Lutherbibel 2017 (LU17)
1

Gott erscheint zum Gericht über Israel und Juda

11Dies ist das Wort des HERRN, welches geschah zu

1,1
Jer 26,18
Micha aus Moreschet zur Zeit des
1,1
Jes 1,1
Jotam, Ahas und Hiskia, der Könige von Juda, das er geschaut hat über Samaria und Jerusalem.

2Höret, alle Völker! Merk auf, Erde und alles, was darinnen ist! Gott der HERR tritt gegen euch als Zeuge auf, ja, der Herr aus seinem heiligen Tempel. 3Denn siehe, der HERR geht aus von

1,3
1. Kön 8,1-66
seiner Stätte und fährt herab und
1,3
Am 4,13
tritt auf die Höhen der Erde, 4
1,4
Ps 97,5
dass die Berge unter ihm schmelzen und die Täler sich spalten, gleichwie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, wie die Wasser, die talwärts stürzen. 5Das alles um Jakobs Übertretung und um der Sünden des Hauses Israel willen. Was ist aber die Übertretung Jakobs?
1,5
Jer 23,13-14
Ist’s nicht Samaria? Was sind aber die Opferhöhen Judas? Ist’s nicht Jerusalem? 6So will ich
1,6
1. Kön 16,24
Hos 14,1
Samaria zum
1,6
Kap
Steinhaufen im Felde machen, zum Land, auf dem man Reben pflanzt, und will seine Steine ins Tal schleifen und es bis auf den Grund bloßlegen. 7Alle seine Götzen sollen zerbrochen und all sein
1,7
Hos 2,714
Hurenlohn soll mit Feuer verbrannt werden. Und ich will alle seine Götzenbilder zerstören; denn sie sind von Hurenlohn zusammengebracht und sollen auch wieder zu Hurenlohn werden.

Unheil kommt über die Städte Judas

8Darüber muss ich klagen und heulen, ich muss barfuß und bloß dahergehen; ich muss klagen wie die Schakale und jammern wie die Strauße: 9Dass Samarias Wunde unheilbar ist, dass sie bis nach Juda eindrang; der Schlag reicht bis an meines Volkes Tor, bis hin nach Jerusalem.

10Verkündet’s ja nicht in

1,10
2. Sam 1,20
Gat; lasst euer Weinen nicht hören; in Bet-Leafra wälzt euch im Staube! 11Ihr Einwohner von Schafir müsst dahin mit allen Schanden; die Einwohner von Zaanan sind nicht ausgezogen; Bet-Ezel klagt: Er nimmt euch seine Stütze. 12Die Einwohner von Marot vermögen sich nicht zu trösten; denn Unheil vom HERRN ist gekommen bis an die Tore Jerusalems. 13Du Stadt Lachisch, spanne die Rosse vor die Wagen; denn das war für die Tochter Zion der Anfang zur Sünde. In dir fanden sich ja die Übertretungen Israels. 14Du wirst dich scheiden müssen von Moreschet-Gat; die Häuser von Achsib werden den Königen von Israel zum Trug. 15Ich will über dich, Marescha, den Eroberer bringen, und die Herrlichkeit Israels soll kommen bis Adullam. 16
1,16
Jer 7,29
Lass dir die Haare abscheren und geh kahl um deiner verzärtelten Kinder willen; ja, mach dich kahl wie ein Geier, denn sie sind gefangen von dir weggeführt.1,16 Die Verse 10-16 beruhen auf Wortspielen, die an die Namen judäischer Orte (vgl. Jos 15,33-47) anknüpfen.

2

Weheruf über die Machthaber, die das Volk berauben

21Weh denen, die

2,1
Ps 36,5
Unheil planen und gehen mit bösen Gedanken um auf ihrem Lager, dass sie es frühe, wenn’s licht wird, vollbringen, weil sie die Macht haben! 2Sie
2,2
5. Mose 5,21
Spr 24,15
Jes 5,8
begehren Äcker und nehmen sie weg, Häuser und reißen sie an sich. So treiben sie Gewalt mit eines jeden Hause und mit eines jeden Erbe. 3Darum, so spricht der HERR: Siehe, ich plane wider dies Geschlecht Unheil, aus dem ihr euren Hals nicht ziehen sollt und nicht so stolz dahergehen sollt; denn
2,3
Am 5,13
es ist eine böse Zeit. 4Zur selben Zeit wird man einen Spruch von euch machen und bitter klagen. Man wird sagen: Es ist aus, wir sind vernichtet! Meines Volkes Land kriegt einen fremden Herrn! Wie entreißt er es mir! Als Vergeltung verteilt man unser Feld! 5Darum wirst du keinen haben, der für dich die Messschnur wirft, dass dir ein Losanteil in der Gemeinde des HERRN zufällt.
2,5
Jos 17,14
18,810

6»Geifert nicht!«, so geifern sie.

2,6
Am 2,12
7,16
»Solches soll man nicht predigen! Wir werden nicht so zuschanden werden! 7Darf so etwas gesagt werden, Haus Jakob? Meinst du,
2,7
Am 6,3
der HERR sei schnell zum Zorn? Sollte er solches tun wollen?« Es ist wahr, meine Reden sind freundlich den Frommen.

8Aber ihr steht wider mein Volk wie ein Feind; denn ihr raubt Rock und Mantel denen, die sicher dahergehen, die sich abwenden vom Krieg. 9Ihr treibt die Frauen meines Volks aus ihren lieben Häusern und nehmt von ihren kleinen Kindern meinen Schmuck auf immer: 10»Macht euch auf! Ihr müsst davon, ihr sollt an dieser Stätte nicht bleiben!« Um der Unreinheit willen muss sie grausam zerstört werden.

11Ja, wenn ein Irrgeist käme und ein Lügenprediger und predigte, wie sie saufen und schwelgen sollen – das wäre ein Prediger für dies Volk!

Verheißung des künftigen Heils

12»Ich

2,12
Kap
will dich, Jakob, sammeln ganz und gar und den Rest Israels zusammenbringen. Ich will sie wie Schafe miteinander in einen festen Stall tun und
2,12
Hes 36,37
wie eine Herde in ihre Hürden, dass es von Menschen dröhnen soll.« 13Ein Durchbrecher ist vor ihnen heraufgezogen; sie haben das Tor durchbrochen und sind hindurch- und hinausgezogen: Ihr König zog vor ihnen her, ja
2,13
Jes 52,12
der HERR an ihrer Spitze.

3

Gegen die führenden Männer in Juda

31Und ich sprach: Höret doch, ihr

3,1
Häupter Jakobs und ihr Herren im Hause Israel! Ihr solltet die sein, die
3,1
Jer 5,5
Hos 5,1
das Recht kennen. 2Aber
3,2
Am 5,14
sie hassen das Gute und lieben das Arge; sie schinden ihnen die Haut ab und das Fleisch von ihren Knochen 3und
3,3
Ps 14,4
fressen das Fleisch meines Volks. Und wenn sie ihnen die Haut abgezogen und ihnen die Knochen zerbrochen haben, zerlegen sie es wie für den Topf und wie Fleisch für den Kessel. 4
3,4
Jer 14,12
Hes 8,18
Wenn sie dann zum HERRN schreien, wird er sie nicht erhören, sondern wird sein Angesicht vor ihnen verbergen zur selben Zeit, wie sie es mit ihrem bösen Treiben verdient haben.

5So spricht der HERR wider die Propheten, die

3,5
Jer 23,13
mein Volk verführen, die da predigen, es werde gut gehen, wenn man ihnen zu fressen gibt; wer ihnen aber nichts ins Maul gibt, dem erklären sie den Krieg3,5 Wörtlich: »heiligen Krieg«; siehe Sach- und Worterklärungen zu »Krieg«.. 6Darum kommt Nacht über euch
3,6
Hes 13,23
statt Gesicht und Finsternis statt Wahrsagung. Die Sonne soll über den Propheten untergehen und der Tag über ihnen finster werden. 7Und die Seher sollen zuschanden und die Wahrsager zu Spott werden; sie müssen alle ihren Bart verhüllen, weil
3,7
1. Kön 18,26
Gott nicht antworten wird.

8Ich aber bin voll Kraft, voll Geist des HERRN, voll Recht und Stärke, dass ich

3,8
Jes 58,1
Jakob seine Übertretung und Israel seine Sünde anzeigen kann.

9So höret doch dies, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Herren im Hause Israel,

3,9
Am 5,7
die ihr das Recht verabscheut und alles, was gerade ist, krumm macht; 10die ihr
3,10
Hab 2,12
Zion mit Blut baut und Jerusalem mit Unrecht. 11Jerusalems Häupter
3,11
Jes 1,23
sprechen Recht für Geschenke, seine Priester lehren für Lohn, und seine Propheten wahrsagen für Geld, und dennoch verlassen sie sich auf den HERRN und sprechen:
3,11
Jer 7,4
Am 9,10
»Ist nicht der HERR unter uns? Es kann kein Unglück über uns kommen«: 12Darum wird Zion um euretwillen zum Acker umgepflügt werden, und
3,12
Ps 79,1
Jer 9,10
26,18
Jerusalem wird zu Steinhaufen werden und der Berg des Tempels zu einer Höhe wilden Gestrüpps.