Hiob 3

₃Getilgt sei der Tag, da ich geboren wurde,

und die Nacht, die sprach: Ein Knabe ist empfangen worden.

₄Jener Tag werde Finsternis,

Gott in der Höhe soll nicht nach ihm fragen,

und kein Lichtstrahl soll auf ihn fallen.

₅Finsternis und Dunkelheit sollen ihn einfordern,

dichte Wolken sollen über ihm lagern,

Tagverfinsterung soll ihn überfallen.

₆Dunkelheit raffe jene Nacht dahin,

zu den Tagen des Jahres geselle sie sich nicht,

sie gehe nicht ein in die Zahl der Monate.

₇Unfruchtbar sei jene Nacht,

kein Jubel kehre bei ihr ein.

₈Verwünschen sollen sie, die den Tag verfluchen,

die den Leviatan aufstören können.

₉Finster seien die Sterne ihrer Dämmerung,

sie hoffe auf Licht, doch es komme nicht,

und die Strahlen der Morgenröte schaue sie nicht.

₁₀Denn sie hat mir die Pforte des Mutterleibs nicht verschlossen

und vor meinen Augen das Leid nicht verborgen.

₁₁Warum durfte ich nicht umkommen im Mutterschoss,

aus dem Mutterleib kommen und sterben?

₁₂Warum nahmen mich Knie entgegen,

und wozu Brüste, dass ich trank?

₁₃Ich läge jetzt schon und ruhte aus,

ich schliefe und hätte Ruhe,

₁₄bei Königen und Ratsherren der Erde,

die sich Gräber erbauten, die jetzt verfallen,

₁₅oder bei Fürsten, die Gold besassen,

mit Silber ihre Häuser füllten.

₁₆Oder ich wäre dahin wie eine verscharrte Fehlgeburt,

wie Kinder, die nie das Licht erblickten.

₁₇Dort lassen Frevler vom Wüten ab,

und Erschöpfte finden dort Ruhe.

₁₈Gefangene rasten miteinander,

die Stimme des Treibers hören sie nicht.

₁₉Die Kleinen sind dort wie die Grossen,

und frei ist der Sklave von seinem Herrn.

₂₀Warum gibt er dem Leidenden Licht

und Leben denen, die verbittert sind -,

₂₁die sich sehnen nach dem Tod, doch er kommt nicht,

und nach ihm suchen, mehr als nach Schätzen,

₂₂die sich freuen würden und jubelten,

die frohlockten, wenn sie ein Grab fänden -

₂₃dem Mann, dessen Weg verborgen ist,

den Gott ringsum eingeschlossen hat?

₂₄Noch vor meinem Essen kommt mein Seufzen,

und wie Wasser ergiesst sich mein Stöhnen.

₂₅Wovor mir angst war, das hat mich getroffen,

und wovor mir graute, das kam über mich.

₂₆Ich habe weder Frieden gefunden noch Rast noch Ruhe,

nur Unruhe hat sich eingestellt.