5. Mose 6

₁Das sind die Gebote, Gesetze und Vorschriften,

in denen ich euch unterweisen soll.

So hat es mir der Herr, euer Gott, befohlen.

Ihr müsst danach handeln in dem Land,

in das ihr bald kommen werdet,

um es in Besitz zu nehmen.

₂Israel, begegne dem Herrn, deinem Gott, mit Ehrfurcht,

indem du alle seine Gesetze und Gebote befolgst!

Ich gebe sie dir weiter,

dir, deinen Kindern und deinen Enkeln.

Halte dich immer daran,

dann wirst du ein langes Leben haben!

₃Hör gut zu, Israel, befolge sie und handle danach!

So wird es dir gut gehen,

und ihr werdet ein überaus großes Volk werden.

Der Herr, der Gott deiner Väter,

hat es dir versprochen: »So soll es sein in dem Land,

in dem Milch und Honig fließen.«

₄Höre, Israel:

Der Herr ist unser Gott, der Herr allein!

₅Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben

mit deinem ganzen Herzen,

mit deiner ganzen Seele

und mit deiner ganzen Kraft.

₆Heute verpflichte ich dich auf diese Gebote.

Du sollst sie in dein Herz schreiben.

₇Du sollst sie deinen Kindern einprägen

und sie wiederholen.

Rede davon, wenn du zu Hause bist oder unterwegs,

wenn du dich schlafen legst oder aufstehst!

₈Du sollst sie als Zeichen um dein Handgelenk binden

und sie zur Erinnerung auf deiner Stirn tragen.

₉Schreibe sie auch auf die Türpfosten deines Hauses,

genauso wie an die Tore deiner Stadt.

₁₀Bald ist es so weit: Der Herr, dein Gott, bringt dich

in das Land, das er deinen Vätern versprochen hat.

Dem Abraham, Isaak und Jakob hat er es geschworen.

Und all das wird er dir geben:

Große und prächtige Städte, die du nicht gebaut hast,

₁₁Häuser voller guter Dinge, die du nicht gefüllt hast,

Zisternen in Stein gehauen, die du nicht gegraben hast,

Weinberge und Olivenbäume, die du nicht gepflanzt hast.

Du wirst davon essen und satt werden.

₁₂Dann pass auf und vergiss ja nicht den Herrn!

Er hat dich aus dem Land Ägypten geführt

und so aus dem Leben in der Sklaverei befreit.

₁₃Begegne dem Herrn, deinem Gott, mit Ehrfurcht!

Verehre ihn und schwöre nur in seinem Namen!

₁₄Lauft nicht anderen Götter nach,

den Göttern der Völker ringsherum!

₁₅Denn der Herr, dein Gott,

ist ein eifersüchtiger Gott und dir ganz nah.

Sonst wird der Herr, dein Gott, auf dich zornig

und wird dich vom Erdboden vertilgen.

₁₆Stellt den Herrn, euren Gott, nicht auf die Probe,

wie ihr es bei Massa getan habt!

₁₇Befolgt die Gebote des Herrn, eures Gottes!

Auch seine Vorschriften und Gesetze sollt ihr beachten,

die er euch befohlen hat.

₁₈Tu, was richtig und gut ist in den Augen des Herrn!

Dann wird es dir gut gehen,

du wirst in das Land kommen und es in Besitz nehmen.

Dieses herrliche Land hat der Herr dir versprochen,

er hat es deinen Vorfahren geschworen.

₁₉Alle deine Feinde werden verjagt, wenn du kommst.

So hat es der Herr dir zugesagt.

₂₀Vielleicht wird dich dein Kind einmal fragen:

»Was soll das alles,

diese ganzen Vorschriften, Gesetze und Bestimmungen?

Warum hat der Herr, unser Gott, sie uns befohlen?«

₂₁Wenn dein Kind so fragt, sollst du ihm antworten:

»Wir waren Sklaven in Ägypten

und mussten für den Pharao arbeiten.

Aber der Herr hat uns aus Ägypten geführt –

mit seiner starken Hand.

₂₂Der Herr hat Zeichen und Wunder vollbracht.

Groß waren sie und furchtbar für die Ägypter.

Das alles hat er vor unseren Augen getan –

an Ägypten, am Pharao und an seinem ganzen Haus.

₂₃Dann hat er uns von dort herausgeführt,

um uns in unser Land zu bringen.

Er wollte uns das versprochene Land geben,

wie er es unseren Vorfahren geschworen hatte.

₂₄Damals hat uns der Herr befohlen,

alle diese Gesetze zu befolgen.

Dem Herrn, unserem Gott,

sollen wir mit Ehrfurcht begegnen.

Dann wird es uns immer gut gehen,

und er wird uns am Leben erhalten wie heute.

₂₅Das ist unsere Gerechtigkeit,

dass wir nach allen diesen Geboten handeln.

So sollen wir vor dem Herrn, unserem Gott, leben.

So hat er es uns befohlen.«