Micha 5

₁Du aber, Betlehem Efrata, bist zu klein,

um zu den Landstädten Judas zu zählen.

Doch aus deiner Mitte soll einer kommen,

der Herrscher sein wird in Israel.

Seine Wurzeln reichen zurück bis in die Urzeit,

seine Herkunft steht von Anfang an fest.

₂– Darum wird die Not nur so lange anhalten,

bis eine Frau das Kind zur Welt gebracht hat.

Dann wird der Rest seiner Brüder heimkehren

zu den Menschen in Israel. –

₃Er wird auftreten und sein Volk weiden.

Dazu gibt ihm der Herr die Kraft und die Macht.

Sie liegt in dem Namen des Herrn, seines Gottes.

Dann wird man wieder sicher im Land wohnen können.

Denn seine Macht reicht bis zum Rand der Welt.

₄Er wird sich für den Frieden stark machen.

Und wenn die Assyrer in unser Land einfallen

und unseren Boden betreten?

Dann wollen wir gegen sie sieben Herrscher aufstellen

und acht Bundesgenossen, die uns schützen.

₅Die machen das Land Assyrien mit dem Schwert nieder

und das Land Nimrods mit gezückter Waffe.

So wird er die Rettung vor den Assyrern vollziehen.

Das wird geschehen, wenn sie in unser Land einfallen

und unser Gebiet betreten.

₆Ein Rest der Nachkommen Jakobs

wird mitten unter vielen Völkern leben:

Er wird wie der Tau sein, der vom Herrn kommt,

wie ein Regenschauer, der aufs Gras fällt.

Er wird nicht auf einen Menschen hoffen

und sich nicht auf Menschenkinder verlassen.

₇Der Rest der Nachkommen Jakobs

wird unter Völkern, unter vielen Nationen leben:

Er wird sein wie ein Löwe unter den Tieren des Waldes,

wie ein junger Löwe unter Schafherden.

Der packt seine Beute, wenn er umherstreift.

Er zerreißt sie und keiner kann ihn daran hindern.

₈Wir bitten dich: Geh mit Gewalt gegen deine Feinde vor!

Alle deine Gegner sollen vernichtet werden.

₉So lautet der Ausspruch des Herrn:

Wenn der Tag des Gerichts gekommen ist,

entferne ich die Pferde aus deiner Mitte.

Dann zerstöre ich deine Streitwagen.

₁₀Ich vernichte die Städte in deinem Land

und reiße alle deine Festungen nieder.

₁₁Ich nehme dir die Zauberkünste aus der Hand.

Kein Zeichendeuter wird mehr bei dir auftreten.

₁₂Ich entferne deine Götterbilder

und die Kultsteine aus deiner Mitte.

Dann kannst du vor dem Machwerk deiner Hände

nicht mehr niederknien.

₁₃Ich vernichte die Kultpfähle in deiner Mitte

und zerstöre deine Städte.

₁₄Und die Völker, die nicht auf mich gehört haben,

ziehe ich voller Zorn zur Verantwortung.