Tobits Dank
1Und er sprach: In Ewigkeit gepriesen ist der lebendige Gott,
und gepriesen ist seine Königsherrschaft!
2Denn er schlägt,
und er erbarmt sich,
er führt hinab bis in die Unterwelt, bis tief unter die Erde,
und er führt herauf aus der grossen Verlorenheit,
und da ist nichts, das seiner Hand entkommen wird.
3Dankt ihm, ihr Israeliten, vor den Nationen,
denn er hat euch unter sie zerstreut.
4Und dort hat er euch seine Grösse gezeigt:
Erhöht ihn vor allem, was lebt,
denn er ist unser Herr, und er ist unser Gott,
und er ist unser Vater, und er ist Gott bis in alle Ewigkeit!
5Er wird euch schlagen für eure Ungerechtigkeiten,
aber er wird sich erbarmen über euch alle, aus allen Nationen,
unter die ihr versprengt worden seid.
6Wenn ihr euch ihm zuwendet mit eurem ganzen Herzen
und mit eurer ganzen Seele, um vor ihm zu tun, was der Wahrheit entspricht,
dann wird er sich euch zuwenden
und sein Angesicht nicht mehr vor euch verbergen.
Und nun seht, was er unter euch getan hat,
und dankt ihm aus voller Kehle!
Und preist den Herrn der Gerechtigkeit,
und erhöht den König der Ewigkeit!
10Und mit Frohmut wird dir dein Zelt wieder aufgebaut werden,
und in dir möge er alle erfreuen, die gefangen sind,
und in dir alle lieben, die im Elend sind,
für alle Generationen, für alle Zeit.
11Ein strahlendes Licht wird leuchten
bis zu allen Enden der Erde,
viele Nationen werden aus der Ferne zu dir kommen,
und die Bewohner aller entferntesten Teile der Erde zu deinem heiligen Namen,
und ihre Gaben werden sie in ihren Händen halten für den König des Himmels.
Generationen auf Generationen werden in dir Jubel darbringen,
und der Name der Erwählten wird bleiben für alle Generationen, für alle Zeit.
12Verflucht sind alle, die eine harte Rede führen werden,
verflucht werden alle sein, die dich zerstören
und die deine Mauern einreissen,
und alle, die deine Türme zum Einsturz bringen
und deine Häuser in Brand setzen.
Aber alle, die dich fürchten, werden für immer gesegnet sein.
13Dann geh und juble den Söhnen der Gerechten zu,
denn sie alle werden zusammengeführt werden
und den Herrn der Ewigkeit preisen.
14Wohl denen, die dich lieben,
und wohl denen, die sich an deinem Frieden erfreuen werden.
Und wohl allen Menschen, die deinetwegen betrübt sein werden,
all deiner Schläge wegen.
Denn sie werden sich an dir erfreuen
und in Ewigkeit deine ganze Freude sehen.
15Meine Seele preise den Herrn, den grossen König.
16Denn Jerusalem wird aufgebaut werden,
in der Stadt sein Haus für alle Zeiten.
Glücklich werde ich sein, wenn der Rest meines Samens aufgeht, um deine Herrlichkeit zu sehen
und dem König des Himmels zu danken.
Und die Tore Jerusalems werden aufgebaut werden mit Saphir und Smaragd
und all deine Mauern mit wertvollem Gestein.
Die Türme Jerusalems werden mit Gold gebaut werden
und ihre Zinnen aus reinem Gold.
17Die Strassen Jerusalems werden gepflastert werden
mit Rubinen und Gestein aus Ofir.
18Und die Tore Jerusalems werden Lieder des Jubels singen,
und alle Häuser dort werden sagen: Halleluja! Gepriesen ist der Gott Israels!
Und die Gesegneten werden den heiligen Namen preisen,
für immer und ewig.
