BasisBibel (BB)
15

Die Vision von den sieben Schalen

Offenbarung 15,1–16,21

Die Vorbereitungen im Himmel

151Ich sah ein weiteres Zeichen am Himmel15,1 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt.,das war groß und wunderbar:sieben Engel15,1 sieben Engel: Eine der Engelgruppen in der himmlischen Ratsversammlung. mit den letzten sieben Plagen.Denn mit ihnen erreicht der Zorn Gottes15,1 Zorn Gottes: Sein Wille, Gericht zu halten. sein Ende.2Dann sah ich etwas wie ein gläsernes Meer,das mit Feuer vermischt war.Und ich sah alle,die den Sieg errungen haben.Sie haben sich befreitvon der Macht des Tieres und seines Standbildes –und ebenso von der Macht der Zahl15,2 Zahl, die sein Name ergibt: Den Buchstaben des Alphabets werden Zahlen zugeordnet, die zusammengerechnet den Zahlenwert eines Wortes ergeben.,die sein Name ergibt.Sie standen am gläsernen Meerund hatten Leiern15,2 Leier: Musikinstrument mit bis zu 10 Saiten, die gezupft wurden. Gottes.315,3 Vers 3-4: Das Lied in den Versen 3-4 setzt sich aus Stücken verschiedener Texte aus dem Alten Testament zusammen: 5. Mose/Deuteronomium 32,4; Psalm 86,9; 111,2; 139,14; 145,17 und Jeremia 10,7. Sie sangen das Lied des Mose15,3 Lied des Mose: 2. Mose/Exodus 15,1-19 erzählt, dass Mose ein Lied sang, nachdem Gott die Israeliten auf der Flucht vor den Ägyptern gerettet hatte.,der ein Diener Gottes war,und das Lied des Lammes15,3 Lied des Lammes: So wie Mose am Anfang der Geschichte Gottes mit seinem Volk ein Lied sang, nachdem Gott sein Volk gerettet hatte, singt auch das Lamm Gottes ein Loblied, wenn die Menschen, die an Gott glauben, am Ende der Zeit gerettet werden.:»Groß und wunderbar sind deine Werke,Herr15,3 Herr: Bezeichnung für Gott. Das griechische Alte Testament verwendet das Wort »Herr« an den Stellen, an denen im hebräischen Text der Gottesname steht., Gott, Allmächtiger15,3 der Allmächtige: Titel für Gott, in dem seine überlegene Macht zum Ausdruck kommt..Voller Gerechtigkeit und Wahrheit sind deine Wege,du König über die Völker.4Wer wird vor dir, Herr15,4 Herr: Bezeichnung für Gott. Das griechische Alte Testament verwendet das Wort »Herr« an den Stellen, an denen im hebräischen Text der Gottesname steht., keine Ehrfurcht15,4 Ehrfurcht: Eine Haltung größter Hochachtung gegenüber Gott, die sowohl Bewunderung als auch Erschrecken zum Ausdruck bringt. habenund deinen Namen15,4 Name: Der Name steht für die Person, die den Namen trägt. Wer im Namen eines anderen oder im Namen Gottes handelt, handelt stellvertretend für ihn. nicht preisen?Denn du allein bist heilig!Alle Völker werden kommenund sich vor dir niederwerfen,denn deine gerechten Taten sind offenbar geworden.«

5Danach sah ich,dass im Himmel15,5 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. der Tempel geöffnet wurde,das Zelt der Begegnung15,5 Zelt der Begegnung: Ursprünglich das Heiligtum, in dem die Israeliten Gott in der Wüste verehrten. Johannes sieht es hier in seiner himmlischen Vollendung..6Aus dem Tempel kamendie sieben Engel15,6 sieben Engel: Eine der Engelgruppen in der himmlischen Ratsversammlung. mit den sieben Plagen.Sie waren in reines, hell leuchtendes Leinen gekleidetund trugen ein goldenes Band um die Brust.7Eines der vier Lebewesen15,7 vier Lebewesen: Der Text nimmt ein Bild aus den Visionen des Propheten Ezechiel auf, der die Herrlichkeit Gottes inmitten von vier Lebewesen sieht; vgl. Ezechiel 1,4-14.gab den sieben Engeln sieben goldene Schalen.Sie waren gefüllt mit dem Zorn Gottes15,7 Zorn Gottes: Sein Wille, Gericht zu halten.des Gottes,der für immer und ewig lebt.8Da füllte sich der Tempel mit dem Rauch,der von Gottes Herrlichkeit15,8 Herrlichkeit: Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Gottes Herrlichkeit stellt man sich auch als strahlenden Lichtglanz vor. und Macht ausging.Niemand konnte in den Tempel hineingehen,bis die sieben Plagen der sieben Engel zu Ende waren.
16

Die erste bis fünfte Schale wird ausgegossen

161Ich hörte aus dem Tempel eine laute Stimme.Sie rief den sieben Engeln16,1 sieben Engel: Eine der Engelgruppen in der himmlischen Ratsversammlung. zu:»Geht, leert die sieben Schalen –gießt den Zorn Gottes16,1 Zorn Gottes: Sein Wille, Gericht zu halten. auf die Erde aus!«2Der erste Engel ging hinund goss seine Schale über die Erde aus.Da befiel die Menschenein bösartiges und schlimmes Geschwür.Es befiel jeden Menschen,der das Zeichen des Tieres hatteund sein Standbild anbetete.

3Dann goss der zweite Engel16,3 Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 15,1 genannt wird. seine Schale ins Meer aus.Da wurde das Meer zu Blut,das aussah wie das Blut von einem Toten.Und alles, was im Meer lebte, starb.

4Dann goss der dritte Engel16,4 Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 15,1 genannt wird. seine Schale ausin die Flüsse und die Wasserquellen.Da wurden sie zu Blut.5Und ich hörte einen anderen Engel,dem die Gewässer unterstellt sind, sagen:»Gerecht bist du,der ist und der war,der Heilige16,5 der Heilige: Ehrenvolle Bezeichnung für Gott und Christus.,weil du dieses Urteil gesprochen hast.6Sie haben das Blut der Heiligen16,6 Heilige: Bezeichnung für die Anhänger von Jesus Christus.und der Propheten16,6 Prophet: Verkündet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat. vergossen.Deshalb hast du ihnen Blut zu trinken gegeben.Das haben sie verdient.«7Und ich hörte den Altar16,7 Altar: Steht hier stellvertretend für die Menschen, die wegen ihres Glaubens sterben mussten; vgl. Offenbarung 6,9-11. sagen:»Ja, Herr16,7 Herr: Bezeichnung für Gott. Das griechische Alte Testament verwendet das Wort »Herr« an den Stellen, an denen im hebräischen Text der Gottesname steht., Gott, Allmächtiger16,7 der Allmächtige: Titel für Gott, in dem seine überlegene Macht zum Ausdruck kommt.,deine Urteile sind voll Wahrheit und Gerechtigkeit.«

8Der vierte Engel16,8 Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 15,1 genannt wird. goss seine Schale über die Sonne aus.Ihr wurde Macht gegeben,die Menschen mit Feuer zu verbrennen.9Und die Menschen wurden von der Gluthitze verbrannt.Da verfluchten sie den Namen Gottes,der die Macht hat über diese Plagen.Doch sie änderten sich nichtund weigerten sich, seine Herrlichkeit16,9 Herrlichkeit: Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Gottes Herrlichkeit stellt man sich auch als strahlenden Lichtglanz vor. zu preisen.

10Dann goss der fünfte Engel16,10 Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 15,1 genannt wird. seine Schale ausüber den Thron des Tieres.Da wurde sein Reich in Finsternis gehüllt,und die Menschen zerbissen sich vor Schmerz die Zunge.11Sie verfluchten den Gott des Himmels16,11 Gott des Himmels: Seit der persischen Zeit Bezeichnung für den Gott Israels. Sie bringt zum Ausdruck, dass er der Gott der ganzen Welt ist.wegen ihrer Schmerzen und ihrer Geschwüre.Doch sie hörten nicht auf mit ihren bösen Taten.

Die sechste Schale wird ausgegossen

12Dann goss der sechste Engel16,12 Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 15,1 genannt wird. seine Schale ausüber den großen Fluss Eufrat16,12 Eufrat: Neben dem Tigris einer der beiden Hauptflüsse in Assyrien und Babylonien, im heutigen Irak..Da versiegte sein Wasser,sodass der Weg bereit warfür die Könige aus dem Osten.13Ich sah aus den Mäulern des Drachen,des Tieres und des falschen Prophetendrei böse Geister16,13 böser Geist: Eine böse Macht, die man sich als Person vorstellte. Sie kämpft gegen Gott und nimmt einen Menschen völlig in Besitz. hervorkommen.Die sahen aus wie Frösche.14Es sind Geister von Dämonen16,14 Dämon: Eine böse Macht, die man sich in der Antike als Person vorstellte. Sie kämpft gegen Gott und nimmt einen Menschen ganz in Besitz.,und sie tun Zeichen.Sie gehen zu den Königen auf der ganzen Welt,um sie zum Kampf zu sammeln –dem Kampf am großen Tag Gottes16,14 großer Tag Gottes: Der Tag, an dem Christus wiederkommt. Dann hält Gott Gericht und sein Reich bricht endgültig an.,des Allmächtigen16,14 der Allmächtige: Titel für Gott, in dem seine überlegene Macht zum Ausdruck kommt..

15»Seht doch:Ich16,15 ich: Christus spricht hier selbst von dem Zeitpunkt, an dem er wiederkommt. komme unerwartet wie ein Dieb.Glückselig ist,wer wachsam bleibtund auf seine Kleider16,15 Kleider: In Offenbarung 3,4 werden die Leute aus Sardes dafür gelobt, dass sie ihre weißen Kleider nicht schmutzig gemacht haben. Die weiße Farbe steht für ihre Zugehörigkeit zur himmlischen Welt. achtgibt.Er muss nicht nackt herumlaufenund sich vor den anderen nicht schämen.«

16Die drei Geister versammelten die Könige an einem Ort,der auf Hebräisch Harmagedon16,16 Harmagedon: Wörtlich »Berg von Megiddo«. Name für den Ort des Entscheidungskampfes aller, die zu Gott gehören, gegen die Mächte des Bösen am Ende der Zeit. Der Berg ist damit das Gegenbild zum Zion als dem Berg Gottes in Jerusalem. heißt.

Die siebte Schale wird ausgegossen

17Der siebte Engel16,17 Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 15,1 genannt wird. goss seine Schale aus in die Luft.Da ertönte eine laute Stimme aus dem Tempel,die kam vom Thron her und rief:»Es ist geschehen.«18Es blitzte, man hörte Grollen und Donnern,und die Erde bebte heftig wie nie zuvor.Seit es Menschen auf der Erde gibt,hatte es noch nie ein so schweres Erdbeben gegeben.19Die große Stadt brach in drei Teile auseinander,und die Städte der Völker stürzten ein.Gott erinnerte sich an Babylon16,19 Babylon: Hauptstadt der Babylonier, die 586 v. Chr. Jerusalem zerstörten. Sie steht im Neuen Testament sinnbildlich für das Römische Reich. Menschen, die an Christus glaubten, sahen sich von dieser Großmacht verfolgt und unterdrückt., die Große.Deshalb reichte man ihr den Becher16,19 Becher: Im Alten Testament Bild für das Gericht Gottes, das Menschen wie Betrunkene wanken lässt und zum Tod führt; vgl. Jeremia 25,15-26.mit dem Wein seines grimmigen Zorns16,19 Zorn Gottes: Sein Wille, Gericht zu halten..20Alle Inseln verschwanden,und von den Bergen war nichts mehr zu sehen.21Ein gewaltiger Hagelfiel vom Himmel16,21 Himmel: Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. auf die Menschen herab.Die Eisbrocken waren zentnerschwer.Da verfluchten die Menschen Gott wegen des Hagels,denn diese Plage war schrecklich.
17

Gottes Gericht über die Stadt Babylon

Offenbarung 17,1–19,10

Die Hure Babylon und das Tier

171Dann kam einer von den sieben Engeln17,1 sieben Engel: Eine der Engelgruppen in der himmlischen Ratsversammlung.,die die sieben Schalen hatten.Er redete mit mir und sagte: »Komm!Ich zeige dir das Strafgericht über die große Hure17,1 die große Hure: Bild für die Stadt Babylon. Die Hauptstadt der Babylonier, die 586 v. Chr. Jerusalem zerstörten, steht in der Offenbarung sinnbildlich für das Römische Reich. Menschen, die an Christus glaubten, sahen sich von dieser Großmacht verfolgt und unterdrückt.,die Stadt, die an den Wasserläufen liegt.2Die Könige der Erde haben mit ihr Hurerei17,2 Hurerei: Bild sowohl für sexuelle Ausschweifungen als auch für die Anbetung fremder Götter. getrieben.Und die Bewohner der Erde wurden betrunkenvom Wein ihrer Hurerei17,2 Wein ihrer Hurerei: Hier wird ein Bild aus dem Alten Testament aufgenommen: Der Becher steht für das Gericht Gottes, das Menschen wie Betrunkene wanken lässt. Jeremia 51,7 erzählt, dass Gott Babylon wie einen Becher voll Wein in der Hand hält und sich die ganze Welt an seinem Inhalt berauscht.

3Der Engel17,3 Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 15,1 genannt wird. führte mich durch den Geist in die Wüste.Dort sah ich eine Frau,die auf einem scharlachroten Tier saß.Es war überall mit Namen bedeckt,die eine Gotteslästerung17,3 Gotteslästerung: Verächtliches Verhöhnen oder Verfluchen von Gott. waren.Das Tier hatte sieben Köpfe und zehn Hörner.4Die Frau trug purpur-17,4 Purpur: Intensiver rot-violetter Farbstoff, mit dem in der Antike Stoffe und Wolle gefärbt wurden. Purpur ist sehr kostbar und war hauptsächlich den Reichen und Mächtigen vorbehalten. und scharlachrote Gewänderund war mit Gold, Edelsteinen und Perlen geschmückt.In ihrer Hand hatte sie einen goldenen Becher.Der war voll mit abscheulichen Dingenund den Unreinheiten ihrer Hurerei17,4 Hurerei: Bild sowohl für sexuelle Ausschweifungen als auch für die Anbetung fremder Götter..5Auf ihrer Stirn stand ein Name,der ihr Geheimnis enthält:»Babylon17,5 Babylon: Hauptstadt der Babylonier, die 586 v. Chr. Jerusalem zerstörten. Sie steht im Neuen Testament sinnbildlich für das Römische Reich. Menschen, die an Christus glaubten, sahen sich von dieser Großmacht verfolgt und unterdrückt., die Große,die Mutter aller Hurenund aller abscheulichen Dinge auf der Erde.«6Ich sah, dass diese Frau betrunken war.Sie war betrunken vom Blut der Heiligen17,6 Heilige: Bezeichnung für die Anhänger von Jesus Christus.und vom Blut der Zeugen für Jesus17,6 Blut der Zeugen für Jesus: Bild dafür, dass Menschen für ihren Glauben sterben mussten..Ich sah sie staunend und mit großer Verwunderung an.

7Der Engel17,7 Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 15,1 genannt wird. sagte zu mir: »Warum bist du so erstaunt?Ich verrate dir das Geheimnis der Frauund das Geheimnis des Tieres, auf dem sie sitzt –des Tieres mit den sieben Köpfen und zehn Hörnern.8Was das Tier angeht, das du gesehen hast:Es war einmal da und ist jetzt nicht mehr.Aber es wird aus dem Abgrund heraufsteigenund in sein Verderben gehen.Die Bewohner der Erde werden sich wundern,wenn sie das Tier sehen:alle, deren Namen seit der Erschaffung der Weltnicht im Buch des Lebens17,8 Buch des Lebens: Eine Art Bürgerliste, in der die Bewohner des Reiches Gottes verzeichnet sind. stehen.Denn es war einmal da und ist jetzt nicht mehr,aber es wird wieder da sein.9Hier ist Verstand gefordert, zu dem Weisheit gehört!Die sieben Köpfe, das sind die sieben Hügel17,9 sieben Hügel: Anspielung auf die geografische Lage der Stadt Rom, die auf sieben Hügeln liegt.,auf denen die Frau sitzt.Es sind aber auch sieben Könige.10Die ersten fünf sind gestürzt.Ein König ist jetzt da,ein anderer ist noch nicht gekommen.Und wenn er kommt, darf er nur kurze Zeit bleiben.11Das Tier, das einmal da war und jetzt nicht mehr ist,das ist ein achter König.Gleichzeitig ist es einer von den sieben Königen,und es geht in das Verderben.

12Die zehn Hörner, die du gesehen hast,das sind zehn Könige.Sie haben die Herrschaft noch nicht angetreten.Aber wie Könige werden sie zusammen mit dem Tierfür eine Stunde Macht erhalten.13Diese zehn haben eine gemeinsame Absichtund geben dem Tier ihre Kraft und Macht.14Sie werden gegen das Lamm17,14 Lamm Gottes: Bild, das Christus mit einem Opfertier vergleicht. Es nimmt die Sünde weg, die trennend zwischen Gott und Mensch steht. Krieg führen.Aber das Lamm wird sie besiegen.Denn es ist der Herr der Herrenund der König der Könige.Und wer bei ihm ist,ist berufen, ausgewählt und treu.«

15Der Engel17,15 Engel: Einer der Engel aus der Gruppe, die in Offenbarung 15,1 genannt wird. sagte zu mir:»Du hast die Wasserläufe gesehen,an denen die Hure17,15 die Hure: Bild für die Stadt Babylon. Die Hauptstadt der Babylonier, die 586 v. Chr. Jerusalem zerstörten, steht in der Offenbarung sinnbildlich für das Römische Reich. Menschen, die an Christus glaubten, sahen sich von dieser Großmacht verfolgt und unterdrückt. sitzt.Sie sind ein Bild für Völker und Volksmengen,Nationen und Sprachen.16Du hast die zehn Hörner gesehen und das Tier –sie werden die Hure hassen.Sie werden sie verwüsten und nackt zurücklassen.Sie werden ihr Fleisch fressenund sie im Feuer verbrennen.17Denn Gott hat ihnen ins Herz gegeben,seinen Willen auszuführen.Dabei sollen sie in gemeinsamer Absicht handelnund ihre Herrschaft dem Tier übertragen –bis Gottes Worte sich erfüllt haben.18Und die Frau, die du gesehen hast:Das ist die große Stadt,die über die Könige der Erde herrscht.«