Amos 6

₁Wehe euch, ihr Sorglosen in Zion!

Wehe euch Selbstsicheren auf dem Berg von Samaria!

Ihr seht euch an erster Stelle unter den Völkern –

doch das Haus Israel wurde unter sie zerstreut.

₂Zieht hinüber nach Kalne und schaut euch um!

Geht von dort in die große Stadt Hamat!

Steigt hinunter nach Gat ins Land der Philister!

Seid ihr denn besser als diese Königreiche?

Oder habt ihr ein größeres Gebiet als sie?

₃Ihr glaubt, der Unglückstag sei noch fern.

Dabei betreibt ihr mit Gewalt euer Ende.

₄Ihr liegt auf Betten mit Elfenbeinschmuck

und räkelt euch auf weichen Polsterkissen.

Ihr esst Lammbraten von den Schafen der Herde

und zartes Rindfleisch von den Mastkälbern.

₅Auf den Saiten der Harfe klimpert ihr herum

und erfindet dazu alle möglichen Lieder.

Deshalb bildet ihr euch ein, wie David zu sein.

₆Ihr trinkt Wein aus kostbaren Schalen

und verschwendet Salben vom besten Öl.

Aber der Untergang Josefs kümmert euch nicht!

₇Darum müssen sie jetzt fortgehen,

als Erste müssen sie in die Verbannung.

Dann ist es aus und vorbei mit dem Feiern,

mit dem Räkeln auf Polsterkissen.

₈Gott, der Herr, hat bei sich geschworen!

– Ausspruch des Herrn, des Gottes Zebaot:

Jakobs Hochmut erfüllt mich mit Abscheu

und seine Prachtbauten mit unbändigem Hass.

Darum werde ich die Stadt dem Untergang preisgeben

mit allem, was in ihr ist!

₉Und sollten zehn Leute in einem Haus überleben,

werden auch sie sterben.

₁₀Und sollte einer noch übrig sein, geht es so:

Sein Onkel oder ein ferner Verwandter kommt vorbei,

um die Leichen aus dem Haus zu schaffen.

Und er fragt den, der im hintersten Raum sitzt:

»Ist noch jemand außer dir am Leben?«

Dann wird dieser ihm antworten: »Keiner!«

Sein Onkel aber wird zu ihm sagen: »Still!

Sprich nur nicht den Namen des Herrn aus!«

₁₁Ja, seht her, was der Herr befiehlt:

»Man soll das große Haus in Trümmer legen

und das kleine Haus in Stücke schlagen.«

₁₂Rennen denn Pferde durchs Felsengebirge

oder pflügt man mit Rindern das Meer?

Doch ihr habt das Recht in Gift verwandelt

und die Frucht der Gerechtigkeit in Bitterkeit.

₁₃Ihr freut euch über die Eroberung von Lo-Dabar

und sprecht: »Haben wir nicht aus eigener Kraft

die Stadt Karnajim eingenommen?«

₁₄Ja, seht her, was ich tue, ihr vom Haus Israel!

– Ausspruch des Herrn, des Gottes Zebaot –

Ich werde ein fremdes Volk gegen euch aufstellen.

Das wird euch in die Enge treiben,

von Lebo-Hamat bis hin zum Toten Meer.