Dankbare Gewissheit

138¹Von David.

Ich danke dir von ganzem Herzen;

ich preise dich mit meinem Lied,

dich und nicht die anderen Götter!138,1 Siehe Anmerkung zu 82,1.

²Ich werfe mich nieder vor deinem Heiligtum,

um dir zu danken, Herr,

für deine Güte und deine Treue.

Du hast dein Versprechen erfüllt,

ja, du hast noch viel mehr getan,

als wir von dir erwartet hatten!138,2 Du hast dein Versprechen ...: wörtlich Du hast dein Wort groß gemacht über deinen ganzen Namen hinaus.

³Du hast mich erhört, als ich zu dir schrie;

du ermutigst mich zu den kühnsten Wünschen.138,3 du ermutigst ...: Deutung unsicher.

⁴Herr,

alle Herrscher der Erde sollen dich preisen,

denn sie haben deine Zusagen gehört.

⁵Sie sollen dein Tun besingen und sagen:

»Gewaltig ist die Macht des Herrn!

⁶Er thront dort in höchster Höhe,

und trotzdem sieht er die Niedrigen

und kümmert sich um sie.«138,6 und kümmert ...: wörtlich und der Erhabene erkennt aus der Ferne. Andere Übersetzungsmöglichkeit und den Stolzen erkennt er aus der Ferne.

⁷Wenn ich mitten durch Gefahren gehen muss,

erhältst du mich am Leben.

Du nimmst mich in Schutz

vor der Wut meiner Feinde,

deine mächtige Hand wird mir helfen.

⁸Herr, du wirst alles für mich tun,

deine Liebe hört niemals auf!

Vollende, was du angefangen hast!