Sprüche 26

₁So unpassend wie Schnee im Sommer

und Regen in der Trockenzeit

ist Ehre für einen Dummkopf.

₂Wie ein hin und her flatternder Spatz

und eine Schwalbe im Flug,

so verhält sich ein ohne Grund ⸂ausgesprochener⸃ Fluch:

er trifft ⸂den Verfluchten⸃ nicht.

₃Zum Pferd gehört die Peitsche, zum Esel das Zaumzeug

und auf den Rücken von Dummköpfen der Stock.

₄Gib einem Dummkopf ⸂auf eine dumme Frage⸃

keine ebenso dumme Antwort,

sonst wirst du noch wie er.

₅Gib einem Dummkopf ⸂auf eine dumme Frage⸃

eine ebenso dumme Antwort,

sonst meint er noch, er wäre weise.

₆Wie einer, der sich die Füße abhackt,

einer, der Gewalt genießt,

so ist jemand, der einen Dummkopf schickt,

um eine Nachricht zu überbringen.

₇Die Beine eines Lahmen baumeln ⸂kraftlos⸃,

genauso verhält es sich mit einem Weisheitsspruch,

den ein Dummkopf im Munde führt.

₈Einen Stein in der Schleuder festzubinden

ist genauso ⸂sinnlos⸃,

wie einem Dummkopf Ehre zu erweisen.

₉⸂Wie⸃ ein stachliger Zweig,

mit dem ein Betrunkener herumwedelt,

so ⸂wirkt⸃ ein Weisheitsspruch,

den ein Dummkopf im Munde führt.

₁₀Wie ein Schütze, der alle ⸂um sich herum⸃ verwundet,

so ⸂fahrlässig⸃ handelt jemand,

der Dummköpfe und Dahergelaufene

⸂wahllos⸃ zur Arbeit anstellt.

₁₁Wie ein Hund immer wieder

zu seinem Erbrochenen zurückkehrt,

so begeht ein Dummkopf immer wieder

dieselben Dummheiten.

₁₂Hast du einmal einen Mann beobachtet,

der sich selbst für weise hält?

Es besteht eher noch Hoffnung für einen Dummkopf

als für ihn!

₁₃Der Faule behauptet: »Ein Löwe ⸂steht mir⸃ im Weg,

ein ⸂gefährlicher⸃ Löwe ⸂lauert⸃ in den Straßen!«

₁₄Die Tür dreht sich in ihrer Angel –

und der Faule in seinem Bett.

₁₅Der Faule hat zwar seine Hand noch in die Schüssel gesteckt,

aber sie zum Mund zu führen, ist ihm zu beschwerlich!

₁₆Der Faule hält sich selbst für weiser

als sieben andere, die kluge Antworten geben.

₁₇Sich in einen Streit einzumischen, der einen nichts angeht,

ist genauso ⸂riskant⸃, wie einen vorbeilaufenden Hund

an den Ohren zu packen.

₁₈Wie einer, der mutwillig mit Brandsätzen

und tödlichen Pfeilen um sich wirft,

₁₉so ist jemand, der seinen Nächsten betrügt und dann sagt:

»Ich mache doch nur Spaß!«

₂₀Wenn kein Holz mehr da ist, verlöscht das Feuer,

und wenn kein Verleumder mehr da ist,

beruhigt sich der Streit.

₂₁⸂Man braucht⸃ Kohle für die Glut und Holz für ein Feuer –

und einen Aufhetzer, um Streit zu entfachen.

₂₂Mit Verleumdungen ist es wie mit leckerem Essen:

man schluckt sie genüsslich hinunter

und nimmt sie in sich auf.

₂₃Mit Silberglasur überzogenes Tongeschirr,

so sind schmeichelnde Worte mit bösen Hintergedanken.

₂₄Ein hasserfüllter Mensch verstellt sich mit dem, was er sagt,

doch insgeheim trachtet er nach Verrat.

₂₅Mag er auch mit freundlicher Stimme sprechen:

traue ihm nicht.

Denn in seinem Herzen hegt er

alle erdenklichen abscheulichen Pläne.

₂₆Durch Täuschung mag der Hass ⸂zunächst⸃ verborgen bleiben,

aber in der Versammlung kommt seine Bosheit ans Licht.

₂₇Wer ⸂anderen⸃ eine Grube gräbt, fällt ⸂selbst⸃ hinein,

und wenn jemand einen Stein ⸂auf andere⸃ wälzt,

dann rollt der auf ihn ⸂selbst⸃ zurück.

₂₈Wer lügt, vernichtet andere aus Hass,

und ein Heuchler schafft Verderben.