1. Makkabäer 15

₁Und Antiochus, der Sohn des Demetrius, des Königs, sandte Briefe von den Inseln im Meer an Simon, den Priester und Ethnarchen der Juden und an die ganze Nation. ₂Und der Inhalt war dieser Art: König Antiochus grüsst Simon, den Grossen Priester und Ethnarchen, und die Nation der Juden! ₃Da gewisse verdorbene Männer sich der Herrschaft über das Königtum unserer Vorfahren bemächtigt haben, bin ich entschlossen, Anspruch auf das Königtum zu erheben, um es so wiederherzustellen, wie es zuvor war. Ich habe eine Menge von fremden Streitkräften als Söldner angeworben und Kriegsschiffe bereitgestellt. ₄Und ich will hinausziehen in die Region, damit ich jene verfolgen kann, die unsere Region zugrunde gerichtet haben, und jene, die zahlreiche Städte in meinem Königreich verwüstet haben. ₅Nun bestätige ich dir also den Verzicht auf alle Abgaben, die dir die Könige vor mir erlassen haben, und auf alle anderen Tribute, die sie dir erlassen haben. ₆Und ich gestatte dir, für deine Region eigene Münzen zu prägen, ₇Jerusalem aber und das, was heilig ist, soll frei sein. Und alle Waffen, die du bereitgestellt hast, und die Festungen, die du erbaut hast, die du beherrschst, sollen dir bleiben! ₈Und alle Schulden dem König gegenüber, auch die zukünftigen gegenüber dem König, sollen dir von nun an und für alle Zeit erlassen sein. ₉Wenn wir aber unser Königreich errichten, werden wir dich und deine Nation und das Heiligtum mit grossem Ruhm verherrlichen, so dass sich euer Ruhm auf der ganzen Erde ausbreiten wird.

₁₀Im Jahr 174 zog Antiochus hinaus ins Land seiner Vorfahren. Und alle Streitkräfte stiessen zu ihm, so dass nur wenige bei Tryphon waren. ₁₁Und Antiochus verfolgte ihn, und auf der Flucht kam jener nach Dor am Meer, ₁₂denn er wusste, dass sich Schlimmes über ihm zusammengebraut hatte, und die Streitkräfte hatten ihn verlassen. ₁₃Und Antiochus belagerte Dor und mit ihm 120000 kriegserfahrene Männer und 8000 Reiter. ₁₄Und er umzingelte die Stadt, und die Schiffe griffen vom Meer aus ein, und er brachte die Stadt vom Land und vom Meer aus unter Druck und liess niemanden hinaus oder hinein.

₁₅Und Numenius und jene, die bei ihm waren, kamen aus Rom mit Briefen an die Könige und die Regionen, in denen Folgendes geschrieben stand: ₁₆Lucius, Konsul der Römer, grüsst Ptolemaios, den König! ₁₇Die Abgesandten der Juden sind zu uns gekommen als unsere Freunde und Verbündeten, um die alte Freundschaft und das Bündnis zu erneuern, gesandt von Simon, dem Hohepriester und der Bürgerschaft der Juden. ₁₈Und sie haben einen goldenen Schild gebracht, 1000 Minen schwer. ₁₉Es hat uns also gefallen, an die Könige und die Regionen zu schreiben, dass sie nicht Schlimmes gegen jene ersinnen und sie und ihre Städte und ihre Region nicht bekämpfen sollen und dass sie sich nicht mit denen verbünden sollen, die jene bekämpfen. ₂₀Es schien uns aber richtig zu sein, den Schild von ihnen anzunehmen. ₂₁Wenn nun gewisse verdorbene Männer aus ihrer Region zu euch entkommen sind, übergebt sie Simon, dem Hohepriester, damit er an ihnen Rache nehmen kann, wie es ihrer Weisung entspricht. ₂₂Und dasselbe schrieb er an Demetrius, den König, und an Attalus und Ariarathes und Arsakes ₂₃und an alle Regionen, auch an Sampsame und die Spartaner und an Delos und an Myndos und an Sikyon und an Karien und an Samos und an Pamphylien und an Lykien und an Halikarnassos und an Rhodos und an Phaselis und an Kos und an Side und an Arwad und Gortyna und Knidos und Zypern und Kyrene. ₂₄Die Abschrift davon aber erstellten sie für Simon, den Hohepriester.

₂₅Antiochus, der König, aber belagerte Dor; am zweiten Tag führte er ständig Truppen heran und baute Kriegsmaschinen, und er schloss Tryphon ein, so dass niemand hinaus oder hinein konnte. ₂₆Und Simon sandte ihm 2000 ausgewählte Männer, damit sie an seiner Seite kämpften, ausserdem Silber und Gold und hinreichend Ausrüstung. ₂₇Und Antiochus wollte das nicht annehmen, vielmehr setzte er alles ausser Kraft, was er zuvor mit ihm vereinbart hatte, und er wurde ihm fremd. ₂₈Und er sandte Athenobius, einen seiner Freunde, zu ihm, der sich mit ihm beraten sollte, und er sprach: Ihr habt Jafo und Geser und die Burg in Jerusalem in eurer Gewalt - Städte meines Königreichs! ₂₉Ihre Gebiete habt ihr verwüstet, und ihr habt dem Land einen schweren Schlag versetzt, und ihr seid Herr geworden über viele Orte in meinem Königreich. ₃₀Nun also, übergebt die Städte, die ihr eingenommen habt, und die Abgaben aus den Orten, über die ihr die Herrschaft gewonnen habt, jenseits der Grenzen von Judäa. ₃₁Wenn aber nicht, so gebt stattdessen 500 Talent Silber, auch für die Zerstörung, die ihr angerichtet habt, und weitere 500 Talent für die Abgaben aus den Städten! Wenn aber nicht, so werden wir kommen und Krieg gegen euch führen. ₃₂Und Athenobius, der Freund des Königs, kam nach Jerusalem und sah den Prunk Simons und einen Schrank voller Kelche mit Verzierungen aus Gold und Silber und alles, was ausgestellt war, und er war beeindruckt und teilte ihm die Worte des Königs mit. ₃₃Und Simon antwortete und sagte zu ihm: Weder haben wir fremdes Land eingenommen, noch haben wir fremden Besitz unter unsere Herrschaft gebracht, wohl aber den Erbbesitz unserer Vorfahren - er war von unseren Feinden in einer bestimmten Zeit unrechtmässig in ihre Gewalt gebracht worden. ₃₄Wir aber nutzen die Gelegenheit und halten fest am Erbbesitz unserer Vorfahren. ₃₅Was aber Jafo und Geser betrifft, die du beanspruchst, sie haben dem Volk einen schweren Schlag versetzt, und auch unserer Region. Für sie werden wir 100 Talent geben. Und er antwortete ihm nicht, mit keinem Wort. ₃₆Er kehrte aber wütend zurück zum König und berichtete ihm von diesen Worten und vom Prunk Si mons und von all dem, was er gesehen hatte. Und der König geriet in grossen Zorn.

₃₇Tryphon aber bestieg ein Schiff und floh nach Orthosia. ₃₈Und der König setzte Kendebaios als Oberbefehlshaber des Küstengebiets ein, und als Streitkräfte gab er ihm Fusssoldaten und Reiterei. ₃₉Und er gebot ihm, vor Judäa zu lagern, und er gebot ihm, Kidron aufzubauen und die Tore zu verstärken, damit er Krieg führen könne gegen das Volk. Der König aber verfolgte Tryphon. ₄₀Und Kendebaios gelangte nach Jamnia und begann, das Volk herauszufordern und in Judäa einzudringen und im Volk Gefangene zu machen und zu morden. ₄₁Und er baute Kidron auf und legte Reiter und Streitkräfte dort hinein, damit sie hinauszogen und auf den Strassen von Judäa Streifzüge unternahmen, wie der König es ihm befohlen hatte.