BasisBibel (BB)
10

Die Schriftrolle und der erneute Auftrag an Johannes

101Und ich sah einen anderen mächtigen Engel10,1 Engel: Boten Gottes, die in seinem Auftrag unterwegs sind und seine Botschaft überbringen.vom Himmel10,1 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. herabkommen.Er war in eine Wolke gehülltund über seinem Kopf stand ein Regenbogen.Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne,und seine Beine waren wie Feuersäulen.2In seiner Hand hielt ereine kleine, geöffnete Schriftrolle10,2 Schriftrolle: Vorläufer des Buchs. Sie besteht aus aneinandergenähten Lederstücken, auf die der Text in Spalten nebeneinandergeschrieben wurde..Er setzte seinen rechten Fuß auf das Meerund den linken Fuß auf das Land.3Und er rief mit lauter Stimme, so wie ein Löwe brüllt.Und nachdem er gerufen hatte,erhoben die sieben Donner ihre Stimmen.4Als die sieben Donner geredet hatten,wollte ich es aufschreiben.Da hörte ich eine Stimme vom Himmel.Sie sagte: »Behalte für dich,was die sieben Donner gesagt haben.Schreib es nicht auf!«

5Dann hob der Engel10,5 Engel: Boten Gottes, die in seinem Auftrag unterwegs sind und seine Botschaft überbringen. seine rechte Hand zum Himmel10,5 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt..Es war der Engel,den ich auf dem Meer und dem Land stehen sah.6Er schwor: »Bei dem, der für immer und ewig lebt;der den Himmel geschaffen hatund alles, was darin lebt;der die Erde geschaffen hatund alles, was auf ihr lebt;der das Meer geschaffen hatund alles, was darin lebt:Die Frist ist abgelaufen.7Es kommt die Zeit,in der der siebte Engel10,7 siebter Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 8,2 genannt wird. seine Stimme erhebt.Wenn er die Trompete10,7 Trompete: Ein Musik- und Signalinstrument, das aus einem Metallrohr mit Schalltrichter besteht. Es kommt sowohl im Gottesdienst als auch beim Militär zum Einsatz. erschallen lässt,wird Gottes geheimer Plan vollendet sein.So hat er es seinen Dienern, den Propheten10,7 Prophet: Verkündet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat., verkündet.«

8Und die Stimme, die ich vom Himmel10,8 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. gehört hatte,sprach noch einmal zu mir.Sie sagte: »Geh zu dem Engel10,8 Engel: Boten Gottes, die in seinem Auftrag unterwegs sind und seine Botschaft überbringen.,der auf dem Meer und dem Land steht.Nimm die geöffnete Schriftrolle10,8 Schriftrolle: Vorläufer des Buchs. Sie besteht aus aneinandergenähten Lederstücken, auf die der Text in Spalten nebeneinandergeschrieben wurde.,die er in der Hand hält.«9Ich ging zu dem Engel und bat ihn,mir die kleine Schriftrolle zu geben.Er sagte zu mir10,9 er sagte zu mir: Die folgenden Worte erinnern an den Propheten Ezechiel, der von Gott eine Schriftrolle mit dem Wort Gottes erhält, die er aufessen soll; vgl. Ezechiel 3,1-3.: »Nimm sie und iss sie auf.In deinem Magen wird sie bitter sein.Aber in deinem Mund wird sie süß schmecken wie Honig.«10Da nahm ich die kleine Schriftrolleaus der Hand des Engelsund aß sie.In meinem Mund war sie süß wie Honig.Doch als ich sie gegessen hatte,wurde mein Magen bitter.11Da sagte man mir:»Du musst noch einmal prophetische Worte10,11 Prophet: Verkündet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat. redenüber Völker, Nationen, Sprachen und viele Könige.«
11

Johannes soll den Tempel ausmessen

111Mir wurde ein Messstab gegeben11,1 mir wurde ein Messstab gegeben: Die Vermessung hier erinnert an die Vision des Propheten Ezechiel. Er erhält den Auftrag, den Tempel zu vermessen, damit er im neuen Jerusalem genauso gebaut werden kann; vgl. Ezechiel 40–48., eine Art Stock.Jemand sagte zu mir: »Steh auf,miss den Tempel11,1 Tempel: Das zentrale Heiligtum in Jerusalem. Der Tempel galt als Wohnung Gottes und war Zufluchtsort für Verfolgte. Gottes und den Altar11,1 Brandopferaltar: Ein Podest oder Bauwerk im Freien aus Erde oder Stein, auf dem die geschlachteten Opfertiere ganz oder teilweise verbrannt wurden. aus.Zähl alle, die dort beten.2Den äußeren Vorhof des Tempels lass weg.Miss ihn nicht, denn er wurde den Heiden11,2 Heiden: Bezeichnung für Menschen, die nicht an den Gott Israels glauben. überlassen.Die werden die heilige Stadt11,2 heilige Stadt: Bezeichnung für Jerusalem. Das religiöse und kulturelle Zentrum des Landes wurde zusammen mit dem Tempel 70 n. Chr. von den Römern zerstört.42 Monate lang verwüsten.«

Zwei Zeugen werden getötet und wieder lebendig

3»Ich werde meine beiden Zeugen beauftragen.Sie sollen 1260 Tage lang als Propheten11,3 Prophet: Verkündet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat. redenund dabei Trauergewänder11,3 Trauergewand: Kleidungsstück aus rauem Leinen, das zum Zeichen von Trauer oder Buße auf bloßer Haut getragen wurde. Es wird auch »Sack« genannt. tragen.«411,4 Vers 4: Die Bilder in Vers 4 erinnern an eine Vision aus Sacharja 4. Diese Zeugen sind die beiden Olivenbäumeund die beiden Leuchter,die vor dem Herrn11,4 Herr: Bezeichnung für Gott. Das griechische Alte Testament verwendet das Wort »Herr« an den Stellen, an denen im hebräischen Text der Gottesname steht. der Erde stehen.5Wenn ihnen jemand Schaden zufügen will,kommt Feuer aus ihrem Mund und verzehrt ihre Feinde.Wer auch immer ihnen Schaden zufügen will,muss auf diese Weise umkommen.6Sie haben Vollmacht, den Himmel11,6 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. zu verschließen.Denn es soll kein Regen fallen während der Zeit,in der sie als Propheten wirken.Außerdem haben sie Vollmacht,Wasser in Blut zu verwandeln.Und sie können die Erdemit jeder beliebigen Plage schlagen,sooft sie wollen.

7Wenn sie ihren Auftrag als Zeugen erfüllt haben,wird ein Tier aus dem Abgrund heraufkommen.Es wird Krieg gegen sie führen,sie besiegen und sie töten.8Ihre Leichen werden liegen bleibenauf der Hauptstraße der großen Stadt11,8 große Stadt: Jesus Christus wurde in Jerusalem, dem Zentrum des religiösen und kulturellen Lebens, gekreuzigt. Die »große Stadt« kann aber auch Bild sein für jede Stadt, in der Christus abgelehnt wurde..Diese Stadt ist wie Sodom11,8 Sodom, Gomorra: Die Städte wurden vernichtet, weil ihre Bewohner sich von Gott abgewandt hatten; vgl. 1. Mose/Genesis 19. und Ägypten11,8 Ägypten: Ort der Sklaverei für das Volk Israel, vgl. 2. Mose/Exodus 1,8-22..Dort wurde auch ihr Herr gekreuzigt11,8 Kreuz: Sinnbild für Gottes Zuwendung zu den Menschen. Am Kreuz opferte Jesus Christus sein Leben, um die Sünden der Menschen wegzunehmen, die sie von Gott trennen..9Menschen aller Völker, Stämme, Sprachen und Nationenwerden die Leichen dreieinhalb Tage lang sehen.Sie werden nicht zulassen,dass die Leichen ins Grab gelegt werden.10Alle, die auf der Erde wohnen, freuen sich darüber.Sie feiern und schicken sich gegenseitig Geschenke.Denn diese beiden Prophetenhatten die Bewohner der Erde regelrecht gequält.

1111,11 Vers 11: Die Worte aus Vers 11 erinnern an eine Vision des Propheten Ezechiel, in der vertrocknete Knochen wieder lebendig werden. Sie stehen als Bild für das Volk Israel, vgl. Ezechiel 37,1-14. Aber nach dreieinhalb Tagenkehrte der Lebensgeist von Gott her in sie zurück.Sie standen auf, und alle, die sie sahen,wurden von großer Furcht gepackt.12Aus dem Himmel11,12 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. hörte man eine laute Stimme.Sie sagte zu den Zeugen: »Kommt hier herauf!«Da stiegen sie in einer Wolke zum Himmel auf,vor den Augen ihrer Feinde.13Im gleichen Augenblick gab es ein schweres Erdbebenund ein Zehntel der Stadt stürzte ein.Durch das Erdbeben wurden 7000 Menschen getötet.Die Überlebenden erschraken sehrund erwiesen dem Gott des Himmels11,13 Gott des Himmels: Seit der persischen Zeit Bezeichnung für den Gott Israels. Sie bringt zum Ausdruck, dass er der Gott der ganzen Welt ist. die Ehre.

14Das zweite Unheil ist vorüber,doch das dritte Unheil kommt bald!

Die siebte Trompete wird geblasen

15Dann ließ der siebte Engel11,15 siebter Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 8,2 genannt wird. die Trompete11,15 Trompete: Ein Musik- und Signalinstrument, das aus einem Metallrohr mit Schalltrichter besteht. Es kommt sowohl im Gottesdienst als auch beim Militär zum Einsatz. erschallen.Da ertönten im Himmel11,15 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. laute Stimmen, die riefen:»Jetzt gehört die Herrschaft über die Weltendgültig unserem Herrn11,15 Herr: Bezeichnung für Gott. Das griechische Alte Testament verwendet das Wort »Herr« an den Stellen, an denen im hebräischen Text der Gottesname steht. und Christus11,15 Christus: Bedeutet übersetzt »der Gesalbte«. Im Alten Testament werden Könige, aber auch Propheten und Priester bei Amtsantritt gesalbt. Später wird der von Gott zum Herrscher der Welt bestimmte Retter so genannt. Im Neuen Testament ist das Jesus..Sie werden für immer und ewig herrschen.«

16Die 24 Ältesten, die vor Gott auf ihren Thronen sitzen,warfen sich nieder und beteten Gott an.17Sie riefen: »Wir danken dir, Herr11,17 Herr: Bezeichnung für Gott. Das griechische Alte Testament verwendet das Wort »Herr« an den Stellen, an denen im hebräischen Text der Gottesname steht., Gott,du Allmächtiger11,17 der Allmächtige: Titel für Gott, in dem seine überlegene Macht zum Ausdruck kommt.der du bist und der du warst!Du hast deine große Macht gezeigtund die Königsherrschaft angetreten.18Die Völker gerieten in Zorn.Darum bist du zornig geworden.Die Zeit ist gekommen, Gericht11,18 Gericht, verurteilen: Als Herrscher über die ganze Welt ist Gott der Richter, der am Ende der Zeit ein Urteil über sie spricht. zu halten über die Toten.Jetzt erhalten deine Diener ihren Lohn:die Propheten11,18 Prophet: Verkündet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat., die Heiligen11,18 Heilige: Bezeichnung für die Anhänger von Jesus Christus.und die, die deinem Namen mit Ehrfurcht11,18 Ehrfurcht: Eine Haltung größter Hochachtung gegenüber Gott, die sowohl Bewunderung als auch Erschrecken zum Ausdruck bringt. begegnen –die einfachen Leute wie die Mächtigen.Und wer die Erde zugrunde richtet,wird selbst zugrunde gehen.«

19Dann wurde der Tempel Gottes im Himmel geöffnet.Und die Bundeslade11,19 Bundeslade: Tragbare Truhe, die für die Gegenwart Gottes bei seinem Volk steht. Nach der Zerstörung des Tempels 586 v. Chr. bildete sich die Vorstellung heraus, dass die Lade so lange verborgen bleiben würde, bis Gott sie am Ende der Zeit wieder sichtbar macht und dann sein ganzes Volk sammelt. in seinem Tempel wurde sichtbar.Blitze zuckten auf,man hörte Grollen und Donner,die Erde bebte, und es fiel schwerer Hagel.
12

Der Sieg über die Gegner der Gemeinde Gottes

Offenbarung 12,1–14,20

Die Frau mit dem Kind und der Drache

121Am Himmel12,1 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. erschien ein großes Zeichen:eine Frau, die mit der Sonne bekleidet war.Unter ihren Füßen war der Mond.Auf dem Kopf trug sie einen Kranz aus zwölf Sternen.2Sie war schwanger und schrie,denn sie hatte Wehenund litt unter den Qualen der Geburt.

3Dann erschien am Himmel ein anderes Zeichen:ein großer, feuerroter Drachemit sieben Köpfen und zehn Hörnern.Auf jedem seiner sieben Köpfe war eine Krone.4Mit seinem Schwanz fegte erein Drittel der Sterne vom Himmel12,4 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt.und schleuderte sie auf die Erde.Der Drache stand vor der Frau,die gerade ihr Kind zur Welt brachte.Denn er wollte das Kind verschlingen,sobald sie es geboren hatte.5Und sie brachte ein Kind zur Welt –einen Sohn, der mit eisernem Stab12,5 Herrscherstab: Bild für königliche Macht, ursprünglich ein Hirtenstab.über die Völker herrschen sollte.Ihr Kind wurde hinaufgenommenzu Gott und zu seinem Thron.6Die Frau aber floh in die Wüste,wo Gott einen Ort für sie vorbereitet hatte.Dort sollte sie 1260 Tage lang versorgt werden.

Der Drache wird besiegt

7Dann brach im Himmel12,7 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. ein Krieg aus:Michael12,7 Michael: Schutzengel des Volkes Israel und einer der obersten Engel in der himmlischen Ratsversammlung. und seine Engel kämpften mit dem Drachen.Der Drache und seine Engel kämpften,8aber er war nicht stark genug.So verloren sie ihren Platz im Himmel.9Der große Drache wurde hinabgestoßen –die uralte Schlange,die auch »Teufel12,9 Satan, Teufel: Gegenspieler Gottes. Er versucht, die Menschen zu einem Verhalten zu bewegen, das Gottes Willen widerspricht.« oder »Satan12,9 Satan, Teufel: Gegenspieler Gottes. Er versucht, die Menschen zu einem Verhalten zu bewegen, das Gottes Willen widerspricht.« genannt wird.Sie verführt die ganze Welt dazu,sich von Gott abzuwenden.Der Drache wurde auf die Erde hinabgestoßen,und seine Engel wurden mit ihm hinabgeworfen.

10Da hörte ich im Himmel12,10 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. eine laute Stimme.Sie rief: »Jetzt ist die Rettung da!Unser Gott hat seine Macht gezeigt,und seine Herrschaft hat begonnen.Er hat Christus12,10 Christus: Bedeutet übersetzt »der Gesalbte«. Im Alten Testament werden Könige, aber auch Propheten und Priester bei Amtsantritt gesalbt. Später wird der von Gott zum Herrscher der Welt bestimmte Retter so genannt. Im Neuen Testament ist das Jesus. Vollmacht verliehen.Der Ankläger12,10 Ankläger: Andere Bezeichnung für den Satan, den Gegenspieler Gottes. unserer Brüder und Schwestern12,10 Bruder, Schwester: Wörtlich »Bruder«. Das griechische Wort bezeichnet männliche und weibliche Mitglieder der Gemeinde.wurde hinabgestürzt.Tag und Nacht hat er sie vor unserem Gott angeklagt.11Doch sie haben ihn besiegt durch das Blut12,11 Blut: Anspielung auf den Tod von Jesus Christus am Kreuz. Es steht für Gottes Zuwendung zu den Menschen, für die Jesus sein Leben am Kreuz opferte, um die Sünden der Menschen wegzunehmen. des Lammes12,11 Lamm Gottes: Bild, das Christus mit einem Opfertier vergleicht. Es nimmt die Sünde weg, die trennend zwischen Gott und Mensch steht.und durch das Wort ihrer Zeugenaussage.Ihr Leben ging ihnen nicht über alles,sie nahmen sogar den Tod in Kauf.12Darum freut euch, ihr Himmel,und alle, die darin wohnen!Aber wehe euch, Land und Meer!Denn der Teufel12,12 Satan, Teufel: Gegenspieler Gottes. Er versucht, die Menschen zu einem Verhalten zu bewegen, das Gottes Willen widerspricht. ist zu euch herabgekommen,und er ist rasend vor Wut.Er weiß, dass er nur wenig Zeit hat.«

Die Frau wird verfolgt und gerettet

13Der Drache sah,dass er auf die Erde hinabgestürzt worden war.Da verfolgte er die Frau,die den Sohn geboren hatte.14Die Frau bekam die beiden Flügel des großen Adlers12,14 Adler: Großer Greifvogel, der sich kraftvoll und frei in die Luft schwingt. Er steht sinnbildlich für Kraft und Stärke..So konnte sie in die Wüste fliegen,an ihren Zufluchtsort.Dort soll sie dreieinhalb Jahre lang versorgt werden,in sicherer Entfernung von der Schlange.15Die Schlange stieß aus ihrem Mauleine gewaltige Wasserflut aus,hinter der Frau her.Sie sollte von den Fluten fortgerissen werden.16Aber die Erde half der Frau.Sie öffnete sich und verschluckte die Fluten,die der Drache aus seinem Maul ausstieß.

17Da wurde der Drache zornig auf die Frau.Er ging fort,um mit ihren anderen Nachkommen Krieg zu führen.Das sind diejenigen, die an Gottes Geboten festhaltenund bereit sind, als Zeugen für Jesus12,17 Jesus Christus: Der Name Jesus Christus ist zugleich ein Bekenntnis. Wer Jesus als Christus anerkennt, glaubt an ihn als Retter und Erlöser der Welt. einzutreten.

Das Tier, das aus dem Meer heraufsteigt

18Der Drache trat an den Strand des Meeres.