571FÜR DEN CHORLEITER,
NACH DER MELODIE: ZERSTÖRE NICHT!
EINE INSCHRIFT57,1 Inschrift: Die Bedeutung des hebräischen Wortes ist unklar. Die Übersetzung folgt der griechischen Überlieferung. Sie deutet darauf hin, dass der Text als Inschrift am Heiligtum angebracht war., VON DAVID57,1 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete.,
ALS ER VOR SAUL IN DIE HÖHLE FLOH57,1 vor Saul in die Höhle floh: Von einem Aufenthalt Davids in einer Höhle erzählt beispielsweise 1. Samuel 24..
2Hab Erbarmen mit mir, Gott, hab Erbarmen!
Denn bei dir habe ich Zuflucht57,2 Zuflucht: Ort, der Schutz bietet. Oft werden Gott oder sein Tempel als Zufluchtsort genannt. gesucht.
Im Schatten deiner Flügel finde ich Schutz,
bis das Unheil vorüber ist.
3Ich rufe zu Gott, dem Höchsten57,3 der Höchste: Titel für Gott, der eng mit dem Tempel in Jerusalem verbunden ist.,
zu Gott, der meine Sache zum guten Ende bringt.
4Vom Himmel57,4 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. her wird er mir seine Hilfe schicken,
auch wenn mein Verfolger mich schmäht. Sela57,4 Sela: Zeichen zum Atemholen..
Ja, Gott sendet mir seine Güte und seine Treue.
5Mein Lager ist mitten unter Löwen57,5 Löwen: Bild für die mächtigen Feinde, die den Beter zu verschlingen drohen.,
die bereit sind, Menschen zu verschlingen.
Ihre Zähne gleichen Speeren und Pfeilen.
Ihre Zungen sind scharf wie ein Schwert.
6Erhebe dich, Gott, über den Himmel,
über die ganze Erde in deiner Herrlichkeit57,6 Herrlichkeit: Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Gottes Herrlichkeit stellt man sich auch als strahlenden Lichtglanz vor..
7Sie haben für meine Füße ein Netz57,7 Netz: Wird bei der Jagd eingesetzt, um Tiere darin zu fangen. ausgelegt.
Sie wollten, dass ich den Mut verliere.
Sie haben vor mir eine Grube gegraben,
doch sie sind selbst hineingefallen. Sela57,7 Sela: Zeichen zum Atemholen..
8Mein Vertrauen steht fest, Gott,
felsenfest steht mein Vertrauen.
So will ich singen und musizieren.
9Wach auf, du herrlicher Glanz57,9 herrlicher Glanz: Der Aufgang der Sonne ist hier Bild für die kommende Gerechtigkeit Gottes.!
Wach auf, du Harfe57,9 Harfe: Musikinstrument mit einer größeren Anzahl von Saiten, die gezupft wurden. und Leier57,9 Leier: Musikinstrument mit bis zu 10 Saiten, die gezupft wurden.,
ich will das Morgenrot wecken.
10Dir will ich danken, mein Herr, unter den Völkern.
Für dich will ich musizieren vor den Nationen.
11Denn deine Güte reicht bis an den Himmel
und deine Treue bis zu den Wolken.
12Erhebe dich, Gott, über den Himmel57,12 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt.,
über die ganze Erde in deiner Herrlichkeit57,12 Herrlichkeit: Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Gottes Herrlichkeit stellt man sich auch als strahlenden Lichtglanz vor..