Sprüche 25

₁Es folgen weitere Sprüche Salomos, zusammengestellt

von Männern ⸂am Hof⸃ des Königs Hiskia von Juda.

₂Gottes Herrlichkeit und Größe erweist sich darin,

etwas in ein Geheimnis zu hüllen,

die Herrlichkeit und Größe von Königen erweist sich darin, etwas zu ergründen.

₃Die Höhe des Himmels, die Tiefe der Erde

und die Beweggründe der Könige sind unerforschlich.

₄Wenn man die Schlacken vom Silber entfernt,

dann gelingt dem Silberschmied das Gefäß.

₅Wenn man einen gottlosen ⸂Berater⸃

aus der Nähe des Königs entfernt,

dann wird sein Thron durch Gerechtigkeit gefestigt.

₆Spiel dich in Gegenwart des Königs nicht in den Vordergrund

und stell dich nicht an denselben Platz wie die Würdenträger.

₇Denn besser, man fordert dich auf:

»Komm, nimm den Platz hier oben ein!«,

als dass man dich in Gegenwart eines Vornehmen herabsetzt.

Wenn du etwas ⸂Verdächtiges⸃ gesehen hast,

₈dann zieh damit nicht vorschnell vor Gericht.

Denn sonst ⸂könnte es sein⸃,

dass du am Ende vor deinem Mitmenschen beschämt dastehst

und nicht ⸂weißt⸃, wie du dich verhalten sollst.

₉Wenn du einen Rechtsstreit mit deinem Nachbarn hast,

dann gib nicht preis, was ein Dritter dir anvertraut hat.

₁₀Sonst könnte das jemand mitbekommen

und so über dich herziehen,

dass du deinen schlechten Ruf ⸂als Verräter⸃

nicht mehr loswirst.

₁₁⸂Wie⸃ goldene Äpfel ⸂dargeboten⸃ in silbernen Schalen,

so ist ein ⸂passendes⸃ Wort, das im richtigen Augenblick

ausgesprochen wird.

₁₂⸂Wie⸃ ein goldener Ring und Schmuck aus feinem Gold,

so ist eine weise Ermahnung für den,

der ein offenes Ohr dafür hat.

₁₃Wie eine Abkühlung mit Schnee an einem heißen Erntetag

ist ein zuverlässiger Bote für seinen Auftraggeber:

eine Wohltat für seinen Herrn.

₁₄Aufziehende Wolken und Wind,

die aber keinen Regen bringen,

so ist ein Mann, der großspurig ein Geschenk verspricht,

aber das Versprechen nicht einlöst.

₁₅Mit Geduld kann ⸂sogar⸃ ein Anführer überredet werden,

und auch eine sanfte Zunge kann Widerstand brechen.

₁₆Hast du Honig gefunden,

dann iss nur so viel, wie dir bekommt,

sonst wird dir übel und du musst dich übergeben.

₁₇Mach dich im Haus deines Freundes rar,

denn sonst hat er dich ⸂irgendwann⸃ satt

und beginnt dich zu hassen.

₁₈⸂Bedrohlich wie⸃ eine Keule, ein Schwert

oder ein spitzer Pfeil

ist jemand, der als falscher Zeuge

gegen seinen Mitmenschen aussagt.

₁₉⸂Wie⸃ ein fauler Zahn oder ein lahmes Bein,

so ist das Vertrauen auf jemand,

der sich in der Not als unzuverlässig erweist.

₂₀Einem Menschen mit schwerem Herzen

⸂lustige⸃ Lieder vorsingen,

das ist wie an einem kalten Tag die Jacke ausziehen

oder Essig auf Natron gießen.

₂₁Wenn dein Feind Hunger hat, dann gib ihm zu essen,

und wenn er Durst hat, dann gib ihm zu trinken.

₂₂Denn dadurch wirst du ihn zutiefst beschämen,

und dich wird der Herr belohnen.

₂₃Nordwind bringt Regen,

und heimliches Gerede bringt grimmige Gesichter.

₂₄Besser in einer Ecke auf dem Dach wohnen

als mit einer ständig nörgelnden Frau gemeinsam im Haus!

₂₅Kühles Wasser für eine durstige Kehle,

so ist eine gute Nachricht aus fernem Land.

₂₆Eine trübe Quelle und ein verschmutzter Brunnen,

so ist ein redlicher Mensch, der sich von einem Gottlosen

verunsichern lässt.

₂₇Massenweise Honig essen ist nicht gut,

ebenso wenig sollte man aus Ehrsucht

ständig nach Ehre und Anerkennung Ausschau halten.

₂₈⸂So schutzlos wie⸃ eine offene Stadt ohne Stadtmauer

ist ein Mann ohne Selbstbeherrschung.