2. Makkabäer 8

₁Judas aber, auch Makkabäus genannt, und jene, die bei ihm waren, kamen heimlich in die Dörfer und riefen die zu sich, die gleicher Abstammung waren wie sie, und sie nahmen die mit sich, die bei der jüdischen Lebensweise geblieben waren, und so versammelten sie an die 6000. ₂Und sie riefen den Herrn an, er möge auf das Volk schauen, das von allen bedrückt wurde, aber auch Mitleid haben mit dem Tempel, der von den gottlosen Menschen entweiht worden war, ₃er möge sich aber auch der Stadt erbarmen, die zerstört wurde und die davor stand, dem Erdboden gleichgemacht zu werden, und auf das viele Blut hören, das zu ihm schrie, ₄er möge sich aber auch der der Weisung widersprechenden Ermordung der unschuldigen kleinen Kinder erinnern und wegen der Lästerungen, die gegen seinen Namen begangen wurden, auch seinen Hass auf das Böse zeigen. ₅Als Makkabäus sich aber mit der Kriegsschar umgab, wurde er für die Nationen schon unbesiegbar, da der Zorn des Herrn sich in Erbarmen gewandelt hatte. ₆Er kam aber unerwartet in Städte und Dörfer und setzte sie in Brand, und er nahm die günstig gelegenen Orte ein und schlug nicht wenige der Feinde in die Flucht. ₇Er begriff, dass die Nächte für solche Überfälle am besten geeignet waren. Und die Kunde von seiner Tüchtigkeit verbreitete sich überall.

₈Als aber Philippus sah, dass der Mann zwar nur allmählich vorankam, dabei aber immer häufiger mit Erfolgen vorrückte, schrieb er an Ptolemaios, den Heerführer von Koile-Syrien und Phönizien, dieser solle die Angelegenheiten des Königs unterstützen. ₉Dieser aber bestimmte umgehend Nikanor, den Sohn des Patroklus, einen der ersten Freunde, und entsandte ihn, nachdem er ihm nicht weniger als 20000 Leute aus allen möglichen Nationen unterstellt hatte, um den gesamten Volksstamm von Juda zu vernichten. Er stellte ihm aber auch Gorgias zur Seite, einen Mann, der Heerführer war und Erfahrung in Kriegsangelegenheiten hatte. ₁₀Nikanor aber übernahm es, für den König die den Römern zustehende Abgabe von 2000 Talent aus der Gefangennahme der Juden aufzubringen. ₁₁Sogleich aber sandte er zu den am Meer gelegenen Städten und lud sie ein zum Kauf von jüdischen Sklaven, und er versprach, neunzig Sklaven für ein Talent zu überlassen, wobei er nicht die strafende Gerechtigkeit des Allmächtigen erwartete, die ihn verfolgen sollte.

₁₂Die Nachricht von Nikanors Aufmarsch aber überraschte Judas. Und als er denen, die bei ihm waren, die Mitteilung vom Eintreffen des Kriegsheeres weitergab, ₁₃liefen jene, die feige waren und nicht auf Gottes Gerechtigkeit vertrauten, davon und entfernten sich. ₁₄Die anderen aber verkauften alles, was übrig geblieben war, baten aber zugleich den Herrn, jene zu retten, die vom gottlosen Nikanor im Voraus verkauft worden waren - ₁₅und wenn schon nicht um ihretwillen, so doch um der Bundesschlüsse mit ihren Vorfahren willen und weil über ihnen sein ehrwürdiger und erhabener Name ausgerufen war. ₁₆Makkabäus aber versammelte jene, die um ihn waren, 6000 an der Zahl, und redete ihnen zu, vor den Feinden nicht in Schrecken zu geraten und keine Bedenken zu haben wegen der grossen Menge der Nationen, die ungerechtfertigt gegen sie heranzogen, sondern ehrenhaft zu kämpfen ₁₇und sich die von jenen bis zur Vollendung gebrachte, gegen die Weisung gerichtete Überheblichkeit gegen die heilige Stätte vor Augen zu halten, dazu die Misshandlung der verspotteten Stadt und überdies die Auflösung des von den Vorfahren überkommenen Bürgerrechts. ₁₈Denn sie vertrauen auf Waffen, zugleich auch auf kühne Taten, sagte er, wir aber vertrauen auf den allmächtigen Gott, der die Macht hat, mit einem einzigen Nicken sowohl jene, die gegen uns herankommen, als auch die ganze Welt niederzuwerfen! ₁₉Zudem erzählte er ihnen aber auch von den Hilfeleistungen, die sich zur Zeit der Vorfahren ereignet hatten, und auch von jener zur Zeit Sanheribs, als 185000 umkamen, ₂₀und von der in Babylonien, die sich zugunsten des Aufmarschs gegen die Galater ereignete, als insgesamt 8000 für diese Aufgabe gekommen waren, zusammen mit 4000 Makedoniern - als die Makedonier ratlos waren, vernichteten die 6000, dank der Hilfe, die ihnen vom Himmel widerfuhr, die 120000 und machten grossen Gewinn. ₂₁Nachdem er sie dadurch zuversichtlich und auch dafür bereit gemacht hatte, für die Weisungen und für das Vaterland zu sterben, machte er eine Art vierteiliges Kriegsheer. ₂₂Er setzte fest, dass auch seine Brüder, Simon und Josef und Jonatan, die Führung je einer Abteilung übernahmen, und er unterstellte jedem 1500 Mann - ₂₃daneben aber auch Elasar. Nachdem er dabei aus dem heiligen Buch vorgelesen und die Losung Mit-Gottes-Hilfe! ausgegeben hatte, übernahm er selbst die Führung der ersten Schar und stiess mit Nikanor zusammen. ₂₄Der Allmächtige aber wurde ihnen zum Verbündeten, und so metzelten sie mehr als 9000 von den Feinden nieder, verwundeten aber und verstümmelten den grössten Teil von Nikanors Heereseinheit und zwangen alle anderen, zu fliehen. ₂₅Sie nahmen aber das Geld derer, die herbeigekommen waren, um sie zu kaufen. Nachdem sie diese aber eine Zeit lang gemeinsam verfolgt hatten, brachen sie ab, da sie unter Zeitdruck standen. ₂₆Es war nämlich der Tag vor dem Sabbat, und aus diesem Grund jagten sie nicht länger hinter ihnen her. ₂₇Als sie aber ihre Waffen eingesammelt und den Feinden die Rüstungen ausgezogen hatten, wandten sie sich dem Sabbat zu, sie sangen Preislieder mit Überschwang und dankten dem Herrn, der sie gerettet hatte bis zu diesem Tag, den er ihnen als Anfang seines Erbarmens festsetzte. ₂₈Nach dem Sabbat aber verteilten sie Beutestücke an die Misshandelten und an die Witwen und Waisen, den Rest aber teilten sie unter sich und ihren Kindern auf. ₂₉Als sie aber dies durchgeführt und gemeinsames Flehen vorgebracht hatten, baten sie den barmherzigen Herrn, er möge sich vollends mit seinen Dienern versöhnen. ₃₀Und als sie auf die um Timotheus und Bakchides trafen, räumten sie mehr als 20000 von ihnen aus dem Weg und brachten einige aussergewöhnlich hoch gelegene Festungen unter ihre Herrschaft, und sie verteilten eine grosse Menge an Beute und machten gleiche Anteile für sich selbst und für die, die misshandelt worden waren, und die Waisen und die Witwen, darüber hinaus aber auch für die Alten. ₃₁Als sie aber ihre Waffen eingesammelt hatten, trugen sie sie alle sorgsam an den günstig gelegenen Orten zusammen, und die übrigen Beutestücke brachten sie nach Jerusalem. ₃₂Sie räumten aber den Phylarchen derer um Timotheus aus dem Weg, einen Mann, der in höchstem Mass gottlos war und der den Juden viel Betrübnis bereitet hatte. ₃₃Während sie den Sieg im Vaterland feierten, verbrannten sie jene, die die heiligen Tore in Brand gesetzt hatten, und auch Kallisthenes, der in ein bestimmtes kleines Haus geflohen war, und er erhielt den für die Gottlosigkeit angemessenen Lohn.

₃₄Nikanor aber, der dreifache Frevler, der die tausend Kaufleute herangeführt hatte, um die Juden an sie zu verkaufen, ₃₅hatte - mit der Hilfe des Herrn gedemütigt von denen, die er für die Minderwertigsten hielt - seine strahlende Kleidung abgelegt und machte seinen Weg durch das Landesinnere nach Art eines entlaufenen Sklaven ganz allein und kam nach Antiochia, über jedes Mass vom Glück begünstigt, angesichts der Vernichtung des Heers. ₃₆Und er, der auf sich genommen hatte, den Römern die Abgabe durch die Gefangennahme derer in Jerusalem zu verschaffen, erklärte, dass die Juden einen Verteidiger hätten und dass die Juden aus diesem Grund, da sie die von jenem angeordneten Weisungen befolgten, unverwundbar seien.