Zefanja 2

₁Kommt zusammen und sammelt euch,

du Nation, die keine Scham kennt,

₂bevor ausgeführt wird, was beschlossen ist -

wie Spreu zieht der Tag vorüber!,

bevor über euch kommt

der glühende Zorn des Herrn,

bevor über euch kommt

der Tag des Zorns des Herrn.

₃Sucht den Herrn, all ihr Demütigen des Landes,

die ihr sein Recht übt.

Sucht Gerechtigkeit, sucht Demut,

vielleicht werdet ihr versteckt

am Tag des Zorns des Herrn.

₄Denn Gaza wird verlassen sein

und Aschkelon verwüstet,

Aschdod wird man zur Mittagszeit vertreiben,

und Ekron wird entwurzelt.

₅Wehe den Bewohnern des Landstrichs am Meer,

der Nation der Kreter.

Das Wort des Herrn über euch,

Kanaan, Land der Philister:

Ich lasse dich zugrunde gehen, so dass keiner dort wohnt.

₆Und aus dem Landstrich am Meer werden Weideflächen an Zisternen für Hirten

und Steinpferche für Schafe.

₇Und es wird ein Landstrich sein für den Rest des Hauses Juda,

darauf werden sie weiden,

in den Häusern von Aschkelon lagern sie am Abend,

denn der Herr, ihr Gott, wird sich ihrer annehmen

und ihr Geschick wenden.

₈Ich habe das Höhnen Moabs gehört

und das Schmähen der Ammoniter,

wie sie mein Volk verhöhnt

und grossgetan haben gegen sein Gebiet.

₉Deshalb, so wahr ich lebe,

Spruch des Herrn der Heerscharen, des Gottes Israels:

Moab wird sein wie Sodom,

und die Ammoniter werden sein wie Gomorra:

von Unkraut überwucherter Boden und eine Salzgrube

und eine Wüstenei für immer!

Der Rest meines Volks wird sie ausplündern,

und was übrig ist von meiner Nation, wird sie beerben.

₁₀Das steht ihnen zu für ihren Hochmut,

denn sie haben gehöhnt und grossgetan

gegen das Volk des Herrn der Heerscharen.

₁₁Furchtbar ist der Herr gegen sie,

denn er lässt dahinschwinden

alle Götter der Erde,

so dass man sich vor ihm niederwirft, jeder an seinem Ort,

an allen Küsten der Nationen.

₁₂Auch ihr Kuschiter -

von meinem Schwert werden sie durchbohrt sein.

₁₃Und er wird seine Hand ausstrecken nach Norden,

um Assur zugrunde zu richten

und Ninive zur Wüstenei zu machen,

trocken wie die Wüste.

₁₄Und in seiner Mitte werden Herden lagern

alle möglichen Tiere einer Nation,

sowohl Dohle als auch Eule,

auf seinen Kapitellen werden sie die Nacht verbringen.

Ein Laut, im Fenster krächzt es,

Verwüstung auf der Schwelle -

er hat die Holztäfelung freigelegt!

₁₅Das ist die übermütige Stadt, die in Sicherheit lebt,

die in ihrem Herzen sagt:

Ich und keine sonst!

Wie wurde sie verwüstet,

ein Lagerplatz für die Tiere!

Jeder, der an ihr vorübergeht,

wird zischen, wird seine Hand schwenken.