1. Könige 15

₁Im 18. Regierungsjahr Jerobeams, des Sohnes Nebats,

wurde Abija König über Juda.

₂Drei Jahre regierte er in Jerusalem.

Seine Mutter hieß Maacha

und war die Tochter von Abischalom.

₃Er folgte dem schlechten Vorbild seines Vaters.

Er beging alle die Sünden,

die schon sein Vater vor ihm getan hatte.

Sein Herz war nicht ungeteilt beim Herrn, seinem Gott,

wie das Herz seines Urgroßvaters Davids.

₄Trotzdem schenkte ihm der Herr, sein Gott,

einen Nachfolger.

So erlosch das Licht in Jerusalem nicht,

auch er hatte eine Leuchte, die für ihn strahlte.

Auf diese Weise schenkte Gott Jerusalem Bestand.

Das geschah David zuliebe.

₅David hatte nämlich getan, was dem Herrn gefiel.

Sein Leben lang war er nicht von dem abgewichen,

was er ihm geboten hatte –

außer in der Sache mit dem Hetiter Urija.

₆Schon zwischen Rehabeam und Jerobeam

hatte dauernd Krieg geherrscht.

₇Auch zwischen Abija und Jerobeam herrschte Krieg.

Die übrigen Berichte über Abija finden sich

in der Chronik der Könige von Juda.

Dort sind alle seine Taten aufgeschrieben.

₈Dann starb Abija

und wurde in der Stadt Davids begraben.

Sein Sohn Asa wurde König an seiner Stelle.

₉Im 20. Regierungsjahr des Königs Jerobeam von Israel

wurde Asa König von Juda.

₁₀41 Jahre regierte er in Jerusalem.

Seine Mutter hieß Maacha

und war die Tochter von Abischalom.

₁₁Asa tat, was dem Herrn gefiel,

wie sein Vorfahre David.

₁₂Er vertrieb alle aus dem Land,

die Hurerei am Tempel betrieben.

Er entfernte auch alle Götterbilder,

die seine Vorfahren gemacht hatten.

₁₃Sogar Maacha, der Königsmutter, entzog er ihren Titel.

Sie hatte nämlich einen Kultpfahl anfertigen lassen.

Diesen Kultpfahl haute Asa um

und verbrannte ihn im Kidrontal.

₁₄Nur die Kultplätze verschwanden nicht.

Sonst war das Herz Asas ungeteilt beim Herrn,

solange er lebte.

₁₅Er brachte auch alles in das Haus des Herrn,

was sein Vater und was er selbst geweiht hatte:

Gold, Silber und Geräte.

₁₆Zwischen Asa und Bascha, dem König von Israel,

herrschte dauernd Krieg.

₁₇König Bascha von Israel rückte gegen Juda vor

und baute Rama militärisch aus.

So konnte er die Wege nach Juda kontrollieren

und König Asa behindern.

₁₈Da nahm Asa alles Gold und Silber,

das noch in den Schatzkammern zu finden war:

im Haus des Herrn und im Palast des Königs.

Er übergab es seinen Boten

und schickte sie zu Ben-Hadad,

dem Sohn des Tabrimmon und Enkel des Hesjon.

Der war König von Aram und wohnte in Damaskus.

König Asa ließ ihm sagen:

₁₉»Zwischen dir und mir besteht doch ein Bündnis,

wie schon zwischen deinem Vater und meinem Vater.

Ich schicke dir Gold und Silber als Geschenk.

Brich dein Bündnis mit Bascha, dem König von Israel.

Dann wird er von mir abziehen.«

₂₀Ben-Hadad hörte auf König Asa

und schickte seine Heerführer gegen die Städte Israels.

Er besiegte die Städte Ijon, Dan und Abel-Bet-Maacha,

dazu ganz Kinneret bis zum Gebiet Naftali.

₂₁Als Bascha davon erfuhr, hörte er auf,

Rama militärisch auszubauen.

Er kehrte stattdessen nach Tirza zurück.

₂₂König Asa befahl ganz Juda,

beim Abbruch mitzuhelfen.

Bis zum letzten Mann mussten sie kommen.

Sie trugen die Steine und das Bauholz aus Rama fort,

mit denen Bascha gebaut hatte.

König Asa baute damit Geba in Benjamin und Mizpa aus.

₂₃Die übrigen Berichte über Asa finden sich

in der Chronik der Könige von Juda.

Dort sind alle seine Erfolge und Taten aufgeschrieben,

dazu noch die Städte, die er gebaut hat.

Im Alter erkrankte er an seinen Füßen.

₂₄Dann starb Asa und wurde begraben

bei seinen Vorfahren in der Stadt Davids.

Sein Sohn Joschafat wurde König an seiner Stelle.

₂₅Nadab, der Sohn Jerobeams, wurde König über Israel

im zweiten Regierungsjahr des Königs Asa von Juda.

Zwei Jahre regierte er über Israel.

₂₆Er tat, was der Herr verurteilt,

und folgte dem schlechten Vorbild seines Vaters.

Er beging die gleiche Sünde,

zu der sein Vater Israel verführt hatte.

₂₇Gegen ihn wurde eine Verschwörung angezettelt

von Bascha, dem Sohn des Ahija, aus dem Stamm Issachar.

Dieser erschlug ihn in Gibbeton, das den Philistern gehörte.

– Nadab und ganz Israel belagerten gerade Gibbeton. –

₂₈Im dritten Regierungsjahr des Königs Asa von Juda

tötete Bascha ihn und machte sich zum König.

₂₉Kaum war er König geworden,

erschlug er alle, die zum Haus Jerobeam gehörten.

Niemanden aus Jerobeams Familie ließ er übrig,

bis sie ganz ausgelöscht war.

So erfüllte sich das Wort des Herrn,

das er durch seinen Knecht gesprochen hatte.

Ahija von Schilo hatte es genauso angekündigt.

₃₀Das geschah wegen der Sünden Jerobeams,

die er begangen und zu denen er Israel verführt hatte.

So sehr hatte er den Herrn, den Gott Israels, gereizt.

₃₁Die übrigen Berichte über Nadab finden sich

in der Chronik der Könige von Israel.

₃₂Zwischen Asa und König Bascha von Israel

herrschte dauernd Krieg.

₃₃Im dritten Regierungsjahr des Königs Asa von Juda

wurde Bascha, Ahijas Sohn, König über ganz Israel.

24 Jahre herrschte er in Tirza.

₃₄Er tat, was der Herr verurteilt,

und folgte dem schlechten Vorbild Jerobeams.

Er beging die gleiche Sünde,

zu der Jerobeam Israel verführt hatte.