2. Mose 18

₁Jitro war der Priester von Midian

und der Schwiegervater von Mose.

Er erfuhr, was Gott an seinem Volk

und an Mose getan hatte,

als der Herr Israel aus Ägypten führte.

₂Mose hatte seine Frau Zippora

zu seinem Schwiegervater zurückgeschickt.

Jitro hatte Zippora aufgenommen,

₃zusammen mit Zipporas beiden Söhnen.

Der eine hieß Gerschom, das heißt: Fremder-dort.

Mose hatte gesagt:

»Ich bin ein Fremder gewesen in einem fremden Land.«

₄Der andere hieß Elieser, das heißt: Gott hilft.

Mose hatte gesagt:

»Der Gott meines Vaters hat mir geholfen

und mich vor dem Schwert des Pharao gerettet.«

₅Jitro, der Schwiegervater des Mose,

kam zu Mose in die Wüste,

zusammen mit dessen Söhnen und dessen Frau.

Mose lagerte am Gottesberg.

₆Jitro ließ Mose sagen:

»Dein Schwiegervater Jitro kommt zu dir

mit deiner Frau und ihren beiden Söhnen.«

₇Da ging Mose seinem Schwiegervater entgegen,

fiel vor ihm nieder und küsste ihn.

Sie begrüßten einander und gingen ins Zelt.

₈Mose erzählte seinem Schwiegervater,

was der Herr wegen Israel

dem Pharao und Ägypten angetan hatte.

Er berichtete von allen Notlagen,

die sie unterwegs erlebt hatten,

und wie der Herr sie gerettet hatte.

₉So erfuhr Jitro, dass der Herr

Israel aus der Gewalt der Ägypter befreit hatte.

Da freute er sich über das Gute,

das der Herr für Israel getan hatte.

₁₀Jitro sagte: »Gepriesen sei der Herr,

der euch aus der Gewalt der Ägypter

und des Pharao gerettet hat.

₁₁Jetzt weiß ich, dass der Herr größer ist als alle Götter.

Denn die Ägypter haben Israel hochmütig behandelt.

Aber ihr Hochmut ist auf sie zurückgefallen.«

₁₂Dann wählte der Schwiegervater von Mose Tiere aus,

um Gott Brandopfer und Schlachtopfer darzubringen.

Aaron und alle Ältesten Israels kamen dazu,

um mit Jitro vor Gott ein Mahl zu halten.

₁₃Am nächsten Morgen setzte sich Mose hin,

um die Anliegen des Volkes zu entscheiden.

Vom Morgen bis zum Abend mussten die Leute anstehen.

₁₄Der Schwiegervater von Mose sah,

wie viel Mose für das Volk zu tun hatte.

Da sagte er: »Was tust du nicht alles für das Volk!

Warum sitzt du hier allein,

und das Volk muss vom Morgen bis zum Abend

vor dir anstehen?«

₁₅Mose sagte zu seinem Schwiegervater:

»Die Leute kommen zu mir, um Gott zu befragen.

₁₆Wenn sie eine Rechtssache haben, kommen sie zu mir.

Ich entscheide ihren Fall

und verkünde ihnen die Gebote und Weisungen Gottes.«

₁₇Da sagte sein Schwiegervater zu Mose:

»Es ist nicht gut, wie du das machst!

₁₈Du bist völlig erschöpft,

und das Volk, das bei dir ist, ist es auch.

Diese Aufgabe ist zu schwer für dich.

Du kannst sie allein nicht bewältigen.

₁₉Hör auf mich. Ich will dir einen Rat geben,

und Gott wird mit dir sein!

Vertritt du das Volk vor Gott

und bring ihre Rechtssachen vor ihn.

₂₀Präge ihnen seine Gebote und Weisungen ein.

Zeig ihnen, wie sie leben und was sie tun sollen.

₂₁Dann suche aus dem ganzen Volk fähige Leute aus.

Sie sollen Ehrfurcht vor Gott haben,

zuverlässig und unbestechlich sein.

Übertrage ihnen die Verantwortung

für je tausend, hundert, fünfzig und zehn.

₂₂Sie sollen jederzeit bereit sein,

die Anliegen des Volkes zu entscheiden.

Die schweren Fälle sollen sie dir vorlegen,

die leichteren können sie selbst entscheiden.

So entlastest du dich,

und sie tragen die Verantwortung zusammen mit dir.

₂₃Wenn du das tust und Gott es dir gebietet,

kannst du bestehen.

Dann wird dieses Volk in Frieden heimkehren.«

₂₄Mose folgte dem Rat seines Schwiegervaters

und tat, was dieser gesagt hatte.

₂₅Er wählte aus ganz Israel fähige Leute aus.

Denen übertrug er die Verantwortung für das Volk,

für je tausend, hundert, fünfzig und zehn.

₂₆Sie sollten jederzeit

die Anliegen des Volkes entscheiden.

Die schweren Fälle legten sie Mose vor,

die leichteren entschieden sie selbst.

₂₇Darauf verabschiedete Mose seinen Schwiegervater,

und der kehrte in sein Land zurück.