Jeremia 39

₁Es war zu der Zeit, als Zidkija König von Juda war.

Im neunten Regierungsjahr, im zehnten Monat

kam Nebukadnezzar nach Jerusalem.

Der babylonische König und sein ganzes Heer

belagerten die Stadt.

₂Am neunten Tag des vierten Monats,

im elften Regierungsjahr Zidkijas,

durchbrachen sie die Stadtmauer.

₃Die Heerführer des babylonischen Königs

nutzten den Durchgang in der Mauer

und zogen bis zum mittleren Tor.

Dort blieben sie und errichteten ihr Hauptquartier.

Es waren: Nergal-Sarezer von Sin-Magir,

Sar-Sechim, der Palastvorsteher,

und der andere Nergal-Sarezer,

der oberste Berater des Königs.

Dazu kamen noch die anderen Offiziere Nebukadnezzars.

₄Als Zidkija, der König von Juda, sie sah,

floh er zusammen mit all seinen Kriegern.

Mitten in der Nacht verließen sie die Stadt

durch den königlichen Garten.

Sie flohen durch das Tor zwischen den Mauern

und folgten dem Weg hinaus Richtung Osten.

₅Doch die Soldaten der Babylonier jagten ihnen nach.

Sie holten Zidkija in der Ebene bei Jericho ein

und nahmen ihn gefangen.

Dann brachten sie ihn nach Ribla im Land Hamat

zu König Nebukadnezzar von Babylonien.

Dieser sprach das Urteil über Zidkija:

₆Zidkija musste zusehen,

wie seine Söhne in Ribla abgeschlachtet wurden.

Auch alle führenden Männer aus Juda

ließ der babylonische König abschlachten.

₇Dann wurden Zidkija die Augen ausgestochen,

und er wurde doppelt mit Ketten gefesselt.

So brachte man ihn nach Babylon.

₈Die Babylonier brannten in Jerusalem die Häuser nieder,

den königlichen Palast und andere wichtige Gebäude.

Auch die Stadtmauer rissen sie nieder.

₉Ein Rest des Volkes hatte überlebt:

einige in der Stadt und einige andere,

dazu die, die zu den Babyloniern übergelaufen waren.

Nebusaradan, der Kommandant der Leibwache,

nahm sie gefangen

und führte sie in die Verbannung nach Babylon.

₁₀Nur die ganz armen Leute, die nichts besaßen,

durften damals im Land Juda bleiben.

Nebusaradan, der Kommandant der Leibwache, ließ es zu

und gab ihnen Weinberge und Äcker.

₁₁Nebukadnezzar, der König von Babylonien,

entschied auch über das Schicksal von Jeremia.

Nebusaradan, dem Kommandanten der Leibwache,

gab er folgende Anweisung:

₁₂»Lass ihn zu dir bringen und gib auf ihn acht!

Füge ihm ja kein Leid zu,

sondern behandle ihn so, wie er es wünscht!«

₁₃Also ließen die Heerführer Jeremia holen.

Es waren Nebusaradan, der Kommandant der Leibwache,

auch Nebuschasban, der Palastvorsteher,

und Nergal-Sarezer, der oberste Berater.

Dazu noch alle anderen Offiziere Nebukadnezzars.

₁₄Sie schickten Soldaten in den Wachhof

und ließen Jeremia von dort holen.

Dann übergaben sie ihn Gedalja,

dem Sohn des Ahikam und Enkel von Schafan.

Er entließ ihn nach Hause,

und Jeremia war wieder bei seinem Volk.

₁₅Als Jeremia noch im Wachhof gefangen war,

kam dieses Wort des Herrn zu ihm:

₁₆Richte Ebed-Melech, dem Kuschiter, aus:

So spricht der Herr Zebaot, der Gott Israels:

Ich lasse jetzt wahr werden,

was ich dieser Stadt angekündigt habe:

lauter Unheil und nichts Gutes.

Diesen Tag sollst du miterleben.

₁₇Dich aber werde ich an diesem Tag retten.

– Ausspruch des Herrn –

Man wird dich nicht in die Gewalt der Männer geben,

vor denen du dich fürchtest.

₁₈Denn ich werde dafür sorgen, dass du entkommst.

Du wirst nicht im Kampf sterben.

Du wirst dein Leben retten können,

denn du hast mir vertraut.

– So lautet der Ausspruch des Herrn.