Hiob 29

₂Ach, wenn ich doch so leben könnte wie früher,

wie in den Tagen, als Gott mich behütete –

₃als er die Sonne über mir scheinen ließ

und ich in seinem Licht durch das Dunkel ging.

₄Wenn es doch wieder so wäre wie in den Jahren,

als Gott mein Haus unter seinen Schutz stellte.

₅Da war der Allmächtige noch mit mir,

und meine Kinder waren um mich herum.

₆Ich führte ein Leben so köstlich wie Sahne,

Olivenöl floss aus der Presse im Überfluss.

₇Oft ging ich durchs Tor hinauf in die Stadt

und setzte mich auf dem Markt an meinen Platz.

₈Da sahen mich die jungen Leute und traten zurück.

Die Alten erhoben sich und blieben stehen.

₉Die vornehmen Leute hörten auf zu sprechen

und legten den Finger auf ihren Mund.

₁₀Sogar die Obersten der Stadt verstummten,

die Zunge blieb ihnen am Gaumen kleben.

₁₁Wer mich hörte, der pries mich glücklich.

Wer mich sah, bezeugte mir seinen Respekt.

₁₂Ich sprang Armen bei, die um Hilfe riefen,

und Waisen, für die niemand sorgte.

₁₃Hilflose segneten mich für mein Tun,

Witwen schlossen mich in ihr Herz.

₁₄Gerechtigkeit trug ich wie ein Kleid am Leib.

Wie Mantel und Turban war das Recht immer bei mir.

₁₅Mit meinen Augen führte ich die Blinden,

und mit meinen Füßen diente ich den Lahmen.

₁₆Wie ein Vater sorgte ich für die, die Hilfe brauchten.

Ich kümmerte mich um jeden Streitfall,

auch wenn unbekannte Leute zu mir kamen.

₁₇Bösen Menschen zerschlug ich den Kiefer.

Ich riss ihnen ihre Beute aus den Zähnen.

₁₈Ich dachte:

Ich sterbe wohl wie der Phönix in seinem Nest.

Dann werde ich mich aus der Asche wieder erheben

und noch lange weiterleben.

₁₉Meine Wurzeln strecken sich hin bis zum Wasser,

und meine Zweige grünen vom Tau über Nacht.

₂₀Mein Ansehen wächst und wächst.

Es lässt nicht nach wie der Bogen in meiner Hand,

den man immer wieder von Neuem spannt.

₂₁Alle hörten auf mich und warteten leise.

Wenn ich einen Rat erteilte, war es ganz still.

₂₂Wenn ich geredet hatte, sprach keiner mehr.

Was ich auch sagte, sie hingen an meinen Lippen.

₂₃Sie warteten auf meine Worte wie auf den Regen,

mit offenem Mund, als würden sie verdursten.

₂₄Lächelte ich ihnen zu, glaubten sie’s kaum.

Machte ich ein freundliches Gesicht,

blickten sie nicht mehr finster drein.

₂₅Ich bestimmte ihr Tun und führte den Vorsitz.

Ich thronte wie ein König über seinen Soldaten –

wie einer, der trauernde Menschen tröstet.