1. Mose 40

₁Einige Zeit später ließen sich der oberste Mundschenk und der oberste Hofbäcker etwas gegen ihren Herrn, den ägyptischen König, zuschulden kommen. ₂Der Pharao wurde zornig über seine beiden Hofbeamten ₃und ließ sie in das Gefängnis werfen, das dem Befehlshaber seiner Leibwache unterstand. Es war derselbe Ort, an dem auch Josef gefangengehalten wurde. ₄Der Befehlshaber der Leibwache beauftragte Josef damit, die beiden Hofbeamten zu bedienen. So verging einige Zeit.

₅Eines Nachts hatte jeder der beiden einen Traum, der für ihn von Bedeutung war. ₆Als Josef am nächsten Morgen zu ihnen kam und bemerkte, wie niedergeschlagen sie waren, ₇fragte er sie: »Warum seht ihr heute so bedrückt aus?« ₈»Wir haben ⸂heute Nacht⸃ beide einen Traum gehabt, aber hier gibt es niemand, der unsere Träume deuten könnte«, antworteten sie. Josef erwiderte: »Was Träume bedeuten, kann nur Gott offenbaren! Erzählt mir doch einmal, was ihr geträumt habt!«

₉Zuerst beschrieb der oberste Mundschenk seinen Traum: »Ich sah vor mir einen Weinstock ₁₀mit drei Ranken. Kaum hatte er Knospen getrieben, da blühte er auch schon, und kurz darauf hing er voll reifer Trauben. ₁₁In meiner Hand hielt ich den Becher des Pharaos. Ich nahm die Trauben, presste ihren Saft in den Becher und reichte ihn dem Pharao.«

₁₂»Ich erkläre dir, was der Traum bedeutet«, sagte Josef. »Die drei Ranken sind drei Tage. ₁₃In drei Tagen wird der Pharao dich zu sich kommen lassen und wieder in dein Amt einsetzen. Du wirst ihm wie früher als Mundschenk den Becher reichen. ₁₄Bitte vergiss mich nicht, wenn es dir wieder gut geht. Denk an mich und mach den Pharao auf mein Schicksal aufmerksam, damit ich aus diesem Gefängnis herauskomme! ₁₅Man hat mich aus dem Land der Hebräer verschleppt, und auch hier in Ägypten habe ich nichts getan, wofür man mich in dieses Loch hätte stecken dürfen.«

₁₆Als der Hofbäcker merkte, dass der Traum ⸂des Mundschenks⸃ etwas Gutes bedeutete, sagte er zu Josef: »Auch ich hatte einen Traum, in dem ich Folgendes sah: Ich trug drei Körbe mit Gebäck auf dem Kopf, ₁₇und im obersten Korb lagen gebackene Leckereien für den Pharao. Da kamen Vögel und fraßen den Korb leer.«

₁₈»Ich gebe dir die Deutung«, sagte Josef. »Die drei Körbe sind drei Tage. ₁₉In drei Tagen wird der Pharao dich zu sich kommen lassen und an einem Baum erhängen, und die Vögel werden dein Fleisch fressen.«

₂₀Drei Tage später feierte der Pharao seinen Geburtstag und richtete für alle seine Hofbeamten ein Festessen aus. ⸂Während des Festes⸃ lud er den königlichen Mundschenk und den Hofbäcker vor. ₂₁Den Mundschenk setzte er wieder in sein Amt ein und ließ sich von ihm den Becher reichen, ₂₂den obersten Bäcker aber ließ er hängen. Alles geschah so, wie Josef es vorausgesagt hatte.

₂₃Aber der königliche Mundschenk dachte nicht mehr an Josef, er vergaß ihn einfach.