Hiob 6

₂Würde doch mein Unmut gewogen

und mein Unglück dazu auf die Waage gelegt.

₃Es ist nun schwerer als der Sand der Meere,

darum waren meine Worte unbedacht.

₄Die Pfeile Schaddais stecken in mir,

mein Geist hat ihr Gift getrunken,

die Schrecken Gottes greifen mich an.

₅Schreit denn ein Wildesel, wenn er Gras hat,

oder brüllt ein Rind, wenn es sein Futter hat?

₆Isst man Fades ohne Salz,

und findet man Geschmack am Schleim des Eibisch?

₇Ich sträube mich, es anzurühren,

es ist wie verdorbenes Brot.

₈Käme doch, worum ich bitte,

und gäbe Gott, worauf ich hoffe.

₉Wollte Gott mich doch zermalmen,

seine Hand ausstrecken und mich abschneiden.

₁₀So könnte ich mich noch trösten

und tanzen in schonungslosem Schmerz,

denn ich habe die Worte des Heiligen nicht verleugnet.

₁₁Was ist meine Kraft, dass ich ausharre,

und was ist mein Ende, dass ich mich gedulde?

₁₂Ist denn meine Kraft die Kraft von Steinen,

und ist mein Fleisch aus Erz?

₁₃Ich selbst kann mir nicht helfen,

und Rettung ist fern von mir!

₁₄Der Verzweifelte verdient das Mitleid seines Freundes,

auch wenn er Schaddai nicht mehr fürchtet.

₁₅Meine Brüder sind trügerisch wie ein Bach,

wie Wasserläufe, die versickern,

₁₆die trübe sind vom Eis,

in denen der Schnee sich verbirgt:

₁₇In der Sommerglut sind sie verschwunden,

wenn es heiss wird, sind sie an ihrer Stätte versiegt.

₁₈Karawanen schlagen den Weg zu ihnen ein,

sie ziehen hinauf in die Wüste und kommen um.

₁₉Die Karawanen von Tema hielten Ausschau nach ihnen,

auf sie hofften die Wanderzüge von Saba.

₂₀Sie wurden zuschanden, weil sie vertrauten,

sie kamen hin und wurden betrogen.

₂₁So seid ihr jetzt für mich geworden.

Ihr schaut das Schreckliche und fürchtet euch.

₂₂Habe ich denn gesagt: Gebt mir etwas,

und von eurem Vermögen bringt mir Geschenke,

₂₃und rettet mich aus der Hand des Bedrängers,

und kauft mich los aus der Hand der Gewalttätigen!?

₂₄Belehrt mich, und ich will schweigen,

und erklärt mir, wo ich mich verging!

₂₅Wie könnten aufrichtige Worte kränken?

Und was tadelt euer Tadel?

₂₆Wollt ihr etwa Worte tadeln?

Und spricht der Verzweifelte in den Wind?

₂₇Selbst um eine Waise würdet ihr losen,

und um euren Freund würdet ihr feilschen.

₂₈Wollt ihr euch jetzt nicht zu mir wenden?

Ich lüge euch gewiss nicht ins Angesicht.

₂₉Kehrt um, kein Unrecht soll geschehen,

kehrt um, noch bin ich im Recht.

₃₀Ist denn Unrecht auf meiner Zunge,

und schmeckt mein Gaumen nicht, was verderblich ist?