Der Herr erlöst seine Gefangenen

126¹

Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird,

so werden wir sein wie die Träumenden.

²Dann wird unser Mund voll Lachens

und unsre Zunge voll Rühmens sein.

Da wird man sagen unter den Völkern:

Der Herr hat Großes an ihnen getan!

³Der Herr hat Großes an uns getan;

des sind wir fröhlich.

⁴Herr, bringe zurück unsre Gefangenen,

wie du die Bäche wiederbringst im Südland.

⁵Die mit Tränen säen,

werden mit Freuden ernten.

⁶Sie gehen hin und weinen

und tragen guten Samen

und

und bringen ihre Garben.

An Gottes Segen ist alles gelegen

127¹Von Salomo, ein Wallfahrtslied.

Wenn der Herr nicht das Haus baut,

so arbeiten umsonst, die daran bauen.

Wenn der Herr nicht die Stadt behütet,

so wacht der Wächter umsonst.

²Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht

und hernach lange sitzet

und esset euer Brot mit Sorgen;

denn

³Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn,

und Leibesfrucht ist ein Geschenk.

⁴Wie Pfeile in der Hand eines Starken,

so sind die Söhne der Jugendzeit.

⁵Wohl dem, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat!

Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit ihren Feinden verhandeln im Tor.

Haussegen

128¹Ein Wallfahrtslied.

Wohl dem, der den Herrn fürchtet

und auf seinen Wegen geht!

²Du wirst dich nähren von deiner Hände Arbeit;

wohl dir, du hast’s gut.

³Deine Frau wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock

drinnen in deinem Hause,

deine Kinder wie junge Ölbäume

um deinen Tisch her.

⁴Siehe, so wird gesegnet der Mann,

der den Herrn fürchtet.

⁵Der Herr wird dich segnen aus Zion,

dass du siehst das Glück Jerusalems dein Leben lang

⁶und