Lutherbibel 2017 (LU17)
4

Vor dem Thron Gottes

41Danach sah ich, und siehe, eine Tür war aufgetan im Himmel, und die erste Stimme,

4,1
Kap
die ich mit mir hatte reden hören wie eine Posaune, die sprach: Steig herauf, ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen soll.

2

4,2
Ps 47,9
Jes 6,1
Hes 1,26
Alsbald wurde ich vom Geist ergriffen. Und siehe, ein Thron stand im Himmel und auf dem Thron saß einer. 3Und der da saß, war anzusehen wie der Stein Jaspis und der Sarder; und ein
4,3
Hes 1,28
Regenbogen war4,3 Andere Handschriften: »und Priester sind«. um den Thron, anzusehen wie ein Smaragd. 4Und um den Thron waren vierundzwanzig Throne und auf den Thronen saßen
4,4
Kap
vierundzwanzig Älteste, mit weißen Kleidern angetan, und hatten auf ihren Häuptern goldene Kronen.

5Und von dem Thron gingen aus

4,5
2. Mose 19,16
Blitze, Stimmen und Donner;
4,5
Hes 1,13
und sieben Fackeln mit Feuer brannten vor dem Thron, das sind die
4,5
Kap
sieben Geister Gottes. 6Und vor dem Thron war es wie ein
4,6
Kap
gläsernes Meer, gleich dem Kristall, und in der Mitte am Thron und um den Thron
4,6
Hes 1,51018
10,12
vier Wesen4,6 Luther übersetzte: »Tiere«., voller Augen vorn und hinten. 7Und das erste Wesen war gleich einem Löwen, und das zweite Wesen war gleich einem Stier, und das dritte Wesen hatte ein Antlitz wie ein Mensch, und das vierte Wesen war gleich einem fliegenden Adler.
4,7
Hes 10,14
8Und ein jedes der vier Wesen hatte sechs Flügel, und sie waren rundum und innen voller Augen, und sie hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen:
4,8
Jes 6,2-3
Heilig, heilig, heilig ist Gott der Herr, der Allmächtige,
4,8
2. Mose 3,14
der da war und der da ist und der da kommt.

9Und wenn die Wesen Preis und Ehre und Dank geben dem, der auf dem Thron sitzt, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, 10fallen die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem, der auf dem Thron sitzt, und beten den an, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, und legen ihre Kronen nieder vor dem Thron und sprechen: 11

4,11
Kap
Herr, unser Gott, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft; denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen waren sie und wurden sie geschaffen.

5

Das Buch mit den sieben Siegeln

51Und ich sah in der rechten Hand dessen, der

5,1
Kap
auf dem Thron saß, ein Buch,
5,1
Hes 2,9-10
beschrieben innen und außen, versiegelt mit sieben Siegeln. 2Und ich sah einen starken Engel, der rief mit großer Stimme: Wer ist würdig, das Buch aufzutun und seine Siegel zu brechen? 3Und niemand, weder im Himmel noch auf Erden noch unter der Erde, konnte das Buch auftun noch es sehen. 4Und ich weinte sehr, weil niemand für würdig befunden wurde, das Buch aufzutun und hineinzusehen.

5Und einer von den Ältesten spricht zu mir: Weine nicht! Siehe, es hat überwunden der

5,5
1. Mose 49,9
Löwe aus dem Stamm Juda, die
5,5
Kap
Wurzel Davids, aufzutun das Buch und seine sieben Siegel.

6Und ich sah mitten zwischen dem Thron und den vier Wesen und mitten unter den Ältesten ein

5,6
Jes 53,7
Joh 1,29
Lamm5,6 Wörtlich: »einen jungen Widder«. stehen, wie geschlachtet; es hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, gesandt in alle Lande. 7Und es kam und nahm das Buch aus der rechten Hand dessen, der auf dem Thron saß.
5,7
Kap
8Und als es das Buch nahm, da fielen die vier Wesen und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamm, und ein jeder hatte eine Harfe und goldene Schalen voll
5,8
Kap
Räucherwerk, das sind die Gebete der Heiligen, 9und sie sangen ein
5,9
Ps 33,3
neues Lied: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel;
5,9
Jes 53,7-11
1. Petr 1,19
denn du bist geschlachtet und hast mit deinem Blut Menschen für Gott erkauft aus allen Stämmen und Sprachen und Völkern und Nationen 10und hast sie unserm Gott
5,10
Kap
zu einem Königreich und zu Priestern gemacht, und sie werden herrschen5,10 Wichtige Handschriften bieten: »und sie herrschen«. auf Erden.

11Und ich sah, und ich hörte eine Stimme vieler Engel um den Thron und um die Wesen und um die Ältesten her, und

5,11
Dan 7,10
Hebr 12,22
ihre Zahl war zehntausendmal zehntausend und vieltausendmal tausend; 12
5,12
Phil 2,9-10
die sprachen mit großer Stimme: Das Lamm, das geschlachtet ist, ist würdig, zu nehmen Kraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Preis und Lob.

13Und jedes Geschöpf, das im Himmel ist und auf Erden und unter der Erde und auf dem Meer und alles, was darin ist, hörte ich sagen: Dem, der auf dem Thron sitzt, und dem Lamm sei Lob und Ehre und Preis und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! 14Und die vier Wesen sprachen: Amen! Und die Ältesten fielen nieder und beteten an.

6

Die Öffnung der ersten sechs Siegel

61Und ich sah, dass das Lamm das erste der sieben Siegel auftat, und ich hörte eines der

6,1
Kap
vier Wesen sagen wie mit einer Donnerstimme: Komm! 2
6,2
Sach 6,1-8
Und ich sah, und siehe, ein
6,2
Kap
weißes Pferd. Und der darauf saß, hatte einen Bogen, und ihm wurde eine Krone gegeben, und er zog aus sieghaft und um zu siegen.

3Und als es das zweite Siegel auftat, hörte ich das zweite Wesen sagen: Komm! 4Und es kam heraus ein zweites Pferd, das war feuerrot. Und dem, der darauf saß, wurde Macht gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen, dass sie sich untereinander umbrächten, und ihm wurde ein großes Schwert gegeben.

5Und als es das dritte Siegel auftat, hörte ich das dritte Wesen sagen: Komm! Und ich sah, und siehe, ein schwarzes Pferd. Und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand. 6Und ich hörte etwas wie eine Stimme mitten unter den vier Wesen sagen:

6,6
2. Kön 7,1
Ein Maß Weizen für einen Silbergroschen und drei Maß Gerste für einen Silbergroschen; aber dem Öl und Wein tu keinen Schaden!

7Und als es das vierte Siegel auftat, hörte ich die Stimme des vierten Wesens sagen: Komm! 8Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd. Und der darauf saß, dessen Name war: der Tod, und die Hölle6,8 Andere Übersetzung: »Hades« (der Herr der Unterwelt). zog mit ihm einher.

Und ihnen wurde Macht gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten

6,8
Jer 14,12
Hes 14,21
mit Schwert und Hunger und Tod6,8 Später oft als Pest verstanden. und durch die wilden Tiere auf Erden.

9Und als es das fünfte Siegel auftat, sah ich unten am Altar

6,9
Kap
die Seelen derer, die umgebracht worden waren um des Wortes Gottes und um ihres Zeugnisses willen. 10Und sie schrien mit großer Stimme: Herr, du Heiliger und Wahrhaftiger, wie lange richtest du nicht und rächst nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?
6,10
Ps 79,10
11Und ihnen wurde gegeben einem jeden ein weißes Gewand, und ihnen wurde gesagt, dass sie ruhen müssten noch eine kleine Zeit, bis vollzählig dazukämen ihre Mitknechte und Brüder, die auch noch getötet werden sollten wie sie.

12

6,12
Jes 24,23
Joel 3,3-4
Mt 24,29
Apg 2,20
Und ich sah: Als es das sechste Siegel auftat, da geschah ein großes Erdbeben, und die Sonne wurde schwarz wie ein härener Sack, und der ganze Mond wurde wie Blut, 13
6,13
Jes 34,4
und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, wie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft, wenn er von starkem Wind bewegt wird. 14Und der Himmel wich wie eine Schriftrolle, die zusammengerollt wird, und alle Berge und Inseln wurden wegbewegt von ihren Orten. 15Und die Könige auf Erden und die Großen und die Obersten und die Reichen und die Gewaltigen und alle Sklaven und alle Freien
6,15
Jes 2,101921
verbargen sich in den Klüften und Felsen der Berge 16und
6,16
Hos 10,8
Lk 23,30
sprachen zu den Bergen und Felsen: Fallt über uns und verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes! 17Denn es ist gekommen
6,17
Am 5,18
Röm 2,5
der große Tag ihres Zorns und
6,17
Joel 2,11
Mal 3,2
wer kann bestehen?