Hiob 32

»Ich bin noch jung, und ihr seid alte Männer,

darum wagte ich es nicht,

euch mein Wissen mitzuteilen.

₇Ich dachte: ›Lass erst die alten Männer sprechen,

sie schöpfen aus reicher Erfahrung!‹

₈Doch auf den Geist im Menschen kommt es an,

auf diese Gabe des Allmächtigen:

Sie allein gibt ihm Weisheit!

₉Nein, nicht nur die Betagten sind weise;

man muss nicht im vorgerückten Alter sein,

um zu begreifen, was richtig ist.

₁₀Und darum sage ich: Hört mir zu!

Jetzt will ich euch zeigen, was ich weiß!

₁₁Geduldig habe ich euch zugehört

und darauf gewartet, dass ihr treffende Worte findet

und Hiob eine passende Antwort gebt.

₁₂Ich habe euer Gespräch aufmerksam verfolgt –

doch keiner von euch konnte ihn zurechtweisen

und seine Erklärungen entkräften.

₁₃Sagt jetzt nur nicht:

›Natürlich sind wir weise –

doch ihn widerlegen,

das soll Gott tun, nicht ein Mensch!‹

₁₄Hiobs Reden waren nicht gegen mich gerichtet,

und nicht mit euren Worten werde ich ihm begegnen.

₁₅Ihr seid am Ende,

ihr habt nichts mehr zu sagen,

euch fehlen die Worte!

₁₆Soll ich etwa noch länger warten,

nur weil ihr euch in Schweigen hüllt,

weil ihr dasteht und nichts mehr zu erwidern habt?

₁₇Nein, jetzt bin ich an der Reihe!

Ich will Hiob Antwort geben

aus meinem reichen Wissensschatz!

₁₈Denn ich kann meine Gedanken nicht länger zurückhalten,

der Geist in mir drängt mich zum Reden.

₁₉Es gärt in mir wie neuer Wein

im fest verschlossenen Lederschlauch:

Ich platze fast!

₂₀Ich muss jetzt etwas sagen, dann wird mir leichter!

Ich kann nicht länger an mich halten!

₂₁Keinen von euch werde ich bevorzugen,

keinem nach dem Munde reden,

₂₂nein, vom Schmeicheln halte ich nichts!

Sonst würde mich mein Schöpfer bald aus dem Leben reißen!«