Ezechiel 39

₁Du Mensch, sprich zu Gog als Prophet.

Sag zu ihm: So spricht Gott, der Herr!

Gog, du oberster Herrscher von Meschech und Tubal,

ich gehe gegen dich vor.

₂Ich reiße dich herum und locke dich herbei.

Aus dem äußersten Norden lasse ich dich heranziehen

und bringe dich auf die Berge Israels.

₃Dort schlage ich den Bogen aus deiner linken Hand

und deine Rechte lässt die Pfeile fallen.

₄Auf den Bergen Israels wirst du fallen –

du, deine Truppen und die Völker,

die mit dir verbündet sind.

Allen Raubvögeln und den wilden Tieren

werfe ich dich zum Fraß vor.

₅Auf freiem Feld wirst du fallen,

weil ich es gesagt habe.

– So lautet der Ausspruch von Gott, dem Herrn.

₆Dann stecke ich Magog in Brand und alle Inseln,

deren Bewohner in Ruhe und Frieden leben.

So werden sie erkennen, dass ich der Herr bin.

₇Ich lasse mein Volk Israel

meinen heiligen Namen erkennen.

Nie wieder werden sie meinen heiligen Namen entweihen.

Dann werden die Völker erkennen,

dass ich der Herr bin, der heilig ist in Israel.

₈Ja, genau so wird es geschehen!

– Ausspruch von Gott, dem Herrn –

Das ist die Zeit, die ich angekündigt habe.

₉Weiter sagte Gott:

Die Israeliten werden aus ihren Städten kommen

und die Waffen ihrer Feinde einsammeln:

Rundschild und Langschild, Bogen und Pfeile,

Keulen und Lanzen.

Sie werden Feuer anzünden und die Waffen verbrennen.

Sieben Jahre lang können sie damit heizen.

₁₀Sie müssen weder Holz auf dem freien Feld sammeln,

noch Holz in den Wäldern schlagen.

Die Waffen reichen als Brennholz aus.

So plündern die Israeliten ihre Plünderer

und rauben die Räuber aus.

– So lautet der Ausspruch von Gott, dem Herrn.

₁₁Dann bestimme ich für Gog einen Ort in Israel,

an dem er begraben werden soll:

das Tal, durch das alle ziehen.

Es liegt in der Nähe des Meeres.

Die Grabstätte wird jedem, der dort vorbei will,

den Weg versperren.

Dort wird man Gog und sein ganzes Heer begraben

und das Tal neu benennen.

Es wird heißen: »Tal der Heeresmacht Gogs«.

₁₂Sieben Monate lang werden die Israeliten

dort ihre gefallenen Feinde begraben.

So wird das Land wieder rein.

₁₃Jeder aus dem Volk Israel wird sich daran beteiligen.

Das wird ihnen Ansehen verschaffen an dem Tag,

an dem ich meine Herrlichkeit zeige.

– So lautet der Ausspruch von Gott, dem Herrn.

₁₄Nach den sieben Monaten werden sie Männer losschicken,

die das ganze Land gründlich absuchen.

Sie suchen nach Knochen, die noch nicht begraben sind

und das Land deshalb unrein machen.

₁₅Diese Männer ziehen durch das Land.

Wenn sie einen menschlichen Knochen finden,

markieren sie die Stelle durch ein Zeichen.

Dann kommen die Totengräber

und begraben den Knochen im Tal der Heeresmacht Gogs.

₁₆Auch eine Stadt wird wie diese Heeresmacht heißen.

So machen die Israeliten das Land wieder rein.

₁₇Du Mensch, so spricht Gott, der Herr:

Ruf allen Vögeln und allen wilden Tieren zu:

Versammelt euch und kommt her!

Kommt aus der ganzen Umgebung zu meinem Schlachtopfer,

das ich für euch geschlachtet habe.

Auf den Bergen Israels gibt es ein großes Schlachtfest.

Kommt her, fresst Fleisch und sauft Blut!

₁₈Fleisch von Helden könnt ihr dort fressen

und Blut saufen von den Herrschern der Erde.

Sie alle sind wie Opfertiere:

Widder, Lämmer und Ziegenböcke,

Stiere und gemästete Rinder aus Baschan.

₁₉Fresst Fett, bis ihr satt seid!

Berauscht euch am Blut meines Schlachtopfers,

das ich für euch geschlachtet habe.

₂₀Sättigt euch bei meinem Fest mit Pferden und Reitern,

mit Helden und Kriegsleuten aller Art.

– So lautet der Ausspruch von Gott, dem Herrn.

₂₁Meine Herrlichkeit erstrahlt bei den Völkern.

Alle werden sehen, wie ich Gog und sein Heer besiege

und meine Macht an ihm zeige.

₂₂Die Israeliten werden erkennen, dass ich der Herr bin.

Ich bin ihr Gott,

von diesem Tag an und in alle Zukunft.

₂₃Und die Völker werden verstehen,

dass die Israeliten wegen ihrer Schuld verbannt wurden.

Weil sie mir untreu geworden sind,

hatte ich mein Angesicht vor ihnen verborgen.

Ich gab sie in die Gewalt ihrer Feinde

und sie fielen alle durch das Schwert.

₂₄Ich habe sie so behandelt,

wie es ihre Untreue und ihre Verbrechen erforderten.

Deshalb hatte ich mein Angesicht vor ihnen verborgen.

₂₅Aber jetzt spricht Gott, der Herr:

Jetzt wende ich das Schicksal Jakobs

und habe Erbarmen mit allen Israeliten!

Voller Eifer werde ich mich

für meinen heiligen Namen einsetzen.

₂₆Ich bringe die Israeliten zurück in ihr Land.

Dort werden sie sich schämen,

weil sie mir untreu geworden sind.

Aber sie werden in Ruhe und Frieden wohnen,

niemand wird sie mehr erschrecken.

₂₇So wird es sein,

wenn ich sie aus den fremden Völkern zurückbringe.

Dann werden sie heimkehren

aus den Ländern ihrer Feinde.

Damit zeige ich an ihnen, dass ich heilig bin –

und alle Völker werden es sehen.

₂₈Die Israeliten werden erkennen, dass ich der Herr bin.

Ich bin ihr Gott,

der sie zu den Völkern in die Verbannung ziehen ließ.

Ich bringe sie auch wieder zurück in ihr Land.

Nicht ein Einziger wird in der Verbannung bleiben!

₂₉Nie wieder werde ich

mein Angesicht vor ihnen verbergen.

Stattdessen habe ich meinen Geist

über die Israeliten ausgegossen.

– So lautet der Ausspruch von Gott, dem Herrn.