Sehnsucht nach dem Tempel Gottes

84¹Ein Lied der Korachiter, zu begleiten auf gatitischem Instrument.

²Meine ganze Liebe gehört deinem Haus,

Herr, du großer und mächtiger Gott!84,2 Herr, du ...: wörtlich Herr Zebaot, ebenso in Vers 13 und für Herr, du Herrscher der Welt in Vers 4.

³Ich möchte jetzt dort sein,

in den Vorhöfen des Tempels –

die Sehnsucht danach verzehrt mich!

Mit Leib und Seele schreie ich nach dir,

dem lebendigen Gott!

⁴Sogar die Vögel dürfen bei dir wohnen;

die Schwalben bauen ihr Nest bei deinen Altären

und ziehen dort ihre Jungen auf,

Herr, du Herrscher der Welt,

mein König und mein Gott!

⁵Wie glücklich sind alle,

die in deinem Haus Wohnrecht haben

und dich dort immerzu preisen können!

⁶Wie glücklich sind sie,

die bei dir ihre Stärke finden

und denen es am Herzen liegt,

zu deinem Heiligtum zu ziehen!

⁷Wenn sie durchs Wüstental wandern,

brechen dort Quellen auf,

milder Regen macht alles grün und frisch.

⁸Mit jedem Schritt wächst ihre Kraft,

bis sie auf dem Zionsberg vor dir stehen.

⁹Höre mein Gebet, Gott, du Herrscher der Welt!84,9 Gott, du ...: wörtlich Herr Gott Zebaot.

Achte auf meine Bitte, du Gott Jakobs!

¹⁰Blicke freundlich auf unseren Beschützer,

auf den König, den du eingesetzt84,10 eingesetzt: wörtlich gesalbt. hast!

¹¹Ein Tag im Vorhof deines Tempels

zählt mehr als sonst tausend.

Lieber an der Tür deines Hauses stehen

als bei Menschen wohnen,

die dich missachten.

¹²Ja, Gott, der Herr, ist die Sonne,

die uns Licht und Leben gibt.

Er ist der Schild, der uns beschützt.

Er schenkt uns seine Liebe

und nimmt uns in Ehren auf.

Allen, die untadelig leben,

gewährt er das höchste Glück.

¹³Herr, du großer und mächtiger Gott,

wie gut hat es jeder, der sich auf dich verlässt!