Lutherbibel 2017 (LU17)
44

Hat Gott sein Volk verstoßen?

441Eine Unterweisung der Korachiter, vorzusingen.

2Gott, wir haben mit unsern Ohren gehört, /

44,2
5. Mose 6,20-25
unsre Väter haben’s uns erzählt,

was du getan hast zu ihren Zeiten, vor alters.

3Du hast mit deiner Hand die Völker vertrieben,

sie aber hast du eingesetzt;

du hast die Nationen zerschlagen,

sie aber hast du ausgebreitet.

4Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert,

und ihr Arm half ihnen nicht,

sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts;

denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.

5Du bist es, mein König und mein Gott,

der du Jakob Hilfe verheißest.

6Durch dich wollen wir unsre Feinde niederstoßen,

in deinem Namen zertreten, die sich gegen uns erheben.

7Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen,

und mein Schwert kann mir nicht helfen;

8sondern du hilfst uns von unsern Feinden

und machst zuschanden, die uns hassen.

9Täglich

44,9
Jer 9,22-23
rühmen wir uns Gottes

und preisen deinen Namen ewiglich. SELA.

10Doch nun verstößt du uns /

und lässt uns zuschanden werden

und ziehst nicht aus mit unserm Heer.

11Du lässt uns fliehen vor unserm Feind,

dass uns berauben, die uns hassen.

12Du gibst uns dahin wie Schlachtschafe

und zerstreust uns unter die Heiden.

13Du verkaufst dein Volk um ein Nichts

und hast keinen Gewinn davon.

14Du machst uns zur Schmach bei unsern Nachbarn,

zu Spott und Hohn bei denen, die um uns her sind.

44,14
Ps 79,4
1. Kön 9,7

15Du machst uns zum Sprichwort unter den Völkern,

lässt die Nationen das Haupt über uns schütteln.

16Täglich ist meine Schmach mir vor Augen,

und mein Antlitz ist voller Scham,

17weil ich sie höhnen und lästern höre

und die Feinde und Rachgierigen sehen muss.

18Dies alles ist über uns gekommen;

und wir haben doch dich nicht vergessen noch an deinem Bund untreu gehandelt.

19Unser Herz ist nicht abgefallen

noch unser Schritt gewichen von deinem Weg,

20dass du uns so zerschlägst am Ort der Schakale

und bedeckst uns mit Finsternis.

21Wenn wir den Namen unsres Gottes vergessen hätten

und unsre Hände aufgehoben zum fremden Gott:

22würde das Gott nicht erforschen?

Er kennt ja unsres Herzens Grund.

23Um deinetwillen

44,23
1. Kor 15,31
werden wir täglich getötet

und sind geachtet wie Schlachtschafe.

44,23
Röm 8,36

24Wach auf, Herr! Warum schläfst du?

Werde wach und verstoß uns nicht für immer!

25Warum verbirgst du dein Antlitz,

vergissest unser Elend und unsre Drangsal?

26Denn unsre Seele ist gebeugt zum Staube,

unser Leib klebt am Boden.

27Mache dich auf, hilf uns

und erlöse uns um deiner Güte willen!

45

Lied zur Hochzeit des Königs

451Eine Unterweisung der Korachiter, vorzusingen, nach der Weise »Lilien«, ein Brautlied.

2Mein Herz dichtet ein feines Lied, /

einem König will ich es singen;

meine Zunge ist ein Griffel eines guten Schreibers:

3Du bist der Schönste unter den Menschenkindern, /

holdselig sind deine Lippen;

darum hat dich Gott gesegnet ewiglich.

4Gürte dein Schwert an die Seite, du Held, /

und schmücke dich herrlich!

5Es soll dir gelingen in deiner Herrlichkeit.

Zieh einher für die Wahrheit /

in Sanftmut und Gerechtigkeit,

so wird deine rechte Hand Wunder vollbringen.

6Scharf sind deine Pfeile, dass Völker vor dir fallen;

sie dringen ins Herz der Feinde des Königs.

7

45,7
Hebr 1,8-9
Gott, dein Thron bleibt immer und ewig;

das Zepter deines Reichs ist ein gerechtes Zepter.

8Du liebst Gerechtigkeit

und hassest Frevel;

darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt

mit Freudenöl wie keinen deiner Gefährten.

9Von Myrrhe, Aloe und Kassia duften deine Kleider;

aus Elfenbeinpalästen erfreut dich Saitenspiel.

10In deinem Schmuck gehen Töchter von Königen;

die Braut steht zu deiner Rechten in Goldschmuck aus Ofir.

11Höre, Tochter, sieh und neige dein Ohr:

Vergiss dein Volk und dein Vaterhaus!

12Den König verlangt nach deiner Schönheit;

denn er ist dein Herr, und du sollst ihm huldigen.

13Die Tochter Tyrus kommt mit Geschenken;

die Reichen im Volk suchen deine Gunst.

14Des Königs Tochter ist herrlich geschmückt;

mit goldenen Gewändern ist sie bekleidet.

15Man führt sie in gestickten Kleidern zum König;

Jungfrauen folgen ihr, ihre Gespielinnen führt man zu dir.

16Man führt sie hin mit Freude und Jubel;

sie ziehen ein in des Königs Palast.

17An deiner Väter statt werden deine Söhne sein;

die wirst du zu Fürsten setzen in aller Welt.

18Ich will deinen Namen kundmachen von Kind zu Kindeskind;

darum werden dir danken die Völker immer und ewig.

46

Ein feste Burg ist unser Gott

461Ein Lied der Korachiter, vorzusingen, nach der Weise »Junge Frauen«.

2Gott ist unsre Zuversicht und Stärke,

eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.

3Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge

und die Berge mitten ins Meer sänken,

4wenngleich das Meer wütete und wallte

und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. SELA.

5Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben

mit ihren

46,5
Jes 12,3
Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind.46,5 So Luther seit 1531. 1524 übersetzte er wörtlicher: »Der Strom mit seinen Bächen erfreut die Stadt Gottes, die heiligen Wohnungen des Höchsten.«

6Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben;

Gott hilft ihr früh am Morgen.

7Die Völker müssen verzagen und die Königreiche fallen,

das Erdreich muss vergehen, wenn er sich hören lässt.

8Der Herr Zebaoth ist mit uns,

der Gott Jakobs ist unser Schutz. SELA.

9

46,9
2. Kön 19,35
Kommt her und schauet die Werke des Herrn,

der auf Erden solch ein Zerstören anrichtet,

10der den Kriegen ein Ende macht in aller Welt,

der

46,10
Ps 76,4
Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.

11Seid stille und erkennet, dass ich Gott bin!

Ich will mich erheben unter den Völkern, ich will mich erheben auf Erden.

12Der Herr Zebaoth ist mit uns,

der Gott Jakobs ist unser Schutz. SELA.