vollziehen sich grundlegende Veränderungen in der eigenen Lebensführung schrittweise in einem längeren Prozess. Das gilt auch für die Hinwendung eines Menschen zum christlichen Glauben.

Klaus Jürgen Diehl