Sprüche 20

₁Ein Spötter ist der Wein, ein Lärmer das Bier,

und keiner, der davon berauscht ist, wird weise.

₂Wie das Knurren eines Löwen ist das Drohen des Königs,

wer seinen Zorn erregt, verwirkt sein Leben.

₃Es ehrt einen Mann, dem Streit fernzubleiben,

jeder Tor aber fängt Streit an.

₄Im Herbst will der Faule nicht pflügen;

wenn er dann in der Erntezeit sucht, findet er nichts.

₅Die Pläne im Herzen eines Mannes sind tiefe Wasser,

ein einsichtiger Mann aber weiss daraus zu schöpfen.

₆Viele Menschen rühmen ihre Treue,

wer aber findet einen zuverlässigen Mann?

₇Ein Gerechter geht schuldlos seinen Weg,

wohl seinen Kindern, die nach ihm kommen.

₈Ein König, der auf dem Richterstuhl sitzt,

zerstreut schon mit seinen Augen alles Böse.

₉Wer darf sagen: Ich habe mein Herz geläutert,

ich bin rein geworden von meiner Sünde?

₁₀Zweierlei Gewicht und zweierlei Mass -

der Herr verabscheut beides.

₁₁Ein junger Mann zeigt mit seinem Verhalten,

ob sein Tun rein ist und recht.

₁₂Das Ohr, das hört, und das Auge, das sieht -

der Herr hat beide geschaffen.

₁₃Liebe nicht den Schlaf, damit du nicht verarmst,

halte deine Augen offen, so kannst du dich satt essen.

₁₄Schlecht, schlecht!, sagt der Käufer,

doch wenn er weggeht, rühmt er sich.

₁₅Gold gibt es und viele Perlen,

der kostbarste Schmuck aber sind verständige Lippen.

₁₆Nimm dem das Kleid, der für einen Fremden gebürgt hat,

und pfände ihn statt der Ausländer.

₁₇Süss schmeckt dem Mann erlogene Speise,

danach aber füllt sein Mund sich mit Kieseln.

₁₈Durch Beratung kommen Pläne zustande;

und mit Überlegung führe Krieg.

₁₉Wer als Verleumder umhergeht, gibt Vertrauliches preis,

darum lass dich nicht mit einem Schwätzer ein.

₂₀Wer seinen Vater und seine Mutter verflucht,

dessen Leuchte wird erlöschen, wenn es finster wird.

₂₁Ein Erbe, zu Anfang verachtet,

wird nicht gesegnet sein am Ende.

₂₂Sag nicht: Ich will Böses heimzahlen.

Hoffe auf den Herrn, dass er dir hilft.

₂₃Zweierlei Gewichte verabscheut der Herr,

und eine falsche Waage ist nicht gut.

₂₄Die Schritte des Mannes lenkt der Herr;

wie könnte der Mensch seinen Weg verstehen?

₂₅Vorschnell zu geloben und erst danach zu überlegen,

ist eine Falle für den Menschen.

₂₆Ein weiser König zerstreut die Frevler

und drischt sie mit dem Rad.

₂₇Der Atem des Menschen ist eine Leuchte des Herrn,

er erforscht alle Kammern des Leibes.

₂₈Güte und Treue behüten den König,

und durch Güte stützt er seinen Thron.

₂₉Der Stolz der jungen Männer ist ihre Kraft,

und der Schmuck der Alten ist das graue Haar.

₃₀Blutige Striemen läutern den Bösen

und Schläge die Kammern des Leibes.