Hiob 33

₁»Hiob, hör mir jetzt zu,

gib acht auf das, was ich dir sage!

₂Meine Rede will ich nun beginnen.

Die Worte liegen mir schon auf der Zunge.

₃Ich spreche mit aufrichtigem Herzen,

klar und wahr, und sage nur das, was ich weiß.

₄Gottes Geist hat mich geschaffen,

der Atem des Allmächtigen hat mir das Leben geschenkt.

₅Antworte mir nur, wenn du kannst,

bereite dich vor und tritt mir entgegen!

₆Schau: Vor Gott, da sind wir beide gleich,

auch ich bin nur von Lehm genommen so wie du.

₇Du brauchst keine Angst vor mir zu haben,

ich setze dich nicht unter Druck!

₈Ich hörte zu, wie du geredet hast –

und ich habe die Worte noch im Ohr:

₉›Rein bin ich, ohne jede Sünde;

unschuldig bin ich, kein Vergehen lastet auf mir!

₁₀Doch Gott erfindet immer neue Vorwürfe gegen mich,

er betrachtet mich als seinen Feind!

₁₁Er legt meine Füße in Ketten,

überwacht mich auf Schritt und Tritt.‹

₁₂Doch ich muss dir sagen, Hiob,

dass du im Unrecht bist,

denn Gott ist größer als ein Mensch!

₁₃Warum beschwerst du dich bei ihm,

dass er auf Menschenworte keine Antwort gibt?

₁₄Gott spricht immer wieder,

auf die eine oder andere Weise,

nur wir Menschen hören nicht darauf!

₁₅Gott redet durch Träume,

durch Visionen in der Nacht,

wenn tiefer Schlaf auf die Menschen fällt.

Sie liegen da und schlummern,

₁₆doch dann lässt er sie aufhorchen

und erschreckt sie mit seiner Warnung.

₁₇Gott will sie abbringen von bösem Tun,

und ihren Hochmut will er ihnen austreiben.

₁₈Er will sie vor dem Tod bewahren,

davor, dass sie in ihr eigenes Verderben rennen.

₁₉Gott weist einen Menschen auch durch Schmerzen zurecht,

wenn er daliegt in seinen Qualen

₂₀und sich vor jeder Speise ekelt,

selbst vor seinem Lieblingsgericht.

₂₁Seine Gestalt verfällt zusehends,

man kann alle seine Knochen zählen.

₂₂Er steht schon mit einem Fuß im Grab,

bald holen ihn die Todesboten.

₂₃Doch wenn ein Engel sich für ihn einsetzt,

einer von den Tausenden,

die den Menschen sagen, was richtig für sie ist,

₂₄wenn dieser Engel Mitleid mit ihm hat

und zu Gott sagt: ›Verschone ihn!

Lass ihn nicht sterben! Hier ist das Lösegeld!‹,

₂₅dann blüht er wieder auf,

wird gesund und frisch,

er wird stark wie damals in seiner Jugend.

₂₆Dann betet er zu Gott,

und sein Gebet wird gnädig angenommen.

Mit lautem Jubel tritt er vor ihn hin

und dankt dafür, dass Gott ihn wieder von seiner Schuld freispricht.

₂₇Offen bekennt er den Menschen:

›Ich hatte gesündigt und das Recht missachtet,

doch Gott hat mir’s nicht angerechnet!

₂₈Er hat mich vor dem sicheren Tod bewahrt,

nun darf ich weiterleben und sehe das Licht.‹

₂₉Das alles tut Gott mehr als nur einmal im Leben eines Menschen,

₃₀um ihn vor dem Tod zu bewahren

und ihm das Licht des Lebens zu erhalten.

₃₁Hör mir zu, Hiob,

sei still und lass mich reden!

₃₂Wenn du jetzt noch etwas zu sagen hast,

dann antworte mir!

Rede nur, denn ich würde dir gerne recht geben.

₃₃Wenn du aber nichts mehr zu sagen weißt,

dann schweig und hör mir zu,

ich will dir zeigen, was Weisheit ist.«