Micha 4

₁Am Ende der Tage wird es geschehen:

Der Berg mit dem Haus des Herrn steht felsenfest.

Er ist der höchste Berg und überragt alle Hügel.

Dann werden die Völker zu ihm strömen.

₂Viele Völker machen sich auf den Weg und sagen:

»Auf, lasst uns hinaufziehen zum Berg des Herrn,

zum Haus, in dem der Gott Jakobs wohnt!

Er soll uns seine Wege weisen.

Dann können wir seinen Pfaden folgen.«

Denn vom Berg Zion kommt Weisung.

Das Wort des Herrn geht von Jerusalem aus.

₃Er schlichtet Streit zwischen vielen Völkern.

Er sorgt für das Recht unter mächtigen Staaten,

bis hin in die fernsten Länder.

Dann werden sie Pflugscharen schmieden

aus den Klingen ihrer Schwerter.

Und sie werden Winzermesser herstellen

aus den Eisenspitzen ihrer Lanzen.

Dann wird es kein einziges Volk mehr geben,

das sein Schwert gegen ein anderes richtet.

Niemand wird mehr für den Krieg ausgebildet.

₄Jeder wird unter seinem Weinstock sitzen

und unter seinem Feigenbaum.

Niemand wird ihren Frieden stören.

Denn der Herr Zebaot hat es so bestimmt.

₅Noch rufen viele Völker, jedes zu seinem eigenen Gott.

Wir aber leben schon heute im Namen des Herrn,

unseres Gottes, für immer und alle Zeit.

₆So lautet der Ausspruch des Herrn:

Wenn der Tag gekommen ist,

führe ich alle zusammen, die hinken.

Und ich sammle alle, die versprengt sind,

auch die, über die ich Unheil gebracht habe.

₇Dann zähle ich die, die hinken,

zum heiligen Rest.

Und die Leute, die versprengt sind,

mache ich zu einem mächtigen Volk.

Dann wird der Herr König über sie sein.

Er wird auf dem Berg Zion regieren

von heute an bis in alle Zukunft.

₈Du Wachturm zur Aufsicht über die Herden,

du Anhöhe zum Schutz der Tochter Zion:

Zu dir wird die Herrschaft zurückkehren.

Wie früher wird das Königtum erstrahlen

für die Tochter Jerusalem.

₉Jetzt – warum schreist du so laut?

Gibt es denn keinen König mehr bei dir?

Sind dir die Berater weggelaufen?

Oder warum sonst krümmst du dich

wie eine Frau, die in den Wehen liegt?

₁₀Ja, krümme dich und gebäre, Tochter Zion,

wie eine Frau, die in den Wehen liegt!

Denn jetzt musst du aus der Stadt heraus

und dich auf dem freien Feld niederlassen.

Ja, bis nach Babylon musst du gehen:

Dort wirst du gerettet werden.

Dort wird der Herr dich befreien

aus der Gewalt deiner Feinde.

₁₁Jetzt – viele Völker haben sich zusammengeschlossen,

um gegen dich zu kämpfen.

Sie sagen: »Die Stadt Zion soll entweiht werden!

Mit eigenen Augen wollen wir ihren Untergang sehen.«

₁₂Doch sie wissen nicht,

was der Herr plant.

Sie haben sein Vorhaben gar nicht begriffen:

Er hat sie wie Ähren gesammelt,

damit man sie auf dem Dreschplatz zertritt.

₁₃Steh auf, Tochter Zion, und zertritt sie!

Ich mache dein Horn so hart wie Eisen

und deine Hufe wie Waffen aus Bronze.

Damit wirst du viele Völker zermalmen.

Ihren Besitz wirst du dem Herrn weihen

und ihre Schätze in seinen Tempel bringen –

er ist ja der Herr über die ganze Welt.

₁₄Jetzt – ritze dir Wunden, Tochter der Schnittwunde!

Denn die Belagerer haben uns eingeschlossen.

Sie kommen mit dem Stock und schlagen zu,

dem Herrscher Israels mitten ins Gesicht.