Ein Lehnwort aus dem Persischen, das einen herrschaftlichen Garten bezeichnet (Pred 2,5; Hld 4,13). In der alten griechischen Bibelübersetzung (Septuaginta) steht »Paradies« für den Garten → Eden (1. Mose 2–3; 13,10). Im Neuen Testament wird das Paradies im Himmel verortet (vgl. 2. Kor 12,4) und als Aufenthaltsort der verstorbenen Frommen vorgestellt (Lk 24,43). Für das Ende der Zeit wird die Wiederherstellung des Paradieses mit dem Baum des Lebens erwartet (Offb 2,7).
