Sprachwahl: DE EN
Sprachwahl: DE EN

Lizenzen

Sie möchten Texte oder Illustrationen aus Publikationen der Deutschen Bibelgesellschaft in eigenen Veröffentlichungen (Print oder digital) verwenden? Wir freuen uns über Ihr Interesse!

Rechte

Unsere Publikationen unterliegen dem Urheberrechtsschutz, daher benötigen Sie für eine Verwendung grundsätzlich eine schriftliche Genehmigung von uns.
In bestimmten Fällen ist diese allerdings verzichtbar.


Auszüge aus Bibelübersetzungen oder wissenschaftlichen Ausgaben in kirchlichen Veröffentlichungen

Wenn Sie Verse, Abschnitte oder einzelne Kapitel aus einer unserer Bibelübersetzungen (Lutherbibel, Gute Nachricht Bibel, BasisBibel) oder einer unserer wissenschaftlichen Ausgaben in kostenlosen Veröffentlichungen einer Kirchengemeinde verwenden möchten (z.B. Gemeindebrief, Website, Newsletter), dann können Sie das ohne vorherige Anfrage tun. Voraussetzung ist, dass die Kirche Mitglied oder Gastmitglied der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland (ACK) ist. Das gilt auch für Werke und Dachverbände von ACK-Kirchen (z.B. Landeskirchen), ebenso für Mitglieder der Vollversammlung der Deutschen Bibelgesellschaft. Allerdings müssen Sie auch in diesem Fall an geeigneter Stelle einen Copyright-Nachweis anbringen. Die Texte für die Copyright-Nachweise finden Sie weiter unten auf dieser Seite.
 

Einzelne Verse in sozialen Medien

Einzelne Verse oder Abschnitte aus den Ausgaben der Deutschen Bibelgesellschaft dürfen in sozialen Medien ohne vorherige Anfrage verwendet werden. In diesen Fällen ist ein gekürzter Copyright-Hinweis aufzunehmen, den Sie ebenfalls weiter unten auf dieser Seite finden.
 

Auszüge aus Kinderbibeln

Texte aus "Das Große Bibel-Bilderbuch" (978-3-438-04142-5) können in kostenlosen Veröffentlichungen (Gemeindebrief, Verteilhefte für Kinder etc.) und auf digitalen Kanälen (Online-Gottesdienste für Kinder und Familien, Website, Newsletter, Blog, YouTube, Videoandachten etc.) ohne vorherige Anfrage nutzen. Diese Regelung gilt für Kirchengemeinden, Werke, Verbände und Privatpersonen.
Ein entsprechender Copyright-Vermerk muss erbracht werden: Text: Hellmut Haug, aus: Das Große Bibel-Bilderbuch, © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.

Mehr Informationen zu diesem Titel finden Sie hier: Das Große Bibel-Bilderbuch

Texte aus "Unter Gottes weitem Himmel" (978-3-438-04040-4) können in kostenlosen Veröffentlichungen (Gemeindebriefe, Verteilhefte für Kinder etc.) und auf digitalen Kanälen (Online-Gottesdienste für Kinder und Familien, Website, Newsletter, Blog, YouTube, Videoandachten etc.) ohne vorherige Anfrage nutzen. Diese Regelung gilt für Kirchengemeinden, Werke, Verbände und Privatpersonen.
Ein entsprechender Copyright-Vermerk muss erbracht werden: Text: Christiane Herrlinger, aus: Unter Gottes weitem Himmel, © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Texte aus "Komm, freu dich mit mir - Die Bibel für Kinder erzählt" (978-3-438-04010-7) können in kostenlosen Veröffentlichungen (Gemeindebriefe, Verteilhefte für Kinder etc.) und auf digitalen Kanälen (Online-Gottesdienste für Kinder und Familien, Website, Newsletter, Blog, YouTube, Videoandachten etc.) ohne vorherige Anfrage nutzen. Diese Regelung gilt für Kirchengemeinden, Werke, Verbände und Privatpersonen.
Ein entsprechender Copyright-Vermerk muss erbracht werden: Text: Karin Jeromin und Mathias Jeschke, aus: Komm, freu dich mit mir, © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mehr Informationen zu diesem Titel finden Sie hier: Komm, freu dich mit mir - Die Bibel für Kinder erzählt

Die Vereinbarung bezieht sich ausschließlich auf die Texte und nicht auf die Bilder der hier angegebenen Kinderbibeln. Sollten Sie auch Bilder verwenden wollen, fragen Sie diese bitte separat unter lizenzen@dbg.de an.

Bitte beachten Sie:
In der Advents- und Weihnachtszeit bieten wir Ihnen sechs Bilder aus „Die Weihnachtsgeschichte“ von Mathias Weber zur freien Verwendung an. Weitere Informationen und die Bilder finden Sie weiter unten auf der Seite in unserem Aktionsbereich "Advent und Weihnachten 2021". Die Regelungen gelten bis zum 06.01.2022.


Copyright-Nachweise

Lutherbibel, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lutherbibel, revidierter Text 1984, durchgesehene Ausgabe, © 1999 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

BasisBibel, © 2021 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Biblia Hebraica Stuttgartensia, hg. v. Karl Elliger und Wilhelm Rudolph, fünfte, verbesserte Auflage, hg. v. Adrian Schenker, © 1977 und 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28., revidierte Auflage, hg. v. Barbara und Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini und Bruce M. Metzger in Zusammenarbeit mit dem Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster, © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

The Greek New Testament, fünfte, revidierte Auflage, hg. v. Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini und Bruce M. Metzger in Zusammenarbeit mit dem Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster, © 2014 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 

Septuaginta, hg. v. Alfred Rahlfs, zweite, verbesserte Auflage, hg. v. Robert Hanhart, © 2006 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung, hg. v. Wolfgang Kraus und Martin Karrer, © 2008 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Biblia Sacra Iuxta Vulgatam Versionem, fünfte, verbesserte Auflage, hg. v. Roger Gryson, © 2007 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

weiterlesen

Kurzform der Copyright-Nachweise für soziale Medien

Lutherbibel 2017, © Deutsche Bibelgesellschaft

Lutherbibel 1984, © Deutsche Bibelgesellschaft

Gute Nachricht Bibel, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft

BasisBibel © 2021 Deutsche Bibelgesellschaft

Biblia Hebraica Stuttgartensia, © 1977/1997 Deutsche Bibelgesellschaft

Novum Testamentum Graece, © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft

The Greek New Testament, © 2014 Deutsche Bibelgesellschaft

Septuaginta, © 2006 Deutsche Bibelgesellschaft

Septuaginta Deutsch., © 2008 Deutsche Bibelgesellschaft

Vulgata © 2007 Deutsche Bibelgesellschaft

weiterlesen


Alle anderen Fälle

In allen anderen Fällen wenden Sie sich bitte vor einer Veröffentlichung an uns.

Sollten Sie an einer Abdruckgenehmigung für Verse, Abschnitte oder Kapitel interessiert sein, so füllen Sie bitte dieses Online-Formular aus.

Sollten Sie an dem kompletten Text einer der genannten Ausgaben Interesse haben oder an einem kompletten Neuen Testament, so beschreiben Sie uns Ihr Anliegen bitte schriftlich und wenden sich an:

Deutsche Bibelgesellschaft
z.Hd. Frau Ilona Raiser
Balinger Str. 31A
70567 Stuttgart
E-Mail: raiser(at)dbg.de
Tel.: 0711/7181-244


Sonderfälle:
Neue Genfer Übersetzung, Einheitsübersetzung und Zürcher Bibel

Für die Einheitsübersetzung, die Zürcher Bibel sowie das Neue Testament und die Psalmen der Neue Genfer Übersetzung liegt das Copyright nicht bei der Deutschen Bibelgesellschaft. Sollten Sie an einer dieser Übersetzungen Interesse haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Rechteinhaber, d.h. für die Neue Genfer Übersetzung an die Genfer Bibelgesellschaft, für die Einheitsübersetzung an das Katholische Bibelwerk und für die Zürcher Bibel an den Theologischen Verlag Zürich.


Advent und Weihnachten 2021

Aktuelle Angebote für Gemeinden und Privatpersonen für die Advents- und Weihnachtszeit 2021:

Advent und Weihnachten

Lizenzbedingungen zur Hörbibel gelesen von Rufus Beck

Ab sofort bis zum 06.01.2022 stellt die Deutsche Bibelgesellschaft Texte für Weihnachten aus der großen Luther-Hörbibel gelesen von Rufus Beck zur Verfügung.
Sie können diese Texte in Medienformaten (Radio, TV etc.) und digitalen Kanälen (Website, Newsletter, Blog, YouTube, Online-Gottesdiensten, Videoandachten etc.) ohne vorherige Anfrage nutzen. Diese Regelung gilt für Kirchengemeinden, Werke, Verbände und Privatpersonen.
Ein entsprechender Copyright-Vermerk muss erbracht werden: Bibeltext gelesen von Rufus Beck aus: Die große Luther-Hörbibel 2017, © 2019 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Die Audiofassung finden Sie hier: Weihnachten mit Rufus Beck
Mehr Informationen zu diesem Titel finden Sie hier:
Die große Luther-Hörbibel (Audio-CD)
Die große Luther-Hörbibel (MP3)
Weihnachten, gelesen von Rufus Beck

weiterlesen

Lizenzbedingungen Texte aus Kinderbibeln

Ab sofort bis zum 06.01.2022 können Sie den Text der Weihnachtsgeschichte aus Lukas 2 aus „Die Bibel - Übersetzung für Kinder. Einsteigerbibel“ in kostenlosen Veröffentlichungen (Gemeindebrief, Verteilhefte für Kinder etc.) und auf digitalen Kanälen (Online-Gottesdienste für Kinder und Familien, Website, Newsletter, Blog, YouTube, Videoandachten etc.) ohne vorherige Anfrage nutzen. Diese Regelung gilt für Kirchengemeinden, Werke, Verbände und Privatpersonen.
Ein entsprechender Copyright-Vermerk muss erbracht werden: Die Bibel - Übersetzung für Kinder. Einsteigerbibel, 2019 Bibellesebund Verlag, Marienheide; Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; SCM Verlag, Holzgerlingen.

Den Text der Weihnachtsgeschichte finden Sie hier: Advent und Weihnachten für und mit Kindern
Mehr Informationen zu diesem Titel finden Sie hier: Die Bibel - Übersetzung für Kinder. Einsteigerbibel
 

Ab sofort bis zum 06.01.2022 können Sie ausgewählte Texte aus „Das Wunder auf dem Weihnachtsmarkt“ in kostenlosen Veröffentlichungen (Gemeindebrief, Verteilhefte für Kinder etc.) und auf digitalen Kanälen (Online-Gottesdienste für Kinder und Familien, Website, Newsletter, Blog, YouTube, Videoandachten etc.) ohne vorherige Anfrage nutzen. Diese Regelung gilt für Kirchengemeinden, Werke, Verbände und Privatpersonen.
Ein entsprechender Copyright-Vermerk muss erbracht werden: Das Wunder auf dem Weihnachtsmarkt, © 2020 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Die Texte aus dem Wunder auf dem Weihnachtsmarkt finden Sie hier: Advent und Weihnachten für und mit Kindern
Mehr Informationen zu diesem Titel finden Sie hier: Das Wunder auf dem Weihnachtsmarkt

weiterlesen

Lizenzbedingungen Bilder aus Kinderbibeln

Ab sofort bis zum 06.01.2022 können Sie die sechs Bilder aus „Die Weihnachtsgeschichte“ von Mathias Weber, die über den unten stehenden Link verfügbar sind, in kostenlosen Veröffentlichungen (Gemeindebrief, Verteilhefte für Kinder etc.) und auf digitalen Kanälen (Online-Gottesdienste für Kinder und Familien, Website, Newsletter, Blog, YouTube, Videoandachten etc.) ohne vorherige Anfrage nutzen. Diese Regelung gilt für Kirchengemeinden, Werke, Verbände und Privatpersonen.
Ein entsprechender Copyright-Vermerk muss erbracht werden: Die Weihnachtsgeschichte. Text: Christiane Herrlinger, Illustrationen: Mathias Weber, © 2020 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.

Die Bilder aus "Weihnachtsgeschichte - Illustrationen Mathias Weber" finden Sie hier: Advent und Weihnachten für und mit Kindern
Mehr Informationen zu diesem Titel finden Sie hier: Die Weihnachtsgeschichte

weiterlesen

Lizenzbedingungen Texte und Bilder aus anderen Titeln

Ab sofort bis zum 06.01.2022 können Sie die Texte und Bilder zu Advent und Weihnachten aus „Adler, Fisch und verbotene Früchte“ in kostenlosen Veröffentlichungen (Gemeindebrief, Verteilhefte für Kinder etc.) und auf digitalen Kanälen (Online-Gottesdienste für Kinder und Familien, Website, Newsletter, Blog, YouTube, Videoandachten etc.) ohne vorherige Anfrage nutzen. Diese Regelung gilt für Kirchengemeinden, Werke, Verbände und Privatpersonen.
Ein entsprechender Copyright-Vermerk muss erbracht werden: Adler, Fisch und verbotene Früchte, 2019 edition chrismon in der Evangelischen Verlagsanstalt Leipzig GmbH, Leipzig und Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart,

Texte und Bilder finden Sie hier: Advent und Weihnachten zu Hause und in der Gemeinde
Mehr Informationen zu diesem Titel finden Sie hier: Adler, Fisch und verbotene Früchte

weiterlesen

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?