Jeremia 38

₁Einige einflussreiche Männer bekamen mit,

was Jeremia zu all den Leuten sagte.

Es waren Schefatja, der Sohn des Mattan,

Gedalja, der Sohn des Paschhur,

Juchal, der Sohn des Schelemja,

und Paschhur, der Sohn des Malkija.

Und das waren Jeremias Worte:

₂»So spricht der Herr!

Wer in dieser Stadt bleibt,

der wird durch Krieg, Hunger oder Seuchen sterben.

Doch wer zu den Babyloniern hinausgeht,

der wird überleben.

Er wird sein Leben retten und in Sicherheit sein.

₃So spricht der Herr:

Diese Stadt wird ganz bestimmt

in die Gewalt des Feindes gegeben.

Das Heer des babylonischen Königs wird sie erobern.«

₄Da forderten die hohen Beamten vom König:

»Diesen Mann muss man töten!

In der Stadt sind nur noch wenige Kämpfer übrig.

Und denen nimmt er noch die letzte Kraft.

Wenn er so redet,

werden die Menschen schwach und mutlos.

Er sucht für das Volk ja nicht den Frieden,

nein, er will das Unheil.«

₅Da antwortete König Zidkija:

»Macht doch mit ihm, was ihr wollt!

Denn gegen euch ist sogar der König machtlos.«

₆Also warfen sie Jeremia im Wachhof in die Zisterne.

Die Zisterne gehörte Malkija, dem Sohn des Königs.

Sie ließen Jeremia an Seilen hinunter.

Damals war in der Zisterne kein Wasser mehr,

sondern nur noch Schlamm.

Darin sank Jeremia ein.

₇Im Dienst des Palastes war damals ein Eunuch:

Ebed-Melech, ein Kuschiter.

Er bekam mit,

dass man Jeremia in die Zisterne geworfen hatte.

Der König selbst hielt sich im Benjamintor auf.

₈Da verließ Ebed-Melech den Palast und lief zum König.

Er meldete ihm:

₉»Mein Herr und König!

Diese Männer haben Jeremia Schlimmes angetan!

Sie haben den Propheten in die Zisterne geworfen.

Dort wird er verhungern und elend sterben.

Es gibt ja sowieso kaum noch Brot in der Stadt.«

₁₀Daraufhin befahl der König dem Kuschiter Ebed-Melech:

»Nimm dir von hier 30 Männer mit!

Hol den Propheten Jeremia aus der Zisterne heraus,

bevor er stirbt!«

₁₁Ebed-Melech nahm 30 Männer mit

und ging zum Palast des Königs zurück.

Aus der Kleiderkammer unterhalb des Vorratslagers

holte er Stoffreste von alten, zerrissenen Kleidern.

Dann ging er zur Zisterne, in der Jeremia saß,

und ließ die Stofflappen an Seilen hinunter.

₁₂Der Kuschiter Ebed-Melech rief Jeremia zu:

»Klemm dir den Stoff unter die Achseln

und leg die Seile darüber!«

Jeremia machte es genauso.

₁₃Dann zogen sie Jeremia an Seilen hoch.

So holten sie ihn aus der Zisterne heraus.

Danach blieb Jeremia wieder im Wachhof.

₁₄König Zidkija schickte einen Boten zu Jeremia.

Er ließ den Propheten zum Tempel bringen,

an den dritten Eingang am Haus des Herrn.

Dort redete der König mit Jeremia:

»Ich muss unbedingt etwas von dir wissen.

Verschweig mir nichts!«

₁₅Jeremia sagte zu König Zidkija:

»Wenn ich dir das Wort Gottes verkünde,

wirst du mich bestimmt töten.

Wenn ich dir einen Rat gebe,

wirst du nicht auf mich hören.«

₁₆Doch König Zidkija schwor Jeremia.

Unter vier Augen versprach er ihm:

»So gewiss der Herr lebt,

der uns gemacht und uns das Leben geschenkt hat!

Ich werde dich nicht töten.

Ich werde dich auch nicht diesen Männern übergeben,

die dich töten wollen.«

₁₇Jeremia antwortete Zidkija:

»So spricht der Herr, der Gott Zebaot,

der Gott Israels:

Wenn du zu den Offizieren hinausgehst

und dich dem babylonischen König ergibst,

wirst du überleben.

Dann wird diese Stadt nicht in Brand gesteckt.

Du und deine Familie, ihr werdet am Leben bleiben.

₁₈Wenn du nicht hinausgehst und dich nicht ergibst,

wird alles in die Hände der Babylonier fallen.

Sie werden diese Stadt in Brand stecken.

Und auch du wirst ihnen nicht entkommen.«

₁₉König Zidkija entgegnete Jeremia:

»Ich habe Angst vor den Menschen aus Juda,

die zu den Babyloniern übergelaufen sind.

Man wird mich ihnen ausliefern,

und sie werden mir übel mitspielen.«

₂₀Doch Jeremia sagte:

»Sie werden dich nicht ausliefern.

Hör doch auf das, was ich dir vom Herrn sage:

Es wird dir gut gehen und du wirst am Leben bleiben!

₂₁Wenn du aber nicht hinausgehst,

wird passieren, was mir der Herr gezeigt hat:

₂₂Man wird alle Frauen hinausbringen,

die noch im Palast des Königs von Juda sind.

Den Offizieren des babylonischen Königs

werden sie ausgeliefert.

Die Frauen werden klagen:

›Du sitzt nun fest, allein im Dreck.

Die Freunde? Sie sind alle weg.

Du sitzt im Sumpf, verlassen und betrogen.

O König, sie alle haben dich belogen!‹

₂₃All deine Frauen und all deine Kinder

werden zu den Babyloniern hinausgebracht.

Auch du wirst ihnen nicht entkommen.

Man wird dich gefangen nehmen

und dem König von Babylonien übergeben.

Und diese Stadt wird in Brand gesteckt werden.«

₂₄Da sagte Zidkija zu Jeremia:

»Von diesen Worten soll niemand etwas erfahren,

sonst musst du sterben!

₂₅Wenn die hohen Beamten mitbekommen,

dass ich mit dir gesprochen habe,

werden sie zu dir kommen.

Sie werden dich auffordern:

›Sag uns, was du mit dem König beredet hast!

Verschweig uns nichts, sonst bringen wir dich um!

Was hat der König dir gesagt?‹

₂₆Dann sollst du ihnen diese Antwort geben:

›Ich habe den König angefleht,

mich nicht wieder in das Haus Jonatans zu bringen.

Dort würde ich sterben.‹«

₂₇Die hohen Beamten kamen zu Jeremia

und erkundigten sich bei ihm.

Er gab ihnen die Antwort,

die der König ihm befohlen hatte.

Da ließen sie ihn in Ruhe.

Sonst erfuhren sie nichts.

₂₈Jeremia blieb im Wachhof bis zu dem Tag,

an dem Jerusalem eingenommen wurde.