Sprachwahl: DE EN
Sprachwahl: DE EN

Zur Einführung der BasisBibel stellen wir Ihnen hier unsere Unterstützungsangebote für Handelnde in Schule, Konfirmand*innenarbeit und christlicher Jugendarbeit vor.


Die BasisBibel als verständliche Bibelübersetzung für Kinder und Jugendliche

Religionspädagogik on air: Relpod. Nr. 27: Die BasisBibel

Das Lesen der Bibel wird einfacher! Die BasisBibel bietet Lehrkräften und Verantwortlichen in der Konfi-Arbeit die Möglichkeit, mit Kindern und Jugendlichen biblische Texte zu erschließen. Die neue Übersetzung setzt auf eine verständliche Sprache und Hilfen zum Verstehen der Inhalte.
Im Gespräch mit Katja Simon sind Isabell Paul, Vikarin, Altenhasungen und Michael Jahnke, Leiter im Bereich Kommunikation der Deutschen Bibelgesellschaft Stuttgart

Zum Relpod

Mit Jugendlichen die BasisBibel entdecken

Unsere Unterstützungsangebote haben drei Schwerpunkte:

  1. Ausprobieren mit der Leseprobe und der Gruppenbox
  2. Begleiten mit Praxismaterial und Schulungen
  3. Ermöglichen durch Sonderausgabe

Die dazugehörigen Unterstützungsmaterialien stellen wir Ihnen im Folgenden vor:

1. Ausprobieren

Die BasisBibel Leseprobe

Die BasisBibel stellt sich vor: Mit 12 Texten macht die 32-seitige Leseprobe im DIN A5-Format das Angebot, die BasisBibel umfassend kennenzulernen. Je die Hälfte der Bibeltexte ist im Satz der Komfort- bzw. Kompaktausgabe abgedruckt. So können Sie nicht nur die Qualität der Übersetzung prüfen, sondern auch die beiden Satzvarianten ausprobieren.
Bestellbar ist die kostenlose Leseprobe im praktischen 10er-Pack. So können Sie selbst hineinschnuppern oder mit Ihren Klassen und Gruppen bereits mit der BasisBibel arbeiten, noch bevor sie erscheint.

Folgende Bibeltexte befinden sich in der Leseprobe: 1. Mose/Genesis 1,1-2,4; 1. Mose/Genesis 12,1-9; 2. Mose/Exodus 14,1-31; 1. Könige 3,5-28; Psalm 139; Jesaja 40, 12-31; Matthäus 22,34-40; Markus 2,1-12; Lukas 10, 25-37; Johannes 20,1-29; Römer 3,21-31; Offenbarung 21,1-7.

Die Leseprobe kann hier angesehen und kostenfrei heruntergeladen oder auch in unserem Shop bestellt werden.

Die BasisBibel Gruppenbox
Die BasisBibel spielerisch erleben: Die Gruppenbox ermöglicht ein anregendes Kennenlernen der Möglichkeiten, die die BasisBibel in religionspädagogischen Handlungsfeldern bietet: Durch den wichtigsten Bestandteil der Box, das Bibel-Erlebnisspiel „Gefangen in Rom“, gewinnen Jugendliche einen spielerischen Zugang zur Bibel und lernen zudem den Apostel Paulus kennen. Das Erlebnisspiel funktioniert wie ein Exit Game und kann in Gruppen mit bis zu 30 Teilnehmenden gespielt werden. Durch die in der Gruppenbox bereitgestellten Materialien samt Bibeltexten steht Ihnen nicht nur eine spannende Gruppenstunde bevor, sondern Sie können gleichzeitig herausfinden, ob sich die BasisBibel für Ihre Arbeit eignet.

In der Gruppenbox befinden sich:

  • Bibel-Erlebnisspiel „Gefangen in Rom“*
  • Bibeltextheft zum Erlebnisspiel
  • Leseproben mit weiteren Bibeltexten
  • BasisBibel-Zeitung

* Das Bibel-Erlebnisspiel „Gefangen in Rom“ entsteht in inhaltlicher und fachlicher Kooperation zwischen der Deutschen Bibelgesellschaft (Michael Jahnke), dem Deutschen EC-Verband (Ingo Müller), dem Amt für Religionsunterricht in Speyer (Thomas Niederberger), dem Religionspädagogischen Zentrum und dem Bibelhaus Neustadt (Michael Landgraf) und mit Unterstützung und finanzieller Förderung der Evangelischen Kirche der Pfalz.

Werfen Sie einen Blick in die Spielanleitung des Bibel-Erlebnisspiels „Gefangen in Rom“, um einen ersten Eindruck zu bekommen.


Durch die gegebene Situation mit dem Wegfall der Präsenzveranstaltungen in Schule und Kirche kam es zu Verzögerungen in der Testphase und der Produktion des Spiels. Alle bereits getätigten Vorbestellungen blieben erhalten und wurden ausgeliefert.

Die Gruppenbox ist derzeit vergriffen. Wir prüfen die Möglichkeit einer Nachauflage.

BasisBibel Gruppenbox im Shop bestellen


2. Begleiten

Das BasisBibel Praxismaterial

Um das Ausprobieren und die Nutzung der BasisBibel im Religions- und Konfirmandenunterricht sowie in der Jugendarbeit zu erleichtern, haben wir didaktisch aufbereitete Gestaltungsentwürfe entwickelt. Exemplarisch lassen sich daran die vielfachen Möglichkeiten im Umgang mit der BasisBibel aufzeigen. Dieses Material kann nach Erscheinen ganz einfach von unserer Webseite heruntergeladen und sofort eingesetzt werden. Die Texte, auf die sich die Entwürfe beziehen, sind der Leseprobe entnommen, sodass beides gut kombiniert werden kann. So wird ein Ausprobieren der BasisBibel vor einer Kaufentscheidung möglich.

Die Gestaltungsentwürfe gehen von folgenden Bibeltexten aus: 1. Mose/Genesis 1,1-2,4; 1. Könige 3,5-28; Psalm 139; Matthäus 22,34-40; Markus 2,1-12; Lukas 10,25-37.


Thema: Respekt, wer‘s selber macht, Die Erschaffung der Welt | 1. Mose/Genesis 1,1-2,4
Praxisentwurf zur BasisBibel: 1. Mose/Genesis 1,1-2,4

Thema: Entscheidungen treffen, Salomo träumt / Das salomonische Urteil | 1. Könige 3,5-28
Praxisentwurf zur BasisBibel: 1. Könige 3,5-28

Thema: Heil sein, Jesus vergibt Sünden und heilt | Markus 2,1-12
Praxisentwurf zur BasisBibel: Markus 2,1-12

Thema: Helfen/Wer ist Mitmensch?, Das Beispiel des barmherzigen Samariters | Lukas 10,25-37
Praxisentwurf zur BasisBibel: Lukas 10,25-37


Das Schulungsangebot zur BasisBibel
Die BasisBibel in der Praxis einsetzen: Für den am Lehrplan angepassten Einsatz der BasisBibel bieten wir ab Januar 2021 eine kompakte Schulung an. Sie wird sowohl online als auch bei Ihnen vor Ort möglich sein. Die in dieser Schulung vorgestellten Bausteine (siehe oben) und Methoden stellen das selbstständige Arbeiten der Jugendlichen in den Vordergrund.   

Das Schulungsangebot muss für Ihre Netzwerke individuell vereinbart werden. Wenn Sie dazu noch nicht mit uns in Kontakt stehen, aber Interesse an einer solchen Schulung haben, bitten wir Sie, sich bei uns zu melden. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Seite.


3. Ermöglichen

Unsere Sonderausgabe für Schulen und Gemeinden

Mit der Paperback-Ausgabe der kompakten BasisBibel haben wir eine preisgünstige Ausgabe für Klassen und Gruppen im Angebot, die ins Budget passt.

Der Bibeltext dieser Ausgabe ist gesetzt wie bei einem Roman und gibt den Text einspaltig und in einem platzsparenden Layout wieder. In diesem gewohnten Schriftbild entsteht ein einfacher Lesefluss. Auf die umfangreichen Erklärungen in den Randspalten, die das Verständnis des Textes erleichtern, muss dennoch nicht verzichtet werden. Diese handliche Ausgabe der BasisBibel eignet sich besonders, wenn Bibeltext am Stück gelesen wird.

Den Bibeltext lesen wie einen Roman | Innenseite ansehen


Diese Ausgabe ist nur in 5er-Sets erhältlich und als Sonderausgabe für Schule und Konfirmandenarbeit geeignet.
Jetzt im Shop ansehen und vorbestellen:

Die „Kompakte“ als Paperback-Ausgabe


Kontakt
Wir freuen uns, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen, damit wir gemeinsam überlegen können, wie die BasisBibel in Ihrer Arbeit eingesetzt werden kann.


Michael Jahnke
Leiter Kommunikation
jahnke@dbg.de

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?