Sprüche 25

₂Gottes Ehre ist es, eine Sache zu verbergen,

und die Ehre der Könige, eine Sache zu ergründen.

₃Die Höhe des Himmels und die Tiefe der Erde

und das Herz der Könige sind nicht zu ergründen.

₄Entferne die Schlacke vom Silber,

so gelingt dem Feinschmied ein Schmuckstück.

₅Entferne den Frevler vom König,

so wird sein Thron durch Gerechtigkeit gefestigt.

₆Brüste dich nicht vor dem König,

und stelle dich nicht auf den Platz der Grossen.

₇Denn besser man sagt zu dir: Komm hier herauf!,

als dass man dich vor einem Edlen herabsetzt.

Wenn deine Augen etwas gesehen haben,

₈geh damit nicht zu schnell vor Gericht.

Denn was willst du später tun,

wenn dein Nächster dich beschämt?

₉Führe deinen Rechtsstreit mit deinem Nächsten,

und verrate nicht, was ein anderer dir anvertraut hat,

₁₀damit dich nicht beschimpft, wer es hört,

und das Gerede gegen dich kein Ende nimmt.

₁₁Goldene Äpfel in silbernen Schalen,

so ist ein Wort, das zur rechten Zeit gesprochen wird.

₁₂Ein goldener Ring, ein Geschmeide aus Feingold,

so ist ein weiser Mahner für ein Ohr, das hört.

₁₃Wie kühlender Schnee an einem Sommertag

ist ein zuverlässiger Bote für den, der ihn sendet:

Er erquickt die Seele seines Herrn.

₁₄Wolken, Wind und doch kein Regen,

so ist ein Mann, der mit einem Geschenk prahlt, ohne es zu geben.

₁₅Mit Geduld kann man einen Fürsten überreden,

und eine sanfte Zunge kann Knochen zerbrechen.

₁₆Hast du Honig gefunden, iss nicht mehr, als du verträgst,

sonst hast du ihn satt und musst ihn erbrechen.

₁₇Betritt nur selten das Haus deines Nächsten,

sonst hat er dich satt und verschmäht dich.

₁₈Ein Hammer, ein Schwert, ein spitzer Pfeil,

so ist ein Mann, der falsch aussagt gegen seinen Nächsten.

₁₉Ein brüchiger Zahn, ein wankender Fuss,

so ist das Vertrauen auf einen Treulosen am Tag der Not.

₂₀Wie einer, der sein Kleid ablegt an einem kalten Tag,

wie einer, der Essig auf eine Wunde giesst,

so ist einer, der einem missmutigen Herzen Lieder singt.

₂₁Wenn dein Feind hungrig ist, gib ihm zu essen,

und wenn er durstig ist, gib ihm zu trinken.

₂₂Denn so häufst du glühende Kohlen auf sein Haupt,

und der Herr wird es dir vergelten.

₂₃Der Nordwind bringt Regen

und eine heimtückische Zunge erzürnte Gesichter.

₂₄Besser in einer Ecke auf dem Dach wohnen

als mit einer streitsüchtigen Frau im gleichen Haus.

₂₅Kühles Wasser für eine lechzende Kehle,

so ist eine gute Nachricht aus fernem Land.

₂₆Eine trübe Quelle, ein verschmutzter Brunnen,

so ist ein Gerechter, der vor einem Frevler wankt.

₂₇Zu viel Honig essen ist nicht gut,

und sei sparsam mit ehrenden Worten.

₂₈Eine Stadt mit eingerissener Mauer -

so ist ein Mann, der sich selbst nicht beherrscht.