Gottes Geschichte mit seinem Volk

78¹Ein Gedicht Asafs.

Mein Volk, höre auf meine Weisung!

Ihr alle, gebt acht auf meine Worte!

²Ich will euch an frühere Zeiten erinnern,

euch Gottes geheimnisvolle Führungen zeigen.

³Wir kennen das alles seit langen Jahren,

weil wir immer wieder davon hörten,

wenn unsere Väter es uns erzählten.

⁴Wir wollen es unseren Kindern nicht verschweigen.

Auch die kommende Generation soll hören

von der Macht des Herrn,

von seinen Wundern,

von allen Taten, für die wir ihn preisen.

⁵Er hat mit Israel einen Bund geschlossen,

den Nachkommen Jakobs seine Weisungen gegeben.

Er hat unseren Vorfahren befohlen,

ihren Kindern davon zu erzählen,

⁶damit auch die folgende Generation es erfährt,

die Kinder, die noch geboren werden.

Und wenn sie selbst Eltern geworden sind,

sollen sie es weitergeben an ihre Kinder.

⁷Sie sollen auf Gott vertrauen,

seine Taten nie vergessen

und seine Gebote treu befolgen.

⁸Sie sollen nicht ihren Vorfahren gleichen,

der Generation von widerspenstigen Rebellen,

unzuverlässig und unbeständig,

untreu gegenüber Gott.

⁹– Die Männer von Efraïm,

mit Pfeilen und Bogen gerüstet,

ergriffen am Tag des Kampfes die Flucht. –78,9 Dieser Vers nimmt das Thema von Vers 67 vorweg.

¹⁰Sie hielten sich nicht an den Bund mit Gott

und weigerten sich,

seiner Weisung zu gehorchen.

¹¹Sie vergaßen die machtvollen Wunder,

die er vor ihren Augen getan hatte.

¹²In Ägypten, in der Gegend von Zoan,

vor den Augen ihrer Väter,

vollbrachte Gott gewaltige Taten:

¹³Er zerteilte das Meer

und ließ sie hindurchziehen;

er türmte das Wasser auf wie einen Damm.

¹⁴Tagsüber leitete er sie mit einer Wolke

und in der Nacht mit hellem Feuerschein.

¹⁵In der Wüste spaltete er Felsen

und ließ sie Wasser aus der Tiefe trinken.

¹⁶Aus hartem Gestein brachen Bäche hervor

und stürzten mit mächtigem Schwall herab.

¹⁷Sie aber sündigten weiter gegen den Höchsten,

sie widersetzten sich ihm dort im dürren Land.

¹⁸Sie wagten es, Gott auf die Probe zu stellen,

als sie Nahrung verlangten nach ihrem Geschmack.

¹⁹Sie zweifelten an ihm und sagten:

»Bringt Gott es etwa fertig,

uns hier in der Wüste den Tisch zu decken?

²⁰Es ist wahr, er hat den Felsen geschlagen

und das Wasser strömte in Bächen heraus.

Aber kann er uns auch Brot besorgen?

Kann er Fleisch herbeibringen für sein Volk?«

²¹Als der Herr sie so reden hörte,

wurde er zornig auf die Nachkommen Jakobs,

sein Zorn traf Israel wie ein Feuer.

²²Sie hatten ihrem Gott nicht vertraut

und nicht mit seiner Hilfe gerechnet.

²³Trotzdem gab er den Wolken Befehl

und öffnete die Himmelstore:

²⁴Er ließ das Manna auf sie regnen,

er gab ihnen das Korn des Himmels zu essen.

²⁵Sie alle aßen das Brot der Engel;

Gott schickte ihnen Nahrung

und machte sie satt.

²⁶Am Himmel setzte er den Ostwind frei,

er zwang den Südwind heranzustürmen.

²⁷Dann ließ er Fleisch auf sie regnen wie Staub,

Vögel, so zahlreich wie Sand am Meer.

²⁸Mitten ins Lager ließ er sie fallen,

rings um die Zelte der Israeliten.

²⁹Sie aßen und wurden mehr als satt;

Gott gab ihnen, was sie gefordert hatten,

³⁰doch ihre Gier war noch nicht gestillt.

Sie hatten das Fleisch noch zwischen den Zähnen,

³¹da wurde Gott zornig auf sie und schlug zu,

ihre jungen, starken Männer tötete er.

³²Aber trotz allem sündigten sie weiter,

sie schenkten seinen Wundern kein Vertrauen.

³³Da nahm er ihrem Leben Sinn und Ziel

und ließ sie vergehen in Angst und Schrecken.

³⁴Immer wenn Gott einige tötete,

begannen die anderen, nach ihm zu fragen,

sie wandten sich ihm zu und suchten ihn.

³⁵Sie erinnerten sich:

Gott war doch ihr Beschützer,

er, der Höchste, war ihr Befreier.

³⁶Aber alles war Heuchelei;

was ihr Mund ihm sagte, war gelogen.

³⁷Ihr Herz hielt nicht entschieden zu ihm,

sie standen nicht treu zu seinem Bund.

³⁸Trotzdem blieb er voll Erbarmen:

Er tilgte sie nicht aus,

sondern tilgte ihre Schuld.

Oft genug verschonte er sie

und hielt seinen Zorn im Zaum.

³⁹Er wusste ja, sie waren Geschöpfe,

vergänglich wie ein Windhauch,

der verweht und niemals wiederkehrt.

⁴⁰Wie oft widersetzten sie sich ihm in der Wüste

und forderten seinen Zorn heraus!

⁴¹Immer wieder stellten sie ihn auf die Probe

und kränkten ihn, den heiligen Gott Israels.

⁴²Sie vergaßen seine großen Taten

und den Tag der Befreiung von ihren Feinden.

⁴³Damals gab er den Ägyptern Beweise seiner Macht,

in der Gegend von Zoan vollbrachte er Wunder.

⁴⁴Er verwandelte die Ströme und Bäche in Blut,

sodass niemand mehr daraus trinken konnte.

⁴⁵Er schickte den Feinden Ungeziefer, das sie quälte,

und Frösche, die ihr Land verseuchten.

⁴⁶Ihre Ernte lieferte er den Heuschrecken aus,

die fraßen den Ertrag ihrer Arbeit.

⁴⁷Er zerschlug ihre Reben durch Hagel,

ihre Feigen durch riesige Hagelkörner.

⁴⁸Auch ihr Vieh gab er dem Hagel preis

und ihre Herden den Blitzen.

⁴⁹Er ließ seinen glühenden Zorn auf sie los,

rasende Wut und furchtbare Plagen,

ein ganzes Heer von Unglücksengeln.

⁵⁰Er ließ seinem Zorn freien Lauf;

er bewahrte sie nicht länger vor dem Tod,

sondern lieferte sie aus an die Pest.

⁵¹Er tötete jeden erstgeborenen Sohn

in den Häusern der Ägypter,

der Nachkommen Hams.

⁵²Dann führte er sein Volk hinaus

wie eine Herde von Schafen

und leitete sie auf dem Weg durch die Wüste.

⁵³Er führte sie sicher,

sie hatten nichts zu fürchten,

aber ihre Feinde bedeckte das Meer.

⁵⁴Er brachte sie in sein heiliges Land,

zu dem Berg, den er selbst erobert hatte.

⁵⁵Vor ihnen her vertrieb er die Völker;

das Land verloste er unter die Seinen

und gab es ihnen als Erbbesitz.

In den Häusern der Kanaaniter

ließ er die Stämme Israels wohnen.

⁵⁶Sie aber forderten den Höchsten heraus,

sie richteten sich nicht nach Gottes Geboten.

⁵⁷Sie kehrten sich ab und verrieten ihn

genauso wie früher ihre Väter,

unzuverlässig wie ein Bogen,

dessen Sehne reißt.

⁵⁸Sie ärgerten ihn mit ihren Opferstätten

und reizten ihn mit Götzenbildern.

⁵⁹Gott sah das alles und wurde zornig,

er ließ die Israeliten im Stich.

⁶⁰Das Zelt, das er bei ihnen aufgeschlagen hatte,

seine Wohnung in Schilo, gab er auf.

⁶¹Den Feinden erlaubte er,

die Bundeslade zu entführen,

das Zeichen seiner Macht und Hoheit.

⁶²Er war so zornig auf sein eigenes Volk,

dass er es dem Schwert der Feinde preisgab.

⁶³Das Feuer fraß die jungen Männer,

den Mädchen sang niemand mehr das Hochzeitslied.

⁶⁴Die Priester wurden mit dem Schwert getötet

und die Witwen konnten keine Totenklage halten.

⁶⁵Da wachte der Herr auf,

geradeso als hätte er geschlafen,

wie ein Krieger, der seinen Rausch abschüttelt.

⁶⁶Er schlug seine Feinde in die Flucht,

bedeckte sie mit unauslöschlicher Schande.

⁶⁷Die Nachkommen Josefs verwarf er,

den Stamm Efraïm lehnte er als Führer ab.

⁶⁸Doch den Stamm Juda erwählte er

und den Berg Zion, den er liebte.

⁶⁹Dort hat er seinen Tempel gebaut,

hoch wie der Himmel und fest wie die Erde,

die er gegründet hat für alle Zeiten.

⁷⁰Er erwählte David als seinen Vertrauten.

Er holte ihn von den Weideplätzen,

⁷¹vom Hüten der Herde rief er ihn weg

und machte ihn zum König Israels,

zum Hirten über Gottes eigenes Volk.

⁷²Und David sorgte für sie mit redlichem Herzen,

er leitete sie mit kluger Hand.