Vergeltung (AT)

1. Zum deutschen Begriff „Vergeltung“

1.1. In der Umgangssprache

1.2. In der alttestamentlichen Wissenschaft

1.2.1. Die unbefangene Übertragung auf das Alte Testament

1.2.2. „Schicksalwirkende Tatsphäre“ contra „Vergeltung“ (Koch)

1.2.3. „Vergeltung“ als Kategorie sozialer Interaktion

2. Die Terminologie des biblischen Hebräisch

2.1. גמל – jemandem etwas Gutes / Böses erwidern

2.2. שׁוב – eine Tat kehrt zum Täter zurück