Sprichwörter 25

₂Es gehört zur Ehre Gottes,

eine Sache im Verborgenen zu halten.

Es gehört zur Ehre von Königen,

einer Sache auf den Grund zu gehen.

₃So hoch wie der Himmel und so tief wie die Erde,

so unergründlich sind die Gedanken von Königen.

₄Entfernt man die Schlacke aus dem Silber,

so gelingt dem Gold- und Silberschmied sein Werk.

₅Entfernt man den Frevler aus der Umgebung des Königs,

so wird sein Thron durch Gerechtigkeit gefestigt.

₆Rühme dich nicht vor dem König

und dräng dich nicht in den Vordergrund!

₇Warte, bis man zu dir sagt: »Rück einen Platz vor!«

Das ist besser, als wenn du im Kreis der Vornehmen

nach hinten in die letzte Reihe treten musst.

Wenn du etwas Verdächtiges beobachtet hast,

₈zieh deinen Nachbarn nicht vorschnell vor Gericht.

Sonst könntest du am Ende beschämt dastehen,

wenn er deine Anklage entkräftet.

₉Lässt es sich nicht vermeiden,

streite dich mit deinem Nachbarn vor Gericht!

Doch verrate dabei keine Geheimnisse,

die dir ein anderer anvertraut hat!

₁₀Sonst wird man dich als Verräter beschimpfen,

wenn es sich herumspricht.

Dann ist dein guter Ruf für immer dahin.

₁₁Wie goldene Äpfel auf silbernen Schalen,

so ist ein Wort, gesagt im rechten Augenblick.

₁₂Wie ein goldener Ring und feinster Goldschmuck,

so ist eine kluge Mahnung für aufmerksame Ohren.

₁₃Wie kühler Schnee an einem heißen Erntetag,

so ist ein zuverlässiger Bote für seinen Herrn.

Er macht ihm das Leben angenehm.

₁₄Wie Wolken und Wind, die keinen Regen bringen,

so ist ein Mann, der leere Versprechungen macht.

₁₅Mit unendlicher Geduld lassen sich Mächtige umstimmen.

Mit einer sanften Zunge kann man Knochen brechen.

₁₆Hast du Honig gefunden, iss nicht zu viel davon!

Sonst hast du ihn satt und musst ihn erbrechen.

₁₇Geh nicht zu oft ins Haus deines Nachbarn!

Sonst hat er dich satt und beginnt dich zu hassen.

₁₈Wie Hammer, Schwert und scharfer Pfeil,

so tödlich ist ein falscher Zeuge vor Gericht.

Gegen seinen Nächsten sagt er die Unwahrheit aus.

₁₉Wie ein bröckelnder Zahn und ein wackeliger Fuß,

so ist das Vertrauen auf einen unzuverlässigen Freund.

Am Tag der Not lässt er dich im Stich.

₂₀Wie Essig, den man in eine Wunde gießt,

so wirken fröhliche Lieder bei traurigen Menschen.

₂₁Wenn dein Feind hungert, schenk ihm ein Stück Brot!

Wenn er Durst hat, gib ihm einen Schluck Wasser!

₂₂So legst du glühende Kohlen in das Kohlebecken,

das er zum Zeichen der Reue auf dem Kopf trägt.

Der Herr wird dich dafür belohnen.

₂₃Der Wind aus dem Norden bringt Regen.

Heimliches Geschwätz bringt missmutige Gesichter.

₂₄Besser in einer Ecke auf dem Dach wohnen

als mit einer streitsüchtigen Frau im selben Haus.

₂₅Wie kühles Wasser für eine durstige Kehle

ist eine gute Nachricht aus fernem Land.

₂₆Wie eine trübe Quelle und ein beschädigter Brunnen

ist ein Gerechter, der vor dem Frevler zurückweicht.

₂₇Zu viel Honig zu essen ist nicht gut,

nach Prunk zu streben statt nach Ehre ebenso.

₂₈Wie eine zerstörte Stadt ohne Mauern

ist ein Mann ohne Selbstbeherrschung.