Narde

Peter Riede

(erstellt: Mai 2024)

Artikel als PDF folgt!

Permanenter Link zum Artikel: https://bibelwissenschaft.de/stichwort/300001/

Der hebräische Name der Narde ist נֵרְדְּ nerd (Lehnwort aus dem Sanskrit), der griechische νάρδος nardos (Lehnwort aus dem Hebräischen).

Die im Himalaya beheimatete Narde (Nardostachys jatamansi bzw. grandiflora) gehört zu den Baldriangewächsen (Valerianaceae). Sie ist ein perennierendes, an Blättern und Stamm dicht behaartes Kraut. Alle Teile der Pflanze, besonders aber die Wurzel und Stängel, enthalten ein aromatisches Öl von intensivem Duft, das die Narde zu einem begehrten und zugleich kostbaren Importgut machte. Zusammen mit anderen Ölen gemischt ergab es die Nardensalbe, die – bei Gelagen und Bädern – zu kosmetischen Zwecken eingesetzt wurde, aber auch in der Medizin Verwendung fand.

In Hhld 1,12 versinnbildlicht der Duft der Narde die Attraktivität und „erotische Präsenz“ (Keel 1986, 67) der Geliebten. Hhld 4,13f rühmt ihre betörenden Düfte durch den Vergleich mit einem Garten, der allerlei Köstlichkeiten enthält und vielerlei Wohlgerüche (u.a. Nardenduft) verströmt.

Mk 14,3f berichtet von der (vorweggenommenen Begräbnis-)Salbung Jesu durch eine Frau, die dazu kostbares Salböl benutzt, das u.a. aus Narde bestand. Dieses gießt sie auf sein Haupt. Zugleich wird hier mit dreihundert Denaren auch eine Wertangabe gemacht (Mk 14,5). Wenn man berücksichtigt, dass ein Denar etwa der Tageslohn eines Arbeiters im Weinberg war (Mt 20,2), kann man den großen Wert, den dieses Öl hatte, ungefähr einschätzen, entspricht dieser doch dem Arbeitslohn von 300 Tagen. Dieses Öl wurde in einem Alabasterflacon aufbewahrt, den man vor der Verwendung am Hals brechen musste (Mk 14,3). Der Parallelbericht Joh 12,3–5, der die Salbung Maria, der Schwester Marthas zuschreibt, nennt ebenfalls den Wert von 300 Denaren, fügt dazu aber noch eine Mengenangabe (ein römisches Pfund = ca. 327,45 g) hinzu.

Alle Fassungen dieses Artikels ab Oktober 2017 als PDF-Archiv zum Download: