Hiob 31

₁Einen Bund hatte ich mit meinen Augen geschlossen,

nie einer Jungfrau nachzuschauen.

₂Was gäbe Gott von oben mir sonst als Teil

und als Erbteil Schaddai aus der Höhe?

₃Trifft nicht Unglück den Frevler

und Missgeschick die Übeltäter?

₄Sieht er nicht meine Wege,

und zählt er nicht alle meine Schritte?

₅Habe ich mich auf Falschheit eingelassen,

und eilte mein Fuss zum Betrug?

₆So wäge Gott mich auf gerechter Waage,

und er wird erkennen, dass ich schuldlos bin.

₇Ist mein Schritt abgewichen vom Weg,

und ist mein Herz meinen Augen gefolgt,

und klebt an meinen Händen ein Makel?

₈So will ich säen, und ein anderer soll essen,

und meine Sprösslinge sollen entwurzelt werden.

₉Hat mein Herz sich von einer Frau betören lassen,

und habe ich an der Tür meines Nachbarn gelauert?

₁₀So soll meine Frau für einen anderen mahlen,

und andere sollen sich auf sie legen.

₁₁Denn das wäre eine Schandtat

und eine Schuld, die vor die Richter gehört.

₁₂Ein Feuer wäre es, das bis zum Abgrund fressen

und meinen ganzen Ertrag vernichten würde.

₁₃Habe ich das Recht meines Knechtes und meiner Magd missachtet,

wenn sie eine Klage gegen mich vorbrachten?

₁₄Was könnte ich tun, wenn Gott sich erhebt,

und was ihm erwidern, wenn er es untersucht?

₁₅Hat nicht er, der mich im Mutterleib erschuf, auch ihn erschaffen,

und hat nicht einer uns im Mutterschoss gebildet?

₁₆Habe ich den Armen einen Wunsch versagt

und die Augen der Witwe verschmachten lassen?

₁₇Habe ich meinen Bissen allein gegessen,

und die Waise ass nicht mit?

₁₈Von Jugend an hat er mich grossgezogen wie ein Vater

und von Geburt an mich geleitet.

₁₉Habe ich mit angesehen, dass einer umkam, weil er keine Kleider hatte,

und dass ein Armer keine Decke hatte?

₂₀Haben seine Lenden mich nicht gesegnet,

und konnte er sich nicht wärmen mit der Wolle meiner Schafe?

₂₁Habe ich gegen die Waise meine Hand erhoben,

weil ich Helfer für mich sah im Tor?

₂₂So soll meine Schulter mir vom Nacken fallen

und mein Arm mir aus dem Gelenk brechen.

₂₃Denn mit Schrecken dachte ich an Gottes Strafe,

und vor seiner Hoheit hätte ich nicht bestehen können.

₂₄Habe ich mein Vertrauen auf Gold gesetzt

und das Feingold meine Zuversicht genannt?

₂₅Habe ich mich gefreut, dass mein Reichtum so gross war

und dass meine Hand viel erworben hatte?

₂₆Habe ich gesehen, wie die Sonne strahlte

und der Mond herrlich dahinzog,

₂₇und hat sich mein Herz dann heimlich betören lassen,

so dass ich ihnen Kusshände zuwarf?

₂₈Auch das wäre eine Schuld, die vor die Richter gehört,

denn ich hätte Gott in der Höhe verleugnet.

₂₉Habe ich mich über den Untergang meines Feindes gefreut

und triumphiert, weil ihn ein Unglück traf?

₃₀Ich erlaubte meinem Mund nicht zu sündigen,

mit einem Fluch sein Leben zu verwünschen.

₃₁Haben nicht meine Zeltgenossen gesagt:

Wer wird von seinem Fleisch nicht satt?

₃₂Kein Fremdling musste im Freien nächtigen,

dem Wanderer öffnete ich meine Türen.

₃₃Habe ich meine Vergehen verborgen, wie es Menschen tun,

meine Schuld in meiner Brust versteckt,

₃₄weil ich die grosse Menge fürchtete

und die Verachtung der Sippen mich erschreckte,

so dass ich mich still verhielt und nicht vor die Türe ging?

₃₅Ach, hätte ich einen, der mich anhört!

Hier ist mein Zeichen! Schaddai gebe mir Antwort!

Hätte ich die Klageschrift, die mein Gegner geschrieben hat!

₃₆Auf meine Schulter wollte ich sie legen,

als Kranz sie um das Haupt mir winden.

₃₇Jeden meiner Schritte wollte ich ihm kundtun,

ihm nahen wie ein Fürst.

₃₈Hat mein Acker gegen mich geklagt,

und weinten alle seine Furchen?

₃₉Habe ich seinen Ertrag verzehrt, ohne zu bezahlen,

und seinen Besitzer ums Leben gebracht?

₄₀So sollen Dornen wachsen statt des Weizens,

und statt der Gerste stinkendes Kraut!