Sprachwahl: DE EN
Sprachwahl: DE EN

Aktuelle Stellenausschreibungen der Deutschen Bibelgesellschaft

Als kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts sind wir der führende Verlag für deutsche Bibeln und wissenschaftliche Bibelausgaben in den Grundsprachen. Als Mitglied des Weltverbandes der Bibelgesellschaften sind wir Teil einer weltweit in über 200 Ländern aktiven NGO. Durch die Weltbibelhilfe fördern wir die Übersetzung und Verbreitung der Bibel in mehr als 150 Ländern und unterstützen diese Arbeit durch Spenden und Capacity-Building.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01. April 2019 eine/n

Referenten/in Internationale Arbeit

Die Stelle gehört zur Abteilung Internationale Arbeit und Fundraising. Der/die Stelleninhaber/in arbeitet eng mit dem Leiter der Abteilung zusammen.

Zu Ihren Aufgaben gehören:

  • Mitwirkung bei Planung und Umsetzung der Strategie für die internationale Arbeit der Deutschen Bibelgesellschaft
  • Kommunikation und Vernetzung mit Bibelgesellschaften weltweit, sowie Präsentation der internationalen Arbeit bei Partnern und Veranstaltungen in Deutschland
  • Unterstützung und Begleitung von Projekten anderer Bibelgesellschaften zur Förderung der Verwendung der wissenschaftlichen Bibelausgaben in den Grundsprachen in der theologischen Ausbildung weltweit
  • Erfassen und Analysieren von Daten und Informationen unterschiedlichster Art für die internationale Arbeit der Deutschen Bibelgesellschaft
  • Vorbereitung und Durchführung von Projektbesuchen in Partnerländern sowie Planung und Mitarbeit beim „Capacity-Building“ mit Projektpartnern
  • Vorbereitung und Begleitung von Besuchen internationaler Delegationen in Deutschland


Sie bringen mit:

  • Ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit Bezug zum Arbeitsfeld
  • Erfahrung mit internationaler Arbeit
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, gute Kenntnisse in Spanisch oder Französisch als weiterer moderner Fremdsprache erwünscht
  • Grundkenntnisse in klassischem Griechisch und biblischem Hebräisch erwünscht
  • Dienstleistungsorientierung, interkulturelle Sensibilität und hohe Medienkompetenz
  • Zielorientierte, kooperative und selbstständige Arbeitsweise
  • Hohe Bereitschaft zu Dienstreisen im In- und Ausland
  • Mitgliedschaft in einer Kirche, die zur Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) gehört


Wir bieten Ihnen:

  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einer vielschichtigen NGO mit internationaler Relevanz
  • Kollegiale Zusammenarbeit in einem engagierten Team
  • Ein angemessenes Gehalt und zusätzliche Sozialleistungen


Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Eine Entfristung ist möglich. Dienstsitz ist Stuttgart.
Sie sind Interessiert?
Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 30. November 2018 an:
Deutsche Bibelgesellschaft, Balinger Strasse 31 A, 70567 Stuttgart; oder an bewerbung@dbg.de.
Bei Rückfragen gibt Ihnen Herr Horst Scheurenbrand, Leiter Internationale Arbeit und Fundraising,  unter 0711 / 7181 – 280 gerne Auskunft.


Die Deutsche Bibelgesellschaft bildet regelmäßig zur/zum Medienkauffrau/Medienkauffmann in Digital und Print aus. Medienkaufleute planen, steuern und kontrollieren den Herstellungsprozess gedruckter und digitaler Medien und arbeiten in den unterschiedlichen Abteilungen eines Verlages.

Interessierten Schulabgängern bieten wir zum 02. September 2019 einen Ausbildungsplatz zur/zum

Medienkauffrau/Medienkauffmann in Digital und Print

Bewerbungsschluss ist der 30. November 2018.
Die aktuelle Ausschreibung finden sie hier:

Ausbildung zur/zum Medienkauffrau/Medienkauffmann
in Digital und Print

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?