Habakuk 3

₂Herr, ich habe deine Botschaft gehört,

ich habe, Herr, um dein Werk gefürchtet.

Lass es lebendig werden inmitten der Jahre,

inmitten der Jahre mach es bekannt.

Im Zorn denke an das Erbarmen.

₃Gott kommt aus Teman

und der Heilige vom Berg Paran. Sela.

Seine Hoheit bedeckt den Himmel,

und sein Ruhm erfüllt die Erde.

₄Und da wird ein Glänzen sein wie das Licht,

ein doppelter Strahl geht aus von seiner Hand,

und dort ist seine Kraft verborgen.

₅Vor ihm her zieht die Pest,

und auf dem Fuss folgt ihm die Seuche.

₆Er trat auf und mass die Erde ab,

er sah hin und schreckte Nationen auf,

und die ewigen Berge brachen auseinander,

die ewigen Hügel duckten sich.

Die ewigen Pfade sind sein!

₇Unter dem Unrecht

sah ich die Zelte von Kuschan:

Sie zitterten,

die Zeltdecken des Landes Midian.

₈Ist dein Zorn, Herr, gegen Ströme,

gegen die Ströme entbrannt,

deine Wut gegen das Meer,

dass du daherfährst mit deinen Pferden,

in deinen siegreichen Wagen?

₉Bereitgemacht, geweckt wird dein Bogen,

Flüche von Geschossen ist die Kunde! Sela.

Du spaltest das Land, dass Ströme hervorbrechen.

₁₀Haben sie dich gesehen, so erbebten die Berge,

Sturzregen ist herangezogen,

die Urflut lässt ihre Stimme hören,

in die Höhe hat sie ihre Hände erhoben.

₁₁Die Sonne, der Mond stehen still in ihrer erhabenen Wohnung,

im Licht bewegen sich deine Pfeile,

im Glanz das Blitzen deines Speers.

₁₂Voller Wut schreitest du über die Erde,

voller Zorn zertrittst du Nationen.

₁₃Zur Rettung deines Volks bist du ausgezogen,

zur Rettung deines Gesalbten,

du hast den First vom Haus des Übeltäters geschlagen,

den Sockel freigelegt bis auf den Fels. Sela.

₁₄Mit seinen eigenen Pfeilen hast du den Kopf seiner Anführer durchbohrt,

sie sind losgestürmt, um mich zu zerstreuen

in ihrem Übermut,

als wollten sie den Armen verschlingen im Versteck.

₁₅Mit deinen Pferden hast du dir einen Weg gebahnt durch das Meer,

durch das Brausen grosser Wassermassen.

₁₆Ich hörte es, und mein Leib zitterte,

wegen des Lärms erzitterten meine Lippen,

Fäulnis dringt in meine Knochen,

und schwankend ist mein Schritt,

der ich abwarte bis zum Tag der Not,

dass er aufzieht gegen das Volk, das uns angreift.

₁₇Denn der Feigenbaum blüht nicht,

und in den Weinbergen gibt es keinen Ertrag,

die Leistung des Ölbaums bleibt aus,

und die Felder bringen keine Nahrung.

Die Schafe sind von der Hürde getrennt,

und in den Stallungen ist kein Vieh.

₁₈Ich aber will frohlocken über den Herrn,

will jubeln über den Gott meiner Rettung!

₁₉Der Herr, der Herr ist meine Stärke,

und er hat meine Füsse gemacht wie die der Hirschkuh,

und über meine Höhen lässt er mich schreiten.